overlijdensakte oor Japannees
overlijdensakte
nl
Een door de aanwezige arts getekend formulier met aanduiding van tijd en doodsoorzaak van iemand.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
死亡診断書
• De arts, om de dood officieel vast te stellen en een overlijdensakte op te maken.
● 担当医に,死亡の確認と,死亡診断書を依頼する。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar de begrafenisondernemers weigerden zijn lichaam aan te raken; de overlijdensakte vermeldde dat hij aan AIDS — verworven verhoogde vatbaarheidssyndroom — was gestorven.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Slechts enkele dagen later werd de kampcommandant, die bekend was om zijn uitspraak: „Ik wil alleen overlijdensakten zien”, door gevangenen herkend en doodgetrapt.
つまり 玄界 灘 沿岸 地域 が 鉄 資源 入手 ルート を 独占 し て い た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
• De arts, om de dood officieel vast te stellen en een overlijdensakte op te maken.
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
In 2007 tekende de katholieke kerk officieel de ’overlijdensakte’ van het voorgeborchte in een document dat sprak over „theologische en liturgische redenen om te hopen dat zuigelingen die sterven zonder gedoopt te zijn, gered worden en deel zullen hebben aan eeuwig geluk” (Internationale Theologencommissie).
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Gezegd wordt dat indien alle op overlijdensakten vermelde doodsoorzaken uitgebannen konden worden, de levensverwachting met nog geen twintig jaar zou stijgen.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Het laatste was de overlijdensakte.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegens religieuze of andere gevoelens of om de voordelen van een levensverzekering te behouden, wordt op de overlijdensakte vaak „hartinfarct” — en niet zelfmoord — als doodsoorzaak opgegeven.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はjw2019 jw2019
Hij is echt gek en dat zou op zijn overlijdensakte moeten staan.”
ジャングルで見つけたのgv2019 gv2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.