Republiek Polen oor Litaus
Republiek Polen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
Lenkijos Respublika
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M.
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lenkijos Respublika, iš pradžių atstovaujama M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szíjjártó, gemachtigden), Republiek Polen (vertegenwoordiger: M.
pilvo skausmasEurLex-2 EurLex-2
De Republiek Litouwen heeft een memorie in interventie ingediend ter ondersteuning van de stellingen van de Republiek Polen.
Visi gydymo režimai taikomi vartojant steroidų CNS ligų profilaktikaiEurLex-2 EurLex-2
Republiek Polen, vertegenwoordigd door B.
Šiandien yra šiandien. lr mes neturėtume ginčytisEurLex-2 EurLex-2
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M.
Projekte taip pat numatoma ex-post priežiūra, kad būtų užtikrintas jo tęstinumas ir skatinimo priemonėsEurLex-2 EurLex-2
de Republiek Polen verwijzen in de kosten van de procedure.
Europos Parlamento rezoliucija dėl Holodomoro, Ukrainoje dirbtinai sukelto badmečio (#-# m.), minėjimoEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst tussen de Republiek Polen en de Slowaakse Republiek inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. # # m. gruodžio # d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimaiEuroParl2021 EuroParl2021
Verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordiger: E.
Ekologinių taškų sistema bus įgyvendinama nuo # m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
De hogere voorziening van de Republiek Polen bestaat uit drie middelen.
Žemės ūkio kilmės sudedamosios dalys, minimos # straipsnyje, kurios užaugintos neekologiškaiEurlex2019 Eurlex2019
Derde middel van het verzoek van de Republiek Polen om toelating tot interventie
Priimta Briuselyje # m. vasario # dEuroParl2021 EuroParl2021
Het verzoek van de Republiek Polen is in overeenstemming met dit voorstel.
Duloksetinas ir dubens dugno raumenų treniravimas (DDRTEurLex-2 EurLex-2
in de Republiek Polen: Minister Finansów of een gemachtigd vertegenwoordiger
Plėvele dengta tabletėoj4 oj4
In verband daarmee voert de Republiek Polen tegen het litigieuze besluit de volgende middelen aan:
Transporto priemonės tipo tvirtinimo paraišką, atsižvelgiant į diržų tvirtinimo įtaisus, ISOFIX tvirtinimo sistemas ir ISOFIX viršutinės juostos tvirtinimo įtaisus, jei yra, pateikia transporto priemonės gamintojas arba jo įgaliotasis atstovaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gezien het verzoek dat de Republiek Polen bij schrijven van # mei # heeft ingediend
Tai ypač aktualu pripažįstant pelną, atsiradusį pablogėjus kredito būklei, o tokia situacija turėtų būti toliau tiriama siekiant tobulinti # TASoj4 oj4
Beroep ingesteld op 20 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen
aprobuotų priedų sąrašą, suskirstytą taipEurLex-2 EurLex-2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Polen.
duomenys apie prekes, išleistas pagal galutinio vartojimo susitarimąEurLex-2 EurLex-2
66 De Raad, ondersteund door de Republiek Polen en de Commissie, bestrijdt verzoekers argumenten.
Kartu su kiekybiniais duomenimis, lėšų asignavimu ir kt. nurodomi konkretūs programos tikslaiEurLex-2 EurLex-2
De Republiek Polen draagt haar eigen kosten.
Visos neapmokėtos sumos, esančios patikos sąskaitoje pasibaigus garantijų mokėjimo terminui, grąžinamos į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetąEurlex2019 Eurlex2019
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordiger: B.
Ypatingų duomenų, t. y. asmens duomenų, kurie atskleidžia rasinę ar etninę kilmę, politines, religines ar filosofines pažiūras, priklausymą profesinėms sąjungoms, duomenų apie asmens sveikatą ar intymų gyvenimą, tvarkymui taikomos griežtesnės sąlygos (direktyvos # straipsnisEuroParl2021 EuroParl2021
Ten tweede stelt de Republiek Polen dat de bestreden beschikking strijdig is met het beginsel van de rechtszekerheid.
fenilbutazonas, azapropazonas ir oksifenbutazonas, insulinas ir geriamieji antidiabetiniai vaistai, metforminas, salicilatai ir p-aminosalicilo rūgštis, anaboliniai steroidai ir vyriškieji lytiniai hormonai, chloramfenikolis, kumarino grupės antikoaguliantai, fenfluraminas, fibratai, AKF inhibitoriai, fluoksetinas, alopurinolis, simpatikoliziniai preparatai, ciklo-, tro-ir ifosfamidai, sulfinpirazonas, kai kurie ilgai veikiantys sulfonamidai, tetraciklinai, MAO inhibitoriai, chinolono grupės antibiotikai, probenicidas, mikonazolas, pentoksifilinas (didelė dozė parenteriniu būdu), tritokvalinas, flukanazolaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Republiek Polen, vertegenwoordigd door A.
Be to, nesilaikyta nustatytų terminųeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kraavi-Käerdi, gemachtigde), Republiek Polen (vertegenwoordiger: B.
saugomų rūšių nustatymąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in de Republiek Polen: Minister Finansów of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,
EUROPOS BENDRIJAEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Republiek Polen
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau- Susitarimas, ypač į jo # straipsnįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Republiek Polen is verantwoordelijk voor het onderhoud van de volgende grensbruggen
Šiuo metu galiojančios priemonės- tai galutinis kompensacinis muitas, Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/# nustatytas Indijos kilmės polietileno tereftalato importuioj4 oj4
Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B.
Komisija nori atkreipti dėmesį, kad Europos Sąjunga turi pripažintos patirties tokiose srityse kaip branduolinės inžinerijos studijos, reaktorių sauga, apsaugos priemonės, branduolinės medžiagos apskaitos kontrolės sistemos, fizinės apsaugos aspektai ir mokymas, taip pat – dėl susijusios infrastruktūros, branduolinių medžiagų ir laikinųjų energetinių alternatyvų teikimo, ir kad šis patirtimi KEPO galės naudotis savo tikslams siektiEurlex2019 Eurlex2019
7129 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.