Portsmouth FC
Portsmouth FC
portsmouth oor Litaus
portsmouth
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
portsmutas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toki is per 1 september 1999 tot 31 augustus 2002 aangesteld als „researcher” bij het departement weg- en waterbouwkunde van de universiteit van Portsmouth.
Pagalbos tikslas – užtikrinti uogų ir vaisių auginimo efektyvumą, kuriant konkurencingą ir daugiafunkcinį sektoriųEurLex-2 EurLex-2
De afdeling, in een gevangenis in Portsmouth, heeft trapliften, aangepaste gymtoestellen en personeel dat ook in de bejaardenverzorging opgeleid is.
Atsižvelgiant į Prancūzijos ir Švedijos pateiktas pastabas, nurodyti ir pagrįsti, jei to reikėtų, visus Compagel gelio arkliams ir referencinio preparato Tensolvet # (registruoto Vokietijoje) skirtumus, kurie pateisintų skirtingas išvadas dėl šių dviejų preparatų veiksmingumojw2019 jw2019
Op 10 april 2013 heeft de Commissie een klacht ontvangen dat Portsmouth City Council (hierna „PCC” genoemd) onrechtmatige steun zou hebben verleend aan MMD Shipping Services Ltd (hierna „MMD” genoemd).
individualių asmenų naudojimasis internetu ir (arba) interneto naudojimas namų ūkiuose įvairiais tikslaisEurlex2019 Eurlex2019
Ingevolge mededelingen van Zweden en het Verenigd Koninkrijk moeten de grensinspectieposten Norrköping en Varberg in Zweden en Portsmouth in het Verenigd Koninkrijk van de lijst worden geschrapt.
Ginčo dalykas bei aprašymasEurLex-2 EurLex-2
Uit de overgelegde documenten blijkt dat de regelmatige economische analyse overwegingen omvatte over de talrijke onderling verbonden economische voordelen en de synergieën van het behoud van een commerciële activiteit op een vestiging die volledig in eigendom is, met name de synergieën met andere activiteiten in de haven van Portsmouth (voornamelijk veerboot- en cruiseactiviteiten), die eveneens volledig in handen is van PCC.
Turi būti laikomasi Direktyvos #/EEB I priedo V skyriuje, ypač jo # punkte, # skyriaus # punkte, IX, # ir # skyriuose nustatytų higienos sąlygųEurlex2019 Eurlex2019
Toki volgde daarop een studieprogramma milieutechnologie aan de universiteit van Portsmouth, aan het eind waarvan zij in 1998 de titel van „Master of Science” heeft behaald.
Apie klausimus, dėl kurių nesutariama, reikia nedelsiant pranešti koordinavimo grupeiEurLex-2 EurLex-2
„1 Op 9 juli 1992 hebben de Diputación [...] en het ministerie van Handel en Toerisme van de Baskische regering enerzijds, en Ferries Golfo de Vizcaya, thans P & O European Ferries (Vizcaya) [...], anderzijds, een overeenkomst (hierna: ‚oorspronkelijke overeenkomst’) ondertekend inzake de opening van een veerdienst tussen Bilbao en Portsmouth.
Atrinktos bendrovės privalo pateikti klausimyno atsakymus per # dalies b punkto iii papunktyje nustatytą laikotarpį ir bendradarbiauti vykstant tyrimuiEurLex-2 EurLex-2
Zij zijn uit Portsmouth vertrokken die Engelse namen zijn moeilijk uit te spreken de dag voor wij Plymouth verlieten.
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priedeLiterature Literature
de vestiging van MMD ligt naast andere delen van de haven van Portsmouth en door de volledige zeggenschap over de vestiging van MMD te behouden, bewaart PCC de flexibiliteit om de haven-, veerboot- of cruiseactiviteiten uit te breiden;
farmacijos ir veterinarijos preparatai bei higienos preparatai; geriami medicinos preparatai; maisto papildai medicinos reikmėms, dietiniai maisto koncentratai, pagaminti iš vėžiagyvių (kaip chitozanasEurlex2019 Eurlex2019
121 Met het eerste onderdeel van dit middel betoogt de Diputación dat het Gerecht de motivering van de bestreden beschikking onjuist heeft opgevat door in punt 165 van het bestreden arrest op te merken dat de litigieuze steun niet ten goede kon komen aan de verbruikers die gebruik maakten van andere scheepvaartmaatschappijen die een dienst tussen Portsmouth en Bilbao konden onderhouden.
Suinteresuotosios šalies pastabų argumentai turi faktinių klaidų ir teisiniu požiūriu yra nereikšmingiEurLex-2 EurLex-2
De heer Joseph Harrison reed ons naar het station en weldra zaten wij in den trein van Portsmouth naar Londen.
