nop oor Noorse Bokmål
nop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
fille
snøfnugg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 De pakkende titel zal vele mensen ertoe nopen graag een exemplaar te willen hebben.
Er det fettete ute?jw2019 jw2019
" Niemand hier, nope.
Alt vi har, får vi plass i et skapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ensemble gebruikte aanvankelijk een tijdelijk onderkomen maar vond al snel een meer permanente woning in het Umeå Folkets hus (een gebouw op de hoek van Järnvägsallén en Östra Kyrkogatan) De eerste artistiek directeur van NOP was Arnold Östman (1974-1979).
God natt, JimWikiMatrix WikiMatrix
NOP werd opgericht in 1974 als een regionaal operagezelschap en dit als direct gevolg van de Zweedse culturele hervorming datzelfde jaar.
En gang oppdaget en på hotellet at han spilte dam med en dørvaktWikiMatrix WikiMatrix
‘Nope, het was donker en het ging te snel.’
Alt ble bare rotet tilLiterature Literature
Deze boodschappen bevatten rechterlijke uitspraken die nopen tot een onderzoek van het hart, alsook beloften van beloning voor getrouwheid.
Kom å ta meg, Drebinjw2019 jw2019
Schoolactiviteiten of -bijeenkomsten, gebeurtenissen in de buurt, weersomstandigheden en andere onderbrekingen kunnen u ertoe nopen lessen op bepaalde dagen over te slaan of in te korten.
Vi fant en liste over bomberens planer på åstedetLDS LDS
Nope, er is daar geen mysterie.
Du lovet meg denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die plaatselijke omstandigheden nopen soms tot aanpassing van sommige kerkelijke programma’s.
Jeg kan ikke, for hans skyldLDS LDS
Dit zijn vragen die tot een zelfonderzoek nopen, en veel christelijke bedienaren zouden er goed aan doen zichzelf deze vragen te stellen.
Alt i disse skogene er ubehageligjw2019 jw2019
Dan nopen Gods rechtvaardige maatstaven hen om de onberouwvolle persoon uit te sluiten.
Sa du psykiateren din?jw2019 jw2019
ZOALS jullie beslist weten, jongelui, worden jullie vaak met situaties geconfronteerd die jullie tot het nemen van beslissingen nopen.
Jeg liker ikke dettejw2019 jw2019
‘Niet op de matras, niet op het lijk, niets dat linkt aan...’ ‘Nope.’
lngen kommentarerLiterature Literature
Nope, het was beter voor.
Jeg betalte for din skolegang, og dette er takken?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als uw omstandigheden u nopen met zulke personen te leven of te werken, kunt u het te laat komen aanvaarden als een onontkoombaar feit en strategieën bedenken om er doeltreffend het hoofd aan te bieden.
Vores første rekrutjw2019 jw2019
Een eeuw geleden trachtte men met alle beschikbare verkooptechnieken 200 artikelen aan de gemiddelde man te slijten — maar thans zijn er 32.000 artikelen, die de consument nopen zijn kooplust te beteugelen.
Paul er homse Du er soperjw2019 jw2019
10 Als wij de uitdagende vraag die in Micha’s naam ligt opgesloten, willen beantwoorden, zouden de feiten ons nopen te antwoorden: „Er is niemand gelijk Jah Jehovah!”
De er i ferd med å døjw2019 jw2019
Wanneer de omstandigheden u nopen in een onveilige buurt te komen, blijf dan op uw hoede.
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannjw2019 jw2019
Er kunnen omstandigheden zijn, zoals hoge leeftijd of ziekte, verhuizing uit de ring, of een zendingsoproep, die de ringpresident ertoe nopen het Quorum der Twaalf Apostelen in overweging te geven de patriarch eervol uit actieve dienst te ontheffen.
Vi har ikke nok arbeidskraftLDS LDS
Al die feiten kunnen geleerden slechts tot bescheidenheid nopen en andere mensen tot grotere voorzichtigheid manen wanneer het gaat om de vraag waarin zij hun vertrouwen dienen te stellen.
Man betaler for alt her i verden, på en eller annen måtejw2019 jw2019
Nope, sorry.
Dere er kjeltringer som klamrer seg til en døende drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij kunnen bewondering hebben voor de beginselen die Jehovah’s Getuigen nopen bloedtransfusies te weigeren . . . en hen die bezwaar hebben tegen de jacht op pelsdieren geen bont te dragen.
Det har ikke noe med meg å gjørejw2019 jw2019
Storm- en cycloonwaarschuwingen zouden vissers kunnen nopen naar de kust terug te keren of binnengaats te blijven en die dag niet te werken.
Ja, det er jegjw2019 jw2019
Ik werk niet voor nop, Quinn.
Slår av og på visning av hvert enkelt mellomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.