innovatie oor Noorse Bokmål

innovatie

naamwoord vroulike

Iets dat nieuw wordt geïntroduceerd, zoals een nieuwe methode of apparaat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål

innovasjon

naamwoord manlike

Iets dat nieuw wordt geïntroduceerd, zoals een nieuwe methode of apparaat.

Het is ook geen nieuws dat het internet de innovatie heeft versneld.
Det er heller ikke nyheter å si at internett har aksellerert innovasjon.

voorbeelde

President Hinckley bleef de reeds lang bestaande communicatiemiddelen gebruiken, maar stond ook open voor innovatie.
I tillegg til å bruke veletablerte kommunikasjonsmidler, tok president Hinckley gjerne i bruk nyvinninger.

Een innovatie in Willems kroningsplechtigheid was dat voor de eigenlijke kroning, Ealdred de verzamelde menigte in het Engels vroeg of het hun wens was dat William tot koning zou worden gekroond.
En nyvinning i Vilhelms kroning var at før selve kroning spurte Ealdred forsamlingen på angelsaksisk om det virkelig var deres ønske at Vilhelm ble kronet konge.

Ik geloof in innovatie.
Som entreprenør tror jeg på innovasjon.

Dit heeft volgens mij gevolgen voor de manier waarop we kinderen onderwijzen en de manier waarop we innovatie aanmoedigen, maar door zo na te denken over plezier en vreugde kunnen we ook voorzien wat er te gebeuren staat.
Jeg tror dette påvirker hvordan vi underviser skolebarn og hvordan vi oppmuntrer innovasjon på jobb. Men å tenke på lek og hygge på denne måten hjelper oss også med å oppdage hva som blir neste.

Silicon Valley is zo goed in innovatie vanwege gesjeesde studenten.
Silicon Valley er innovasjonens vugge takket være sine collegeavhoppere.

Maar zo komt ook de chaos terug, en dat is de tweede grote innovatie van Git.
Men dette vil jo også bringe kaoset tilbake, og dette er Gits andre store innovasjon.

Maar nu met geavanceerde computertechniek en de mate van de ontwikkeling van ons internet, is het echt het gouden tijdperk voor innovatie.
Men nå med avansert datateknologi og hvor utviklet internett er, er det virkelig en gyllen æra for innovasjon.

Dankzij die revolutionaire innovatie werden klokken zo nauwkeurig dat er een nieuw kenmerk op hun wijzerplaat verscheen: een minutenwijzer!
Takket være dette revolusjonerende framskrittet ble klokkene så nøyaktige at tallskiven ble utstyrt med noe helt nytt – en minuttviser!

Het is ook geen nieuws dat het internet de innovatie heeft versneld.
Det er heller ikke nyheter å si at internett har aksellerert innovasjon.

Zo is bijvoorbeeld de hele open- sourcebeweging van programmeurs een fantastisch voorbeeld van publiek- versnelde innovatie.
Om du ser på programmerere, dere vet, den åpne kildekodebevegelsen er en fantastisk versjon av publikumsaksellerert innovasjon.

Laat me nu een succesvol voorbeeld geven van de wet van verspreiding van innovatie.
La meg nå gi dere et eksempel på en suksess når det kommer til diffusjonsteorien.

De chaebols waren en zijn invloedrijke entiteiten die zich op het terrein van zowel de economie als de politiek begeven en soms zelfs hun krachten bundelen met de overheid op deelgebieden als (infrastructurele) planning en (technologische) innovatie.
Chaebol er mektige og selvstendige enheter innenfor både økonomi og politikk, men har flere ganger samarbeidet med myndighetene innenfor planlegging og innovasjon.

Tijdens zijn carrière was Cooper een voorstander van technische innovatie.
I løpet av sin karriere var Cooper en foregangsmann for tekniske nyskapninger.

In het Westen praten ze over innovatie aan de rand.
Så hører man Vesten snakke om innovasjon på kanten.

Innovatie betekent hard werken.
Innovasjon er hardt arbeid.

Het is de bakermat van zwarte kunst, politiek en innovatie.
Det er toppen av svart kunst, politikk, innovasjon.

Zo kunnen hervormingen die innovatie stimuleren, de salarisverdeling onder werkenden verder scheef trekken.
Reformer som fremmer innovasjon, kan for eksempel medføre en bedre lønnsfordeling blant de ansatte.

Ze creëren het ecosysteem waaruit innovatie tevoorschijn komt.
De skaper økosystemet som igjen fostrer innovasjon.

Ten derde door technologische innovatie.
Hovedinteressen er teknologibasert innovasjon.

" De grootste innovatie die de mensheid ooit ten goede kwam. "
" Største oppfinnelse noensinne til menneskehetens gavn. "

Kibera is een broeinest van innovatie en ideeën.
Kibera er grobunn for innovasjon og idéer.

Mijn boodschap aan TEDGlobal en de hele wereld is: Kibera is een broeinest van innovatie en ideeën.
Min beskjed til TED Global og hele verden, er: Kibera er grobunn for innovasjon og idéer.

Bij een technologische innovatie kunnen uitvindingen leiden tot een nieuwe technologie.
Effektivitetsvekst i produksjonen kan skyldes ny teknologi.

Projecten ter stimulering van innovatie en kwaliteit
Prosjekter som fremmer inovasjon og kvalitet

Eén deskundige op het gebied van digitale technologie en innovatie voorspelde vol vertrouwen dat ‘onze technologie tegen 2030 duizend keer zo krachtig zal zijn als nu en tegen 2045 een miljoen keer zo krachtig’.
En ekspert på digital teknologi og innovasjon har med overbevisning forutsagt at i 2030 «vil teknologien vår være tusen ganger sterkere, og i 2045 vil den være en million ganger sterkere».