Skaidrumo tikslais reikėtų šiame sprendime nustatyti geografines teritorijas, kuriose turi būti įgyvendinamas ligos išnaikinimo planasLiterature Literature
Bij verzoek van 12 december 2008 hebben de ondernemingen Sterling Resources (UK) Ltd, waarvan de hoofdzetel gelegen is te Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 4ST, GROOT-BRITTANNIË en Petro Ventures International Ltd, waarvan de hoofdzetel gelegen is te Unit 15, Level 1, 51-53 Kewdale Road, Welshpool, Western Australia 6106, AUSTRALIË, gezamenlijk en solidair voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Coulommiers”, met betrekking tot een deel van de departementen Seine-et-Marne, Aisne, Marne en Oise.
apdorotas tabakas, kuris sunaikinamas esant administracinei priežiūraiEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van # december # hebben de ondernemingen Sterling Resources (UK) Ltd, waarvan de hoofdzetel gelegen is te Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO# #ST, GROOT-BRITTANNIË en Petro Ventures International Ltd, waarvan de hoofdzetel gelegen is te Unit #, Level #, #-# Kewdale Road, Welshpool, Western Australia #, AUSTRALIË, gezamenlijk en solidair voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis de Coulommiers, met betrekking tot een deel van de departementen Seine-et-Marne, Aisne, Marne en Oise
Norint atsižvelgti į galimus geografinius skirtumus arba klimatines sąlygas, arba gyvenimo būdą, taip pat kaip ir skirtingus apsaugos lygius, kurie gali vyrauti nacionaliniu, regioniniu arba vietiniu lygmeniu, kiekvienam esminiam reikalavimui gali tekti sukurti klases dokumentuose, minimuose šio straipsnio # dalyje, ir techninėse specifikacijose, minimose # straipsnyje, tam, kad tų reikalavimų būtų laikomasioj4 oj4
"""Vijf jaar heb ik er opzitten op een onttakeld gevangenisschip in Portsmouth tijdens de vorige oorlog,"" zei hij."
Trichloretilenas (CAS NrLiterature Literature
15 Toki is een Grieks staatsburger. Zij heeft in het Verenigd Koninkrijk het diploma van „Bachelor of Engineering” en het diploma van „Master of Science” op het gebied van de milieutechnologie behaald, respectievelijk in 1997 aan de universiteit van Sheffield Hallam, en in 1998 aan de universiteit van Portsmouth.
SUSITARĖ dėl šių nuostatų, kurios pridedamos prie Sutarties dėl Konstitucijos EuropaiEurLex-2 EurLex-2
MMD is sinds 2008 een volle dochteronderneming van PCC en verleent diensten op het gebied van vrachtbehandeling (laden en lossen, opslag en distributie van voornamelijk fruit en andere verse producten) aan klanten in Portsmouth International Port (hierna „de haven” genoemd), die eveneens eigendom is van en wordt geëxploiteerd door PCC.
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų komiteto nuomonęEurlex2019 Eurlex2019
126 Het Gerecht heeft derhalve de motivering van de bestreden beschikking niet onjuist opgevat en evenmin de rechten van verweer geschonden door in punt 165 van het bestreden arrest vast te stellen dat „[d]e Diputación [...] niet [heeft] gesteld en nog minder [heeft] aangetoond dat de verbruikers ook de litigieuze steun hadden kunnen ontvangen wanneer zij eventueel gebruik hadden gemaakt van andere scheepvaartmaatschappijen gesteld dat die een dienst tussen Bilbao en Portsmouth hadden onderhouden”.
Humalog Mix# vartojama cukriniam diabetui gydyti, kai normaliai gliukozės homeostazei palaikyti reikia insulinoEurLex-2 EurLex-2
Dat Toki was tewerkgesteld door de universiteit van Portsmouth, wordt overigens niet betwist.
Vykdant viešuosius pirkimus, susijusius su ES programų finansuojama infrastruktūra, skatinti žaliuosius pirkimus ir panaikinti jiems iškylančias kliūtisEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van 12 december 2008 hebben de ondernemingen Egdon Resources (New Ventures) Ltd, waarvan de hoofdzetel gelegen is te Suite 2, 90-96 High Street, Odiham Hampshire, RG29 1LP Groot-Brittannië; Sterling Resources (UK) Ltd waarvan de hoofdzetel gelegen is te Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 4ST, Groot-Brittannië; Nautical Petroleum Plc waarvan de hoofdzetel gelegen is te Northumberland House, 15 Petersham Road, Richmond, Surrey TW10 6TP, Groot-Brittannië; Malta Oil Pty, waarvan de hoofdzetel gelegen is te Ground Floor (West), 225 St George Terrace, Perth, Western Australia 6000, Australië, gezamenlijk en solidair voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Donzacq”, met een oppervlakte van ongeveer 218 km2, gelegen in een deel van het departement van de Landes.
Klaidos deklaracijojeEurLex-2 EurLex-2
10 Bij vonnis van 17 augustus 2007 heeft de Portsmouth Crown Court Mote schuldig verklaard en hem vervolgens bij vonnis van 4 september 2007 veroordeeld tot een gevangenisstraf van negen maanden.
Kontrolinės svarstyklės ir automatinės kontrolės mašinos, veikiančios lyginant su iš anksto nustatyta maseEurLex-2 EurLex-2
Portsmouth || Landwaarts vanaf het Isle of Wight binnen het gebied dat oostwaarts wordt begrensd door de lijn van de kerktoren van West Wittering naar de Trinity Church in Bembridge, en westwaarts door de lijn van the Needles naar Hurst Point en zeewaarts van wateren van zone 2
Adrijos jūroje sužvejotiems paprastiesiems tunams, kurie bus auginami žuvininkystės ūkiuoseEurLex-2 EurLex-2
Deze overeenkomst betrof de opening van een veerdienst tussen Bilbao en Portsmouth en voorzag in de aankoop, in de periode 1993-1996, van een zeker aantal vouchers door de ondertekenende autoriteiten, tegen betaling van een in de overeenkomst vastgestelde financiële tegenprestatie.
kurie įsikūrę teritorijose, kuriose nėra paukščių gripo arba Niukaslio ligos, kurie nustatomi taikant tam tikras kovos prieš šias ligas priemones, priimtas remiantis # straipsnio reikalavimaisEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.