goud oor Noorweegse Nynorsk

goud

/ɣʌu̯t/ naamwoord onsydig

een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorweegse Nynorsk

gull

naamwoord

een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

Plaats goud (of andere schatten
Mål gull (eller andre skattar

Goud

Goud (Boek)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorweegse Nynorsk

gull

naamwoord

Plaats goud (of andere schatten
Mål gull (eller andre skattar

voorbeelde

bovenkant van deze is gelijkwaardig aan het niveau Hoofdzaak. Sluit de vijand rechts nabij de top van de ladder in. Ren een gedeelte van de ladder omlaag en laat hem in de eerste van de groeven vallen. Je dient dit een aantal malen te herhalen. Je dient nu de vijand in groeve helemaal linksbeneden te krijgen, zodat je over hem heen kan rennen terwijl je het goud binnenin de kever pakt. Sluit de vijand op aan het einde van de rij stenen onder voelsprieten van de kever. Ga op zijn hoofd staan, graaf rechts en val omlaag. Stap rechts, graaf links en sluit hem weer op wanneer hij achter je aan rent. Ren omlaag naar links, graaf de twee stenen rechts van de groeve en sluit hem weer op. Pak de goudklomp, graaf links en ontsnap links naar het beton. Wanneer de vijand er uit klimt, zal hij in de groeve vallen
Den øvste delen her liknar på brettet « Hovudjegeren ». Fang fienden til høgre nær toppen av stigen. Spring eit stykke ned stigen, og få han til å detta ned i den første av gropene. Du må gjenta dette nokre gongar. Så må du få fienden til gropa heilt nede til venstre, sånn at du kan springa over han når du hentar gullet inni barkebilla. Fang fienden på slutten av rada med brikker under antenna til barkebilla. Stå på hovudet til billa, grav til høgre, og hopp ned. Gå til høgre, grav til venstre og fang han på nytt når han spring inn etter deg. Spring ned til venstre, grav vekk mursteinen til høgre for holet, og fang han på nytt. Plukk opp gullklumpen, grav til venstre og røm til venstre og ut på betongen. Når fienden klatrar ut, vil han detta ned i holet

die tevoorschijn komt wanneer al het goud verdwenen is
Mål gøymd stige som dukkar opp når alt gullet er plukka opp

Werk jezelf door de spiraal naar buiten, graaf om vijanden in te sluiten net voordat je uit de tunnel komt. Ga verder naar linksboven. Laat je in het zigzag gebied vallen tijdens het naar rechts rennen voordat de vijand dit doet. Daardoor bereik je de rechter bovenkant. Na het verzamelen van het goud, graaf om vijanden op de bodem in te sluiten. Ga dan linksboven naar buiten
Følg spiralen, og grav for å fanga fiendane rett før du går ut av tunellane. Hald fram til du når området oppe til venstre. Når du no går til høgre, slepp deg ned i sikksakk-området før fienden gjer det, sånn at du kjem deg til området oppe til høgre. Når du har plukka opp gullet, grev du for å fanga fiendane nede, og går så ut oppe til venstre

Lok snel de eerste twee vijanden in de dubbele groeve links van het goud. Breng ze eerst in de kleine ruimte en laat ze dan naar links gaan. Val nu op ze en pak het goud, lok daarna de derde vijand naar beneden en gebruik hem om op de ladder te komen
Få dei to første fiendane kjapt til dobbeltgropa til venstre for gullet. Først får du dei i det vesle rommet, og så slepp du dei laus til venstre. Hopp så ned på dei og plukk opp gullet. Ri ned den tredje fienden og bruk han til å komma bort til stigen

Gouden vlecht
Gullflette

Gouden sandwich
Gullsmørbrød

Begin door het doden van de vijanden. Wanneer ze in de rechter ruimte vallen, ga omlaag en naar links om ze er verder in te laten vallen en zo te verhinderen dat ze het goud pakken. Wanner ze er meer dan een derde in zijn, zijn ze permanent opgesloten. Val nu de drie graaf-en-ren puzzels aan. Je hebt misschien meerdere pogingen nodig om een gedeelte leeg te maken. Tenslotte, verzamel het meest rechtse goud
Begynn med å ta livet av fiendane. Når dei dett ned i området til høgre, går du ned og til venstre for å få dei til å detta endå lenger ned, og hindra dei i å få tak i gullet. Viss dei går meir enn éin tredel av vegen inn, vert dei fanga for godt. Du kan prøva deg på tre grav-og-spring-oppgåver. Du må kanskje ta fleire turar for å tømma eit område. Heilt til slutt tek gullklumpen til høgre

