Alle contactpersonen oor Pools

Alle contactpersonen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Wszystkie kontakty

voorbeelde

Selecteert alle contactpersonen
Zaznacza wszystkie wizytówki

Om het voor deze organisaties gemakkelijker te maken om contact op te nemen met de Commissie, zullen in alle diensten contactpersonen aangewezen worden.
Komisja ułatwi organizacjom społeczeństwa obywatelskiego dostęp do swoich służb, wyznaczając w każdym departamencie specjalny punkt do kontaktów ze społeczeństwem obywatelskim.

Alle drie de contactpersonen waren dood.
Wszystkie te trzy kontakty były martwe.

Zij hadden alle papieren, hun contactpersonen en de mogelijkheden om het te doen.’
Przecież mieli wszystkie papiery, kontakty i umiejętności.

Daarnaast kunnen de lidstaten één contactpersoon voor alle operationele programma’s aanwijzen.
Ponadto państwa członkowskie mogą wyznaczyć jedną osobę kontaktową dla wszystkich programów operacyjnych.

de identificatie van de relevante systeembeheerder of relevante TSB, en een contactpersoon voor alle communicatie;
dane identyfikacyjne właściwego operatora systemu lub właściwego OSP oraz dane osoby kontaktowej na potrzeby komunikacji;

Zoals je wel weet, de Loco Burgemeester voor verrichtingen... mijn contactpersoon voor alle essentiële agentschappen.
Jak wiesz, zastępca ds. operacji jest moim łącznikiem z głównymi urzędami.

de identificatie van de eigenaar of toekomstige eigenaar van de elektriciteitsproductie-installatie, en een contactpersoon voor alle communicatie;
dane identyfikacyjne właściciela zakładu wytwarzania energii lub przyszłego właściciela zakładu wytwarzania energii oraz dane osoby odpowiedzialnej za kontakty;

Contactpersoon (voor alle briefwisseling met de Commissie, de Autoriteit en het CRL)
Osoba odpowiedzialna za kontakty (w zakresie wszelkiej korespondencji z Komisją, Urzędem i WLR)

de identificatie van de relevante systeembeheerder of relevante TSB, en een contactpersoon voor alle communicatie;
dane identyfikacyjne właściwego operatora systemu lub właściwego OSP oraz dane osoby odpowiedzialnej za kontakty;

Contactpersoon (voor alle briefwisseling met de Commissie, de Autoriteit en het CRL
Osoba odpowiedzialna za kontakty (w zakresie wszelkiej korespondencji z Komisją, Urzędem i WLR

De papieren waren door de versnipperaar gegaan en de contactpersoon zou alle kennis erover ontkennen.
Papiery trafiły do niszczarki, a kontakt zaprzeczył, że w ogóle je widział

de identificatie van de relevante systeembeheerder of relevante TSB, en een contactpersoon voor alle communicatie;
dane identyfikacyjne właściwego operatora systemu lub właściwego OSP oraz osoby odpowiedzialnej za kontakty;

Daarnaast kunnen de lidstaten één contactpersoon voor alle operationele programma’s aanwijzen
Ponadto państwa członkowskie mogą wyznaczyć jedną osobę kontaktową dla wszystkich programów operacyjnych

Contactpersoon voor alle overige informatie over de sollicitatieprocedure:
Dane kontaktowe w celu uzyskania dodatkowych informacji:

Het Bureau doet de nationale contactpersonen alle documenten toekomen die opgesteld zijn overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), b), c), d), e), f), g) en i).
Agencja przekaże krajowemu urzędnikowi łącznikowemu wszystkie dokumenty przygotowane zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a), b), c), d), e), f), g) oraz i).

De partijen wijzen elk een delegatiehoofd aan dat de contactpersoon is voor alle aangelegenheden betreffende het subcomité.
Każda ze stron mianuje szefa delegacji, który jest osobą odpowiedzialną za kontakty we wszelkich sprawach dotyczących podkomitetu.

De contactpersoon kan te allen tijden door middel van eenzijdige kennisgeving worden gewijzigd.
W dowolnym momencie można dokonać zmiany w drodze jednostronnego zgłoszenia.

· systematische en betrouwbare identificatie van alle werknemers, bezoekers en zakelijke contactpersonen;
- systematyczną niezawodną identyfikację wszystkich pracowników, gości i kontrahentów;

Elke wijk in alle zevenentwintig county’s had een contactpersoon, en Nat had het mobiele nummer van elke vrijwilliger.
Przypisano po jednym wolontariuszu do każdego obwodu w dwudziestu siedmiu hrabstwach, a Nat miał ich numery komórek.

De partijen wijzen elk een delegatiehoofd aan dat de contactpersoon is voor alle aangelegenheden betreffende het subcomité.
Każda ze stron mianuje szefa delegacji, który jest osobą odpowiedzialną za kontakty we wszelkich sprawach dotyczących Podkomitetu GI.

Elke partij wijst een delegatiehoofd aan dat de contactpersoon is voor alle aangelegenheden betreffende het subcomité.
Każda ze Stron mianuje szefa delegacji, który jest osobą odpowiedzialną za kontakty we wszelkich kwestiach dotyczących podkomitetu.