rooster oor Japannees

rooster

naamwoord, werkwoord manlike

Een metalen frame waarop de brandstof brandt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

結晶格子

naamwoord

格子

naamwoord

wiskunde

Dus hier zijn negen stukken. Het is de bedoeling ze in dit rooster te leggen.
9つの部品があり そして それを格子の中に入れたいのです

タイムシート

Soortgelyke frases

roosteren
あぶり焼き · あぶる · ロースト · ロースト する · 炒 · 炒る · 炙 · 焙焼 · 焼 · 焼く · 煎る · 直火焼き

vervangend rooster
代理タイムシート

geroosterd brood
トースト

geroosterd
あぶった · あぶり焼き · ロースト · 炒った · 焙焼 · 焼いた · 煎った

Reciproke rooster
逆格子ベクトル

voorbeelde

En tegenovergesteld aan dit rooster, zie je door over elk individueel schaap te rollen, de menselijkheid achter dit ontzettend mechanische proces.
一見すると ただの格子の並びですが カーソルを移動させると それぞれの羊が表示されます 極めて機械的なプロセスの裏側に 人間性が垣間みられるのです

Ik rooster hem al'n paar dagen boven'n laag vuur.
ここ 数 日 情報 を 引き出 そ う と し た

Vakken en roosters voor bijenkorven
みつばちの巣箱用の木製仕切り

Roosters voor elektrische accu's
蓄電池用グリッド

Ik dacht dat ik weleens de volgende zou kunnen zijn die daar op het metalen rooster lag.
そのうち自分も鉄の網の上で焼かれることになると思いました。

Maar toen hij zijn rugzak afdeed, gleed er een boek uit en viel in het ondiepe water aan de zijkant van de sluis in het kanaal, net voor de roosters.
ところが,ナップサックを降ろした時に書籍が1冊滑って,運河の閘門の端,熊手のような柵のすぐ前の浅瀬に落ちました。

In ieder rooster met die opstelling is een Hamiltonpad met het begin- en eindpunt in tegenovergestelde hoeken ... onmogelijk.
このような配置をもった いかなる格子においても 始点と終点が対角にあるハミルトン閉路には 解答がありません

Sommige vrouwen vinden een drukke plek bij een markt en roosteren er pinda’s.
市場の近くににぎやかな場所を見つけ,そこでピーナッツを煎る女性もいます。

Zijn filosofie was dat wij werden absoluut zelfvoorzienend en uit het rooster.
彼 の 哲学 は 、 絶対 的 な 自給 自足

Het rooster wordt bewoond door een groep kleine figuren.
この枠の中には 小さな人形の一族が住んでいます

Maar als we vrij door de ruimte zouden vallen, dan zouden zelfs zonder dat handige rooster het misschien kunnen zelf kunnen natekenen, omdat we zouden merken dat we reisden langs rechte lijnen, ongebogen rechte paden door het heelal.
しかし もし私たちが空間を自由落下しているとしたら こんな格子が描かれていなくても 自分で簡単に描くことができるでしょう なぜなら 落下運動は宇宙の中を 歪みの無い直線に沿って進む 運動だからです

Om onze voorruit te beschermen, plaatsten wij er een rooster voor.
車の風防ガラスを守るため,その上に金網を張りました。

Metalen pennen voor het roosteren of braden
調理用金属製小ぐし

Tijdens het roosteren kunt u het vlees van tijd tot tijd met wat olijfolie insmeren.
こうして料理する間,時々オリーブ油を肉に塗ります。

Goed, we roosteren deze Loogies!
い い わ ルーギー を 丸焼き よ

Hij werd goed betaald, en het rooster was zo dat hij kon pionieren.
給料は良く,仕事の予定も開拓奉仕ができるほど余裕がありました。

Het is de bedoeling ze in dit rooster te leggen.
9つの部品があり そして それを格子の中に入れたいのです

Met andere woorden: de bierbrouwer weet ook hoe hij smaak uit het graan kan halen door te kiemen en mouten en roosteren.
つまりビール職人も穀物からおいしさを引き出す方法を 知っているということです 発芽、麦芽、ローストによって

Het Commissioners' Plan van 1811 vroeg om een strikt gebruik van een rooster op Manhattan, maar Stuyvesant Street was een uitzondering in het plan.
1811年委員会計画によってマンハッタンの通りは厳密な碁盤目状に整備されたが、ストイフェサント・ストリートは例外として残された。

De roosters voor de vliegtuigbemanning worden eveneens door de computer opgesteld om er zeker van te zijn dat er ervaren piloten worden gebruikt.
定期航空路の乗務員の名簿もコンピューターによって管理され,コンピューターはパイロットが経験を積んでいることを確認します。

Men heeft opgemerkt dat het voor veel werknemers een normale zaak is om meer uren op het rooster te zetten dan zij in werkelijkheid aan het karwei hebben besteed.
観察によると,仕事をした時間を水増しして報告することは,多くの従業員にとって標準的なやりかたになっています。

3 Wanneer je het rooster bekijkt, zul je zien wat een rijkdom aan voortreffelijk materiaal beschouwd zal worden.
3 予定をご覧になれば,これからの月々,すぐれた資料からどんなに貴重なものを得られるか理解できるでしょう。

Uw G Suite-team kan met Google Agenda meetings plannen, roosters delen en samenwerken in teamagenda's.
G Suite チームで Google カレンダーを使用して、会議のスケジュール設定、スケジュールの管理、チーム カレンダーでの共同作業を行うことができます。

Zij kan zelfs verschillende smaken aan een en dezelfde specerij ontlokken door die te roosteren, te malen, in haar geheel in de hete olie te deponeren of ze te combineren met andere kruiden.
同じ香辛料でも,煎ったり,粉にしたり,熱した油の中に丸ごと入れたり,他の調味料と混ぜ合わせたりして,違った風味を引き出すことさえできます。

Op eender welk rooster met aan alle zijdes een even aantal vakjes zullen tegenovergestelde hoeken echter dezelfde kleur hebben, waardoor een Hamiltonpad onmogelijk kan starten en eindigen in tegenovergestelde hoeken.
しかし各辺が偶数の格子では 対角にある角同士は同じ色になります つまりハミルトン閉路で一方の角から始めて 反対側の角で終わることは不可能です