bijnaam oor Kazaks

bijnaam

naamwoord manlike

een breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kazaks

бүркеншік ат

даңқ

жалған ат

лақап · лақап ат · тағылған ат

voorbeelde

3:8). Anderen hebben seksueel prikkelende foto’s van zichzelf, suggestieve bijnamen of links naar seksueel expliciete videoclips in hun profiel opgenomen.
3:8). Ал өзге біреулері интернетке жыныстық құмарлық оятатын суреттері мен жанама есімдерін салған немесе азғындық жайында жырланатын музыкалық клиптерге нұсқау көрсетіп қойған.

Rond het jaar 44, toen Jehovah’s engel Petrus door een wonder uit de gevangenis van Herodes Agrippa I had bevrijd, ging Petrus „naar het huis van Maria, de moeder van Johannes, die de bijnaam Markus droeg, waar vrij velen vergaderd waren en baden” (Hand. 12:1-12).
Шамамен б. з. 44 жылы елші Петір Ехобаның періштесі арқылы Ирод І Агриппаның түрмесінен керемет түрде шыққан соң, “Жохан Марқаның шешесі Мәриямның үйіне барды, сол жерде көп бауырластар Құдайға сиынып мінажат етуге жиналған еді” (Ел. іс.

Zijn bijnamen zijn bata en de magician (de tovenaar).
Сионшылдық, сионизм (Иерусалим қаласындағы Сион жотасының атауынан шыққан) — еврейлердің халықаралық саяси қозғалысы.

Luis werd zo vrijmoedig in het prediken van het goede nieuws dat de plaatselijke katholieke priesters hem de bijnaam ‘de prediker’ gaven.
Ол ізгі хабарды батыл жариялап жүргендіктен, католик дінбасылары оған “уағыздаушы” деген ат берген.

Zijn bijnaam luidt The Magician (De Goochelaar).
«Ведьмак» әйгілі сағаның авторы.

Warren Buffett, een van de rijkste mensen op aarde, heeft de bijnaam ’het orakel’ gekregen vanwege zijn succesvolle investeringen.
Дүниежүзіндегі бай инвесторлардың бірі Уоррен Баффет бизнес бағытын тура болжай алғаны үшін “сәуегей” деген атқа ие болған.

Jozef, die van Cyprus afkomstig was, had de bijnaam Barnabas gekregen, wat „Zoon van vertroosting” betekent.
Кипрлік Жүсіпке Барнаба деген ат қойылған. Бұл есім “жігерлендіруші” дегенді білдіреді.

Tegenstanders gaven hem zijn bijnaam: Gruwelijke Greevink.
Шоқан Уәлиханов оны «көшпелі ноғай, қазақ ұлысының философы» деп айтады.

De bijnaam van Aragónes luidt El Sabio de la Hortaleza (De Wijze Man van Hortaleza).
Бұл «El Sabio de Hortaleza» (аудармасы Орталеса данасы).

Eén broeder gaf me de bijnaam Kingdom Smile vanwege mijn verlegen lachje.
Ұялған кездері жымиып күлетініме қарап, бір бауырлас маған ат қойып алды.

In die kring zijn we de bijnaam De Kinderen niet meer kwijtgeraakt.
Сол ауданда қызмет еткен кезімізде бауырластар бізді “балалар” деп атап кетті.