motto oor Japannees
motto
nl
Een zin of een korte reeks woorden, formeel bedoelt om de algemene motivatie of de intentie van een eenheid, sociale groep of organisatie, te beschrijven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
標語
nl
kort gezegde die de bedoeling weergeeft
Een halve eeuw geleden werd dit motto gebruikt in een populair radioprogramma in dat Centraal-Amerikaanse land.
これは,半世紀前にこの中央アメリカの国の有名なラジオ番組で放送された標語です。
モットー
Dat is ook een motto van mijn vrouw dat ze vaak uitspreekt.
これは妻がよく口にするもう一つのモットーです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun motto is ’Seks met acht jaar, anders is het te laat’.
亀岡 ( 近衛 家 老女) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )jw2019 jw2019
OP AMERIKAANS geld prijkt het motto „In God We Trust” (Op God vertrouwen wij).
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
Eén jeugdhonkbalbond heeft dan ook als motto: „Karakter, Moed, Loyaliteit”.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
„Ik onderschrijf van harte het motto: ’De beste regering is die regering die het minst regeert’, . . .
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
Ik ben dankbaar voor alles wat Jehovah voor mij heeft gedaan, en het is mijn innige wens om mijn motto te blijven naleven: ’Wat mij betreft, ik vertrouw werkelijk op Jehovah.’ — Psalm 31:6.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。jw2019 jw2019
Het motto van de ZHV is: ‘De liefde vergaat nimmermeer’ (1 Korintiërs 13:8).
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わLDS LDS
Moge dit duurzame motto van de zustershulpvereniging, deze tijdloze waarheid, uw leidraad zijn in al wat u doet.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。LDS LDS
Onder het schild staat het statelijke motto: Liberty and Independence ("Vrijheid en Onafhankelijkheid").
アテネは拒否した噂を聞いたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De Coubertins motto, „Deelnemen is belangrijker dan winnen”, schijnt totaal zonder betekenis in een maatschappij die alle krachtsinspanningen goedpraat die gericht zijn op het „goud” — de overwinning en de daaropvolgende reclamecontracten en verdiensten.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
Die heette nerve.com, en het motto was "geletterde vuilbekkerij".
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!ted2019 ted2019
Het omvat een presentatie over het programma Persoonlijke vooruitgang, het jongevrouwenthema, -logo en -motto, en de leuzen en symbolen van de leeftijdsgroepen (zie 10.1).
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。LDS LDS
Het motto van het Gezelschap der Cincinnati Omnia relinquit servare republicam ("Hij gaf alles om de Republiek te dienen") herinnert aan deze onzelfzuchtigheid.
次 に 立っ て 動き は こうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het motto van het Korps Mariniers, Semper fidelis, Latijn voor „altijd getrouw”, onderstreept hun strikte gedragslijn: loyaliteit en betrokkenheid.
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
Dat is ook een motto van mijn vrouw dat ze vaak uitspreekt.
私は聞こうとしなかったLDS LDS
Het motto is: „Als je tweede bent, kun je net zo goed de laatste zijn!”
分かっ てる 魅力 的 だ から なjw2019 jw2019
Op dat concilie weerklonk een kreet die het motto van de Eerste Kruistocht zou worden: „God wil het!”
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Zou het ethisch verantwoord zijn dat zonder medeweten van de patiënt te doen, onder het motto: ’Wat niet weet, wat niet deert’?
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
Vooruitgang is zijn motto.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛 を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit wapen, dat aangenomen werd in 2003, toonde ook het toenmalige motto: Démocratie, Justice, Unité ("Democratie, Rechtvaardigheid, Eenheid").
オモチャみたいな車で レースするのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mijn motto was: hoe minder pillen, hoe minder mankementen.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
FedEx, eenvoudig motto: mensen, service, winst.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )ted2019 ted2019
Het familie-motto is: Concordia, Integritas, Industria, (Harmonie, Integriteit, Bedrijvigheid).
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het wapen van huis Stark is een donkere schrikwolf op een ijswit veld, hun motto is "De winter komt".
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het motto van de school is: Draco Dormiens Nunquam Titillandus, vrij vertaald: Kietel nooit een slapende draak.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Inzicht krijgen in mijn innerlijk” is een populair motto.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.