Bij de start, ga naar beneden en graaf. Aan het einde, benader het goud vanaf de onderkant
Først går du ned og grev. Til slutt hentar du gullet nedanfrå

Ga heel snel naar links om te beginnen. Blijf aan het graven totdat de vijanden al het goud naar beneden gebracht hebben. Ga terug naar hogerop en graaf daar, indien noodzakelijk
Gå først veldig kjapt til venstre. Grav heilt til fiendane har bore ned alt gullet. Trekk deg tilbake til høgare grunn, og grav om nødvendig der

Sommige stenen zijn niet wat ze lijken. We noemen ze ook wel valse stenen, doorvalstenen of vallen. Als je over ze heen probeert te lopen val je er doorheen. Als de vijand over ze heenloopt kunnen ze zonder waarschuwing op je neerdalen. Soms dien je door een steen te vallen om bij het goud te komen. Spring aan het begin in de betonput, graaf en val er doorheen. Dat zal een vijand voor een tijdje bezig houden
Nokre av mursteinane her er ikkje det dei ser ut til å vera; dei er er såkalla falske mursteinar, eller feller, om du vil. Viss du prøver å gå på dei, fell du gjennom. Viss fiendane går på dei, kan dei hoppa på deg utan åtvaring. Nokre gongar må du hoppa ned gjennom falske mursteinar for å få tak i gullet. I begynnelsen bør du hoppa ned i betonggropa, grava og lata deg falla gjennom. Då vert éin av fiendane oppteken ei stund & #; ...

Om bij het goud in de grot te komen, graaf twee stenen, wacht totdat ze beginnen terug te komen en graaf dan snel de derde steen (je ontsnappingsroute). Ren terug, graaf en val in het goud. Je kan gewoon voorbij de vierde vijand komen als je op de onderste ladder wacht terwijl hij naast je op de vloer valt. Als laatste, neem een wandelroute door de lucht en kom linksboven tevoorschijn
For å komma inn til gullet i hola kan du grava to mursteinar, venta til dei begynner å dukka opp att, og så veldig kjapt grava den tredje mursteinen (fluktruta di). Spring opp att, grav, og hopp ned til gullet. Du kan SÅ VIDT komma forbi den fjerde fienden viss du står og ventar på den nedste stigen når han landar ved sidan av deg. Til slutt tek du himmelvegen og endar opp oppe til venstre

Je kan de vijand achterlaten waar hij is. Ga naar vlakbij het goud rechtsonder. Raap het nog niet op, maar ga naar boven en neem de twee goudklompen linksboven. Je kan dan teruggaan naar waar je was en het niveau voltooien
Du kan la fienden bli verande der han er. Gå nesten til gullet nede til høgre. Ikkje plukk det opp enno, men gå opp og hent dei to gullklumpane oppe til venstre. Etterpå kan du gå tilbake, og så fullføra brettet

Je kan de vijand beter niet doden. Probeer het en ondervindt waarom... heh, heh, heh!! Als je de vijand ongewild doodt voordat je het goud linksboven hebt verzameld kan je dit niveau nog steeds voltooien door de zijkant van de groeve waar hij in ligt weg te graven
Det er best å ikkje ta livet av fienden. Prøv det, og finn ut korfor & #; ... He, he! Men sjølv om du kjem i skade for å drepa han før du fått med deg gullklumpen oppe til venstre, kan du likevel fullføra brettet, ved å grava vekk mursteinen til høgre for fienden

Ja, je hebt alleen tijd om over de bodem te rennen en je vijanden af te schudden om bij het goud te komen
Ja, du har akkurat nok tid til å springa over botnen av brettet, unngå alle fiendane og nå fram til gullklumpen

