Achtersteven oor Pools
Achtersteven
nl
Achtersteven (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Rufa
nl
Achtersteven (sterrenbeeld)
pl
Rufa (gwiazdozbiór)
Aan weerszijden van het schip, boeg en achtersteven, zijn laadruimten.
Na obu końcach statku, na dziobie i rufie, są ładownie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
achtersteven
nl
de achterzijde van een schip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rufa
Aan weerszijden van het schip, boeg en achtersteven, zijn laadruimten.
Na obu końcach statku, na dziobie i rufie, są ładownie.
Rufa
nl
deel van een schip
Aan weerszijden van het schip, boeg en achtersteven, zijn laadruimten.
Na obu końcach statku, na dziobie i rufie, są ładownie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vogelverschrikkerlijn dient te worden bevestigd bij de achtersteven van het vaartuig, op circa 4,5 m boven het water en onmiddellijk boven de plaats waar het aas is uitgezet.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszEurLex-2 EurLex-2
Schepen moeten ten minste drie paar inzinkingsmerken hebben, waarvan één paar ongeveer midscheeps en de twee andere op ongeveer 1/6 van de lengte achter de voorsteven, respectievelijk vóór de achtersteven moeten zijn aangebracht.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuEurLex-2 EurLex-2
Er zat een zeer recente kleurenfoto in, genomen met een sterke telelens vanaf de achtersteven van een boot op volle zee.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyLiterature Literature
O, God, hij zal snel voorbij ons achtersteven varen.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B-waarde voor externe referentiepositie (afstand referentiepunt tot achtersteven)
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Op schepen die op andere binnenwaterzones dan zone 3 varen (zones 1, 2 en 4), moet aan de in lid 4 voorgeschreven paren inzinkingsmerken aan voor- en achtersteven een verticale streep worden toegevoegd, van waaruit met een extra lijn, of voor meerdere zones meerdere extra lijnen, met een lengte van 150 mm naar de boeg van het schip toe het inzinkingsniveau ten opzichte van het inzinkingsmerk voor zone 3 wordt aangegeven.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
• Afstand tot de achtersteven
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marx staarde een paar minuten naar de verdwijnende achtersteven van de Kota Maru.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychLiterature Literature
Konvooi-uitbreiding tot achtersteven in (meter.decimeter = resolutie in dm)
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiEurlex2019 Eurlex2019
– één foto van minimaal 12 x 7 cm van de achtersteven, recht van achteren gefotografeerd
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejnot-set not-set
Het water sloeg nu over de achtersteven en we zaten alle vier in een ijskoude poel.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
o) Overweeg het gebruik van scheermesdraad/fysieke belemmeringen rond de achtersteven/laagste toegangspunt, in verhouding tot de veiligheid en de vluchtmogelijkheden van de bemanning.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąEurLex-2 EurLex-2
En wat nog erger is, woeste golven beuken tegen de achtersteven van de boot, waardoor hij wordt stukgeslagen.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunałujw2019 jw2019
Bell zei tegen Michael: 'Ga jij naar de achtersteven, dan ga ik naar de boeg.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Struan staarde uit de vensters in de achtersteven en wachtte geduldig tot Longstaff uitgepraat was.
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
Op het dek boven de achtersteven van de Oregon richtte een computergestuurde raketwerper zich op de DC-3.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotujajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Het kwam neer bij de achtersteven van het schip, op een stuk dat te klein was om met een helikopter op te landen.
Stać mnie na więcej par!Literature Literature
b) wordt de achtersteven geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, vlakke spiegel, campagne, slipway voor de trawl, en verschansing, terwijl relingen, botteloef, voortstuwingsinrichting, roeren, stuurinrichting, duikersladders en platforms niet worden meegerekend.
Od teraz to twoja mamanot-set not-set
Vier stuurlieden staan met langere roeispanen op de achtersteven om de boot aan te sturen.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobrejw2019 jw2019
een achterpiekschot op een redelijke afstand van de achtersteven bij schepen met een lengte L van meer dan 25 m.
Na tym krześleEurLex-2 EurLex-2
Een van de matrozen streek de Amerikaanse vlag op de achtersteven en verving die door een Deense.
To dziewczynkaLiterature Literature
Ik zag iets in het water, op zo’n twintig meter van de achtersteven van de Emmanuelle.
Przełącz na ekranLiterature Literature
Bij modelproeven met betrekking tot de ongunstigste schadegevallen overeenkomstig het SOLAS-verdrag in de buurt van voor- of achtersteven is waargenomen dat geleidelijk vollopen niet mogelijk was of omdat het water op het dek zich steeds bij het gat verzamelde en er daar uitstroomde.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwidostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.