overleving oor Japannees
overleving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
生存
Ze zijn dus over het algemeen goed voor onze overleving.
これは一般的に 我々の生存に寄与します
サバイバル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Iedereen die als een overlevende van de „grote verdrukking” Gods rechtvaardige nieuwe ordening wil binnengaan, moet er absoluut voor zorgen dat hij nu in een juiste verhouding tot Jehovah en Zijn aardse organisatie komt.
止めれば いいじゃないjw2019 jw2019
Dit was beslist niet een zogenoemd godsoordeel, zoals dat in de donkere middeleeuwen in zwang was en dat men soms slechts door een wonder kon overleven.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Tegen het begin van de winter was er bijna geen eten meer en we maakten ons allemaal zorgen hoe we dit zouden overleven.
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
Zij en alle anderen die uit de doden worden opgewekt, evenals de grote schare getrouwe andere schapen die Armageddon overleven en de kinderen die eventueel in de nieuwe wereld aan hen geboren worden, moeten echter nog tot menselijke volmaaktheid worden opgeheven.
これ に 、 貴人は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
De bijeenvergadering van een „grote schare” die de „grote verdrukking” zal overleven
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。jw2019 jw2019
Sommigen zullen Jehovah’s oordeel overleven, net zoals er na de oogst vruchten aan een boom blijven zitten
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?jw2019 jw2019
De enige manier om te overleven in een gekke wereld... is om de gekte te omarmen.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Als zulke voorvallen ’Gods wil’ zijn,” vragen wij hun dan, „waarom was dan de enige overlevende van deze ramp een gewoontemisdadiger die in eenzame opsluiting in een ondergrondse kerker van de gevangenis zat, terwijl alle ’goede christenen’ en de kerken met hun ’heiligen’ vernietigd werden?”
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
Gebruik de overgebleven tijd verstandig, zodat u, wanneer de tijd voor dit samenstel ten slotte ten einde loopt, tot degenen zult behoren die het gelukkige vooruitzicht hebben op overleving.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
Maar de aanvaarding van de evolutietheorie, deze meedogenloze ’strijd om het bestaan’-mentaliteit, dit ’overleven van de geschiktsten’-idee, heeft het lot van de mens er niet beter op gemaakt.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
OVERLEVENDEN VAN DE VAL VAN DE CHRISTENHEID AFGESCHADUWD
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
En indien het goddeloze samenstel van deze wereld tot de eeuwwisseling zou blijven bestaan, wat met het oog op de tendensen in de wereld en de vervulling van bijbelse profetieën hoogst onwaarschijnlijk is, zouden er nog steeds overlevenden van het geslacht van de Eerste Wereldoorlog zijn.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Zullen er overlevenden zijn?
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Het is hun innige hoop dat u het einde van dit samenstel van dingen zult overleven om u onder Gods Messiaanse regering in werkelijk leven op aarde te verheugen.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。jw2019 jw2019
HET einde van de huidige verdorven wereld te overleven, is een geweldig vooruitzicht.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Mensen die nu geloof oefenen in God en in zijn Zoon, hebben dus de opwindende hoop het einde van dit samenstel te overleven en levend Gods nieuwe wereld binnen te gaan — zonder de dood te smaken!
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
OVERLEVENDEN VAN HAR–MÁGEDON ZETTEN DE WARE AANBIDDING VOORT
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
Maar die boodschap gaf niet specifiek te zien hoe men dit voorrecht van overleving kon verwerven, anders dan door rechtvaardigheid in het algemeen.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
OPGEDRAGEN aan de God van alle mensen die deze wereldbenauwdheid zullen overleven en Zijn nieuwe ordening zullen binnengaan
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のjw2019 jw2019
Deze historische gebeurtenis heeft een onuitwisbare indruk gemaakt op de menselijke overlevenden en hun nakomelingen, zoals antropologen bevestigen.
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。jw2019 jw2019
De enige manier om te overleven
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tezelfdertijd dwalen meer dan twee en een half duizend kilometer naar het westen de deerniswekkende overlevenden van de Donnergroep over de hellingen van het Sierra Nevadagebergte de Sacramento Valley in.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。LDS LDS
Het is duidelijk dat degenen die zullen overleven, reeds vóór „de grote verdrukking” bijeenvergaderd moesten worden ten einde voor overleving in aanmerking te kunnen komen.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Ten tijde van de Vloed bracht Noach vogelpaartjes „naar hun soort” voor overleving in de ark (Ge 6:7, 20; 7:3, 23).
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
23 Als wij ons leven vullen met heilige dienst die met geheel onze ziel wordt verricht, kunnen wij de verzekering hebben tot de gelukkige overlevenden van Armageddon te behoren die zich erover verheugen na het einde van de grote verdrukking dag en nacht voor Gods troon dienst te mogen blijven verrichten.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.