satelliet oor Lao

satelliet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lao

ດາວທຽມ

naamwoord

voorbeelde

En met de hulp van satellieten
ແລະ ຜ່ານ ການ ຖ່າຍ ທອດ ທາງ ດາວ ທຽມ,

De bijeenkomsten van dit weekend worden via de televisie, radio, kabel, satelliet en het internet uitgezonden — ook naar mobiele apparaten.
ກອງ ປະຊຸມ ໃນ ສອງ ມື້ ນີ້ ຈະ ຖືກ ຖ່າຍ ທອດ ທາງ ໂທລະພາບ, ວິທະຍຸ, ດາວ ທຽມ, ແລະ ອິນ ເຕີ ແນັດ, ຕະຫລອດ ທັງ ເຄື່ອງມື ຖື ນໍາ ອີກ.

We kunnen niet allemaal onder één dak samenkomen, maar we hebben nu de mogelijkheid om deel te nemen aan de bijeenkomsten van deze conferentie door het wonder van de televisie, radio, kabel, satelliet en internet — zelfs op mobiele apparaten.
ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ຢູ່ ໃນ ສະຖານ ທີ່ ດຽວ ກັນ, ແຕ່ ຕອນ ນີ້ ເຮົາ ສາມາດ ຮັບ ຊົມ ຮັບ ຟັງ ກອງ ປະຊຸມ ນີ້ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ຜ່ານ ທາງ ໂທລະທັດ, ວິທະຍຸ, ເຄ ໂບ, ແລະ ດາວ ທຽມ— ແມ່ນ ແຕ່ ທາງ ໂທລະສັບ ມື ຖືນໍາ ອີກ.

Dichter bij huis is onze aarde gezegend met een bijzondere satelliet — de maan.
ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ອີກ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຈາກ ດາວ ທີ່ ບໍ່ ທໍາມະດາ ດວງ ຫນຶ່ງ ນັ້ນ ຄື ດວງ ເດືອນ.

Deze geweldige conferentie wordt per satelliet in 94 talen uitgezonden naar 102 landen en is daarnaast beschikbaar op het internet in ieder land waar de kerk aanwezig is.
ກອງ ປະຊຸມ ທີ່ ໃຫຍ່ ຄັ້ງ ນີ້ ຖືກ ຖ່າຍ ທອດ ໃນ 94 ພາສາ ໂດຍ ລະບົບ ດາວ ທຽມ ສົ່ງ ໄປ ຫາ 102 ປະ ເທດ ແຕ່ ກໍ ມີ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ນໍາ ອີກ ສໍາລັບ ທຸກ ປະຊາ ຊາດ ບ່ອນ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກຕັ້ງຢູ່.

U hoeft geen raketgeleerde te zijn om in te zien dat een dure satelliet voor wereldwijde communicatie van weinig nut is als hij ergens in een magazijn ligt.
ທ່ານ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ເປັນ ນັກ ສ້າງ ຈະ ຫລວດ ກ່ອນ ທີ່ ຈະຮູ້ ຈັກ ບຸນ ຄຸນ ຂອງດາວ ທຽມ ທີ່ ມີ ລາ ຄາ ແພງນັ້ນ ຖ້າ ຫາກ ມັນ ຖືກ ເກັບ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ສາງ, ມັນ ກໍ ບໍ່ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ຫຍັງ ຫມົດ.