Ga van platform naar platform naar beneden tot op drie na de laagste. Wacht op het meest rechtse punt zodat de vijanden naar de bodem vallen. Val op het laagste platform, graaf boven het goud en graaf dan rechts, terwijl je valt, en ontsnap terug naar de bovenkant van het platform. Ga zo snel mogelijk als je kunt naar boven
Gå nedover frå plattfom til plattform, til den tredje frå botnen. Vent heilt til høgre, slik at alle fiendane dett ned. Hopp ned på den den nedste plattforma, grav over gullet, og grav til høgre mens du fell. Klatra så raskt opp på plattforma igjen, og skund deg oppover

Graaf twee stenen midden boven.Wanneer ze weer tevoorschijn komen, graaf er twee meer, ren bovenin naar de andere kant en graaf naast de korte ladder. Val erin en pak het goud. Je hebt geen tijd over! Ruim linksonder als laatste op. Om naar rechts te gaan, val in een valse steen onder een korte ladder en klim daarna verder net onder het beton. In het midden van de rechter kant, ga onder de rechter stang onder een korte ladder staan, graaf links, val in een valse steen, graaf er daarna nog twee terwijl je omlaag en links gaat. Als laatste, ga op de korte ladder staan, graaf rechts je steen om te ontsnappen, ren heel snel rond naar het gat, val erin, pak het goud, val door enkele stenen en graaf weer om te ontsnappen
Oppe i midten grev du to mursteinar. Når dei held på dukka opp att, grev du to til, og spring bort og grev ved siden av den korte stigen. Hopp ned og plukk opp gullet. Her har dårleg tid! Ta området nede til venstre til slutt. For å komma til høgre hoppar du gjennom ein falsk murstein under ein kort stige, og klatrar bortover rett under betongen. I midten av området til høgre stiller du deg under stonga til høgre, ved sidan av holet. Grav til venstre, hopp gjennom ein falsk murstein, grav to gongar, og gå ned og til venstre. Til slutt står du på den korte stigen, grev ei fluktrute til høgre, spring som ein villmann rundt til holet, hoppar ned, samlar gullet, hoppar gjennom nokre murstein og grev igjen for å rømma

Gouden toren
Det gyldne tårnet

Verzamel het goud van boven naar beneden. Voor het laatste goud, graaf rechts van het goud en links van de vijand. Ren zo snel mogelijk naar boven
Plukk opp alt gullet ved å arbeida deg nedover frå toppen. Før du tek den siste gullklumpen, grev du til høgre for han og til venstre for fienden. Spring opp så snøgt du kan

Vergeten goud
Gløymde gullklumpar

Ruim eerst de grot op door drie stenen rechts te graven. Later kan je vijanden doden op de onderste steen en ze in de grot opsluiten. Pak aan de rechterkant eerst de verticale rij goud, ga dan naar de andere kant en pak het goud op de horizontale platformen. Blijf rechts, graaf door het laatste platform, graaf verder en pak de rechter klomp in de grot. Pak als laatste de linker goudklomp
Tøm først hola ved å grava tre mursteinar til høgre. Seinare kan du drepa fiendar på dei neste mursteinane, og fanga dei i hola. Til høgre bør du først henta den loddrette gullrekkja. Gå så og hent gullet på dei vassrette plattformene. Hald deg til høgre, grav gjennom den siste plattforma, og grav så for å få tak i gullklumpen til høgre i hola. Til slutt kan plukka opp gullklumpen til venstre

Probeer alle vijanden bij elkaar te krijgen door naar het midden te gaan en dan omlaag. Sluit ze nu op in de doorgang op de bodem, negeer het goud daar op dit moment. Ga op een zijde net boven de doorgang staan, val dan een vierkant omlaag wanneer de vijanden boven de doorgang aankomen. Verzamel al het goud dat niet in de doorgang ligt, laat de vijanden dan los en leidt ze rond over de bovenkanten van de ladders totdat ze hun goud laten vallen
Prøv først å samla alle fiendane. Det kan du gjera ved å gå til midten og så ned. Fang så fiendane i trauet nede (ikkje bry deg om gullet der nett no). Stå på éi av sidene til trauet, og gå ned eitt hakk når fiendane er over trauet. Plukk opp alt gullet som ikkje er i trauet, slepp fiendane laus, og lei dei så rundt over toppane på stigane, heilt til dei slepp gullklumpane frå seg

Verwijder eerst al het goud aan de linker en bovenkant, graaf dan de grot leeg en verzamel het goud op de ladders tussen de twee lage muren van valse stenen. Wanneer er een vijand in dat gedeelte is, ruim hem op door je op de bodem van een valse muur te verbergen en een gat ernaast te graven. Hij zal omkomen wanneer hij je aanvalt. Dit zal niet lukken wanneeer er goud op de steen ligt die je wilt graven
Hent først alt gullet til venstre og oppe, grav så ut hola, og plukk opp gullet på stigane mellom dei to nedre veggane med falske mursteinar. Viss det er ein fiende der, kan du drepa han ved å gøyma deg nede i ein falsk murstein og så grava eit hol ved sidan av. Han døyr når han prøver å få tak i deg. Dette vil ikkje fungera viss det ligg ein gullklump på mursteinen du vil grava vekk & #; ...

Welnu, de oude MG was tamelijk snel en levendig in zijn dagen en jij dient het ook te zijn. Je kan proberen om drie stenen links en een in het midden te graven om een van de vijanden in het begin te doden, maar de kans bestaat dat hij in de kuil aan de rechterkant zal vallen en je daardoor geen kans krijgt om het laatste goud te bemachtigen
Vel, den gamle MG-en var ganske kjapp og smidig i si tid, og det må du òg vera. Du kan prøva å grava tre mursteinar til venstre og éin i midten for å drepa éin av fiendane med éin gong, men han vil truleg detta ned i vegholet til høgre, og då har du ingen sjanse for å få tak i den siste gullklumpen

Voor elke kant van de terrasstructuur, ren naar boven op de buitenste ladder vanaf de bodem en val op het laagste platform. Ren op de centrale ladder naar een gat en wacht daar op vijanden die van de buitenste ladders vallen. Val achter hun om het goud te bemachtigen. Na het verzamelen van het goud, ren rechts, dwars over de top met vijanden op sleeptouw, en val rechts van de buitenste ladder. Terwijl de vijanden achter je aan vallen, ren terug de ladder op en val bovenop de vijanden om de stang te bereiken
Klatra opp dei ytre stigane på kvar side, og hopp ned på den den nedste plattforma. Klatra opp stigen i midten, i still deg ved eitt av hola. Vent til fiendane klatrar opp éin av dei ytre stigane, og hopp etter når dei dett gjennom holet. No får du lett tak i gullet. Etter at du har samla saman alle gullklumpane, spring du til høgre oppe på betongen, med fiendane rett bak deg. Hopp til høgre for den ytre stigen. Når fiendane fell etter deg, skundar du deg opp stigen igjen, og hoppar oppå fiendane, slik at du når bort til stonga

Je dient alle drie de musketiers te doden waardoor ze de valse stenen onder het gat in de stangen bovenin vullen. Negeer d'Artagnan op de bodem rechts. Je loopt alleen over hem heen om een goudklomp te pakken. Verzamel het goud op de bodem van het speelveld van links naar rechts, daarna bovenin van rechts naar links. Laat het goud links van het midden op het beton liggen. Pak dat als laatste op. Voordat je dat doet, graaf een rij van drie stenen boven en links van het weg, ga dan naar de volgende verdieping langs ongeveer dezelfde weg, die je eerder gebruikt hebt
Du må ta livet av alle tre musketerane, sånn at dei fyller dei falske mursteinane under mellomrommet mellom dei øvste stengene. Oversjå d’ Artagnan nede til høgre. Du berre går over han for å få tak i ein gullklump. Plukk opp gullet frå venstre til høgre nede på speleområdet, og så frå høgre til venstre oppe. Ikkje ta gullklumpen til venstre for midten (på betongen). Han tek du til slutt. Men før du gjer det, grev du ei rad med tre murstein over og til venstre for han. Gå så vidare til neste brett langs omtrent den same vegen du bruka tidlegare