Amtrak oor Pools

Amtrak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Amtrak

Ze kwamen uit een telefooncel op het Amtrak-station.
Były wykonane z budki telefonicznej na stacji Amtrak.

voorbeelde

Iets meer dan een uur geleden was een man, die aan zijn beschrijving voldeed, betrokken bij een schietpartij met de politie bij het Philadelphia Amtrak station.
Jakąś godzinę temu mężczyzna pasujący do opisu był zamieszany w strzelaninę z policją na dworcu Philadelphia Amtrak.

Alle Amtrak-treinverbindingen zijn stopgezet, niet alleen in Topeka maar in heel Kansas.
Kursy wszystkich pociągów pasażerskich Amtrak zostały wstrzymane; nie tylko w Topece, lecz w całym stanie Kansas.

'Hoelang heb je voor Amtrak gewerkt?'
- Długo pan pracował w Amtraku?

‘Maar volgens het weerjournaal laat Amtrak morgenmiddag al geen treinen meer rijden.
– W prognozach mówili, że Amtrak może jutro po południu zatrzymać wszystkie pociągi.

En mijn zoon zit ook bij Amtrak.
Mój syn zresztą też pracuje w Amtraku.

In een zilveren dubbeldeks Amtrak Superliner gleden we traag door het land, duizenden mijlen.
Srebrzystymi, piętrowymi wagonami Amtraka sunęliśmy powoli przez kraj, tysiące mil.

'Amtrak heeft nooit genoeg geld gehad om óf de rails te kopen, óf nieuwe aan te leggen.
– Amtrak nigdy nie miał wystarczających funduszy na kupno torów albo zbudowanie nowych.

En ik was een andere lul die hem uitdaagde de Amtrak van 5:15 te verslaan.
A ja byłem drugim dupkiem, który rzucił mu wyzwanie.

De brug is in eigendom van Amtrak.
Jej właścicielem jest Amtrak.

Het is het zuidelijke eindstation van de Amtrak-treinen Silver Meteor en Silver Star.
Znajduje się na południowym krańcu dwóch popularnych międzymiastowych tras pociągów Amtrak: Silver Meteor i Silver Star.

De Lake Champlain was een van de slechts twee luxe passagierstreinen die Amtrak nog exploiteerde.
Lake Champlain był jednym z dwóch ostatnich luksusowych pociągów pasażerskich wciąż obsługiwanych przez Amtrak.

Amtrak had nu de mankracht, en het materieel zou weldra beschikbaar zijn.
Amtrakowi nie brakowało więc teraz ludzi, a i sprzęt miał się wkrótce pojawić.

'Amtrak-centrale aan Southwest Chief, over.'
- Dyspozytornia do Southwest Chief, odbiór

De marmeren vloeren trilden toen de krachtige Amtrak-locomotieven aankwamen en vertrokken, meestal stipt op tijd.
Marmurowa posadzka drżała, kiedy potężne maszyny Amtrak przyjeżdżały i odjeżdżały, na ogół zgodnie z rozkładem.

Dan de Amtrak terug naar Washington.
Potem wrócił Amtrakiem do Waszyngtonu.

Bedankt voor uw begrip en bedankt dat u voor Amtrak gekozen hebt.
Dziękujemy za wyrozumiałość i za skorzystanie z usług firmy Amtrak.

Verder is het station een stopplaats voor bussen van California Shuttle Bus, Amtrak Thruway Motorcoach, Monterey-Salinas Transit, San Benito Transit, Santa Cruz Metro (Highway 17 Express), San Joaquin RTD en plaatselijke en bedrijfsshuttles en -bussen.
Jest obsługiwana również przez California Shuttle Bus, Amtrak Thruway Bus, Monterey-Salinas Transit, San Benito Transit, Santa Cruz Metro (Highway 17 Express), SMART, lokalnie VTA.

Amtrak reed wel, en als ze haar bij New Carrollton nog niet te pakken hadden, zou ze het wel redden.
Amtrak tak, a gdyby nie złapali jej do New Carrollton, dalej już by poszło.

Het centraal station van Philadelphia is het 30th Street Station, waar het plaatselijke openbaar vervoer aansluit op de nationale Amtrak.
