handelsmerk oor Japannees

handelsmerk

naamwoord onsydig

Een woord of een merk dat onderscheidt het eigendom van een product of een service, en die wettelijk gereserveerd is voor het exclusieve gebruike van de eigenaar.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

商標

naamwoord

Een woord of een merk dat onderscheidt het eigendom van een product of een service, en die wettelijk gereserveerd is voor het exclusieve gebruike van de eigenaar.

Handelsmerken worden wel beschermd,
商標保護はありますが

Soortgelyke frases

geregistreerd handelsmerk
登録商標

voorbeelde

Het is niet toegestaan inbreuk te maken op de intellectuele-eigendomsrechten van anderen (inclusief patenten, handelsmerken, handelsgeheimen, auteursrechten en andere eigendomsrechten) en het is niet toegestaan inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten te stimuleren of te veroorzaken.
他人の知的所有権(特許権、商標権、企業秘密、著作権、その他の専有的権利を含む)を侵害したり、知的所有権の侵害を助長、誘導したりしないでください。

USB Type-C en USB-C zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.
USB Type-C と USB-C は USB Implementers Forum の商標です。

Advertenties mogen het handelsmerk in advertentietekst gebruiken als ze aan de volgende vereisten voldoen:
広告が次の要件を満たしていれば、広告文で商標を使用することができます。

Als je van mening bent dat bepaalde content op de site inbreuk maakt op je rechten of de toepasselijke wetgeving, kun je een juridische klacht indienen via onze klachtenprocedures voor handelsmerken, laster, namaak en andere juridische problemen.
YouTube 上のコンテンツがご自身の権利を侵害している、または該当する法律に違反していると思われる場合は、商標権、名誉毀損、偽造品、またはその他の法的な問題の申し立て手続きに沿って申し立てを行うことができます。

Voorbeelden: Verboden woorden of woordgroepen verkeerd spellen om afkeuring van de advertentie te voorkomen; handelsmerktermen in de advertentietekst manipuleren om de beperkingen te vermijden die zijn gekoppeld aan het gebruik van dat handelsmerk
例: 禁止語句に誤字や脱字を混入させて、広告が不承認とならないように欺こうとすること、および広告文中の商標用語を改変し、その商標の使用に関する制限の裏をかこうとすること

We doen geen onderzoek naar en leggen geen beperkingen op aan handelsmerken als zoekwoorden.
キーワードとしての商標の使用については、Google の調査や制限の対象となりません。

Handelsmerk/auteursrecht: op verzoek verwijderen we content onder de toepasselijke wetgeving of als reactie op een rechterlijk bevel.
商標と著作権: 要請があった場合、コンテンツは該当する法律または裁判所命令に基づいて削除されます。

Het woordmerk Bluetooth® en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken in het bezit van Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc の登録商標です。

Als u meent dat uw handelsmerk wordt geschonden door de content die door Google wordt gehost, gaat u naar de online formulieren voor het verwijderen van content voor meer informatie over hoe u verwijdering van inbreukmakende materialen aanvraagt.
Google がホストしているコンテンツにご自身の商標が侵害されていると思われる場合は、Google のオンライン削除フォームで、侵害しているマテリアルの削除を要求する方法をご覧ください。

Overal op aarde zijn mensen dit gaan zien als het handelsmerk van Jehovah’s Getuigen.
世界中の人々がこの業をエホバの証人のトレードマークとみなすようになっています。

Er zijn specifieke vereisten voor resellers, informatieve sites en geautoriseerde adverteerders die handelsmerken willen gebruiken, die anderszins beperkt zouden zijn.
再販業者、情報サイト、許諾された広告主様が商標を使用する場合、定められた使用要件を満たす必要があり、この要件が満たされていない場合は商標の使用が制限されます。

Nagemaakte artikelen zijn voorzien van een handelsmerk of logo dat identiek is aan of vrijwel niet te onderscheiden is van het handelsmerk van iemand anders.
偽造品とは、他の商標と同一、またはほとんど区別がつかない商標やロゴを使用している商品を指します。

Opmerking: Advertentiegroepen met de status 'Goedgekeurd (beperkt)' vanwege handelsmerken komen wel in aanmerking voor advertentiesuggesties.
注: 商標上の理由による制限付き承認広告グループは、広告の候補を受け取ることができます。

Als u als eigenaar van een handelsmerk een handelsmerkgerelateerde klacht wilt indienen, gebruikt u dit formulier.
商標権所有者として商標に関する申し立てを行う場合は、こちらのフォームをお使いください。

Sindsdien is de bekendmaking van „het goede nieuws van het koninkrijk” het handelsmerk van Jehovah’s aanbidders in deze tijd (Matth.
それ以降,「王国の良いたより」を宣明することは,エホバの現代の僕たちの際立った特色となりました。

Wi-Fi®, het logo Wi-Fi CERTIFIED en het Wi-Fi-logo zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi®、Wi-Fi CERTIFIED のロゴ、Wi-Fi のロゴは、Wi-Fi Alliance の商標です。

We doen geen onderzoek naar het gebruik van handelsmerken op sites die worden weergegeven in Google-zoekresultaten.
Google 検索結果に表示されるサイトでの商標の使用については、Google の調査の対象となりません。

Enquêtes mogen niet worden gebruikt voor content die illegaal is, gevaarlijke en/of illegale activiteiten promoot of inbreuk maakt op de wettelijke rechten van anderen, met inbegrip van patenten, handelsmerken, handelsgeheimen, auteursrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten.
違法なコンテンツや、危険または違法な行為を助長するコンテンツ、または他者の法的権利(特許権、商標権、企業秘密、著作権、その他の知的財産権など)を侵害するコンテンツと関連してアンケートを使用することはできません。

Het is mogelijk dat Google advertenties verwijdert na klachten van de eigenaar van een handelsmerk.
商標権所有者様から申し立てがあった場合、Google は広告を削除することがあります。

Sindsdien droeg hij een donkere bril, die later zijn handelsmerk zou worden.
その際に眼鏡を着用することとなり、それ以降は黒縁メガネがトレードマークとなる。

In 1972 legde Loufrani als eerste persoon het handelsmerk Smiley vast en begon hij met de promotie ervan.
1972年、ルフラーニはスマイリーフェイスを商標登録し、使用を促進した最初の人間となる。

Controleer de bedrijfsnaam en zorg ervoor dat u niet zonder toestemming gebruikmaakt van een handelsmerk.
会社名を見直して、無許可の商標を使用していないことを確認します。

Wi-Fi® en het Wi-Fi-logo zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi® と Wi-Fi ロゴは、Wi-Fi Alliance の商標です。