Goede Vrijdag-akkoord
ベルファスト合意
goederen oor Japannees
goederen
nl
Een term met variabele inhoud en betekenis. Het kan persoonlijke eigendommen omvatten of onroerend goed. Handelsvoorwerpen, supplies, ruwe materialen of gereed goed. Grond is uitgesloten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
品物
Is er veel vraag naar deze goederen?
これらの品物の需要は多いですか。
商品
Noteer in de onderstaande tabel de beste verkoopmethode om iets aan uw klanten te verkopen.
以下の表を使って,顧客に商品を売るために最適な商談方法を書いてください。
物品
Munten, bankpapier of andere middelen waarmee mensen betalen voor goederen of diensten.
物品 や 受けた サービス へ の 支払い に 用いられる 貨幣,紙幣,証券 類。
品
Hij is een franse directeur van een luxe goederen concern.
高級 品 複合 企業 の フランス 人 の 社長 で す
財
Handelen in effecten kan dus worden bezien als het kopen en verkopen van wettige goederen. — Red.
ですから,株式取引はいわば正当な実物財の売買とみなせます。 ―編集者。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens een periode van grote politieke en economische onrust in Europa zonden in 1990 Jehovah’s Getuigen in Hongarije, Joegoslavië, Oostenrijk en Tsjechoslowakije meer dan 70 ton noodzakelijke goederen naar hun christelijke broeders in Roemenië.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
Hij vertelde de Getuigen met wie hij studeerde het verhaal van zijn loopbaan als winkeldief en bracht hen naar de gestolen goederen die nog in zijn kelder verborgen lagen: mantels, kostuums, dassen en zelfs radio- en televisietoestellen.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
Onmiddellijk bepaalt David dat al Sauls goederen aan Mefiboseth moeten worden overgedragen en dat zijn land bebouwd moet worden door Ziba en zijn knechten om Mefiboseths huis van voedsel te voorzien.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
Uit Egypte werden paarden en wagens geïmporteerd, en handelaars uit de hele toenmalige wereld voerden hun goederen in grote hoeveelheden aan.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Als de goederen door de gebruiker gegenereerde gegevens kunnen bevatten, kan de reparatie of vervanging leiden tot gegevensverlies.
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下support.google support.google
Onlangs eiste de Tokiose douane van 23 warenhuischefs een verklaring voor het feit waarom zij geïmporteerde goederen opgeslagen hielden nadat deze al lang door de douane waren ingeklaard.
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Dus wat we hebben kunnen doen, is dat het ons gelukt is om de macht en de invloed te versterken van het enige echte transnationale instituut in de mondiale toeleveringsketen, dat van de multinationale onderneming, en hen het goede laten doen, hen die macht laten gebruiken voor het goede, om essentiële publieke goederen te leveren.
2週間ずっと こんな調子だ!ted2019 ted2019
HET goedkoop en snel over land vervoeren van goederen en personen vormt een voortdurende uitdaging.
「 不二 ( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Makelaardij, verhuur en verpachting van onroerende goederen
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでtmClass tmClass
Gokken betekent het inwisselen van geld zonder dat in ruil daarvoor echte goederen worden geleverd.
磨きをかけて 魅力をアピールjw2019 jw2019
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen.
自分で何かを作れと 言っているんだjw2019 jw2019
Hij liet zijn slaven bij zich komen en verdeelde zijn goederen onder hen overeenkomstig hun verschillende bekwaamheden.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Ook de kosten van alle geschonken goederen en verleende diensten zouden ontzaglijk zijn als ze in rekening zouden zijn gebracht.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )jw2019 jw2019
Verstandige mensen zullen ongetwijfeld al het mogelijke doen om hun leven te beschermen, ten koste zelfs van stoffelijke goederen.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Een vierkante kist vol met zware goederen moest door verscheidene mensen of een dier worden verplaatst, terwijl een vat met dezelfde goederen gerold kon worden en door één man kon worden gehanteerd.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
Het stadsbestuur zorgde ervoor dat op alle goederen die op de markt werden gebracht en die de markt verlieten, belasting werd geheven.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。jw2019 jw2019
Dit was echter nog maar 1/4 van de noodzakelijke goederen.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hij was iemand die weinig van de goederen van de wereld bezat, maar toch was hij in staat het gehele mensengeslacht los te kopen, waardoor hij de grootste rijkdom beschikbaar stelde, namelijk het vooruitzicht voor zijn volgelingen om „Gods zonen” te worden.
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。jw2019 jw2019
Handel, zo veronderstellen ze, verandert niets aan de betekenis of de waarde van de verhandelde goederen.
ちょっとそこらを見て回らない?ted2019 ted2019
• Verhuizingen, opslag van goederen (droge kelder nuttig)
2 月 5 日 ( 出発 ) 和泉 の 灘 → ( 到着 ) 澪標jw2019 jw2019
Hun afwijzen van stelen helpt hen elke eventuele verleiding te weerstaan laaggeprijsde goederen te kopen die kennelijk gestolen zijn.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。jw2019 jw2019
Ze openden voor handelaren als de Feniciërs de mogelijkheid om overal in het Middellandse-Zeegebied goederen te verkopen.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
Vanwege wijzigingen in de wetgeving ten aanzien van btw en Goods and Services Tax (belasting op goederen en diensten, GST) is Google verantwoordelijk voor het vaststellen, in rekening brengen en afdragen van btw of GST voor alle betaalde apps en in-app-aankopen in de Google Play Store die worden gedaan door klanten in de volgende landen:
神には分かるだろうなsupport.google support.google
De ouderen kwamen zelfs het eerst aan de beurt toen de geschonken goederen werden uitgedeeld.
あんたは驚異的な恐ろしいjw2019 jw2019
Als het kijken naar tekenfilms deze goederen dermate verlokkelijk voor kinderen maakt, moeten de scènes die zij in diezelfde tekenfilms zien toch wel enige uitwerking op hen hebben!
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.