jaar van overlijden
没年
overlijden oor Japannees
overlijden
nl
ophouden met leven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
死ぬ
nl
Ophouden met leven.
Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
死
Hoewel het niet onverwacht was, viel het overlijden van president Hunter de familie Hinckley erg zwaar.
ハンター大管長の死は,予期してはいたものの,ヒンクレー一家に重くのしかかった。
死亡
Geen van hen kende haar of was hier tijdens het tijdstip van overlijden.
死亡 時 被害 者 や 仲間 で ここ に い た 者 は い な かっ た
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
亡くなる · 亡くなるなくなる · 死ぬしぬ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En omdat ze niet zouden weten wat ze nog meer konden doen, zouden ze alleen nog stappen nemen om het de patiënt zo gerieflijk mogelijk te maken totdat hij zou overlijden.
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Op een dag vertelde Jerry’s goede vriendin Pricilla hem over het verdriet dat ze had door het overlijden van haar kind bij de geboorte en een bittere scheiding die kort daarna plaatsvond.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。LDS LDS
De laatste belangrijke positie die hij bekleedde voor zijn overlijden in 1802 was Konzertmeister aan het hof.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず、いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De diagnose bij overlijden is gewoonlijk hartfalen, terwijl de werkelijke oorzaak van het probleem de excessieve blootstelling aan de rook van het houtvuur is.”
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )jw2019 jw2019
Toen Jezus’ vriend Lazarus vroegtijdig kwam te overlijden, ging Jezus naar het dorp van Lazarus.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
Ik sta nederig voor u en ben bedroefd door het recente overlijden van onze dierbare profeet, president Ezra Taft Benson.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。LDS LDS
Na het afschuwelijke overlijden van Bayley en hun ongeboren kleindochter, was de familie van Fernando ontroostbaar.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。LDS LDS
Maak een lijstje van degenen die van het overlijden op de hoogte moeten worden gebracht.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―jw2019 jw2019
De dagen onmiddellijk na het overlijden zal de achterblijvende partner waarschijnlijk blij zijn met praktische hulp.
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
Ook vraagt hij hen het geschatte uur van overlijden.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wat u zult doen om uw gezin te beschermen ingeval u komt te overlijden, is een persoonlijke zaak, maar een christen die Edward heet, zegt: „Ik heb een levensverzekering ten behoeve van de acht leden van mijn gezin.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
Toen ik in de twintig was, begon ik na het overlijden van mijn vader aan mijn familiegeschiedenis te werken.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Na het overlijden van een lama wordt er naar een kind gezocht in wie naar beweerd wordt de lama gereïncarneerd is om de volgende geestelijke leider te worden.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Als het leven oneerlijk lijkt — zoals dat waarschijnlijk voor Martha het geval was na het overlijden van haar broer — als we het verdriet meemaken van eenzaamheid, onvruchtbaarheid, het verlies van geliefden, geen kans op een huwelijk of gezin, een gebroken gezin, een verlammende depressie, lichamelijke of emotionele ziekte, verstikkende stress, angst, verslaving, financiële zorgen of een overvloed aan andere mogelijkheden, laten we dan aan Martha denken en met vergelijkbare zekere geloof getuigen: ‘Maar ook nu weet ik [en] geloof [ik] dat U de Christus bent, de Zoon van God.’
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがLDS LDS
Ongeveer een maand na het overlijden van mijn dochter begonnen het besef en de omvang van het gebeurde door te dringen.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。LDS LDS
Onder de 1,6 miljoen mensen die elk jaar door luchtverontreiniging binnenshuis overlijden, bevinden zich bijna een miljoen kinderen.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Ze hebben dan de indruk dat ze niet zelf de hand in het overlijden hebben gehad.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の しものまき ) 天武 天皇 下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tijd van overlijden 1:34 PM.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picasso liet bij zijn overlijden in 1973 een forse boedel na.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Degenen „die slechts 3,2 kilometer per dag wandelden — zelfs in kalm tempo — verminderden hun kans op overlijden door welke oorzaak dan ook met 50 procent”, aldus het rapport.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。jw2019 jw2019
Overlijden Claire Hunter na meer dan tien jaar ziekte.
人に捕まえられるのは恐ろしいLDS LDS
Daardoor kan de persoon praktische dingen regelen en zich voorbereiden op zijn overlijden.”
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Bovendien vormt de wettelijke registratie van een huwelijk een bescherming voor de eigendomsrechten van de gezinsleden bij overlijden van een van de partners.)
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
Of u maatregelen neemt in verband met de bestemming van uw bezittingen bij overlijden, is een persoonlijke zaak (Galaten 6:5).
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Mede daarom werd hij na het overlijden van zijn vader niet tot koning gekozen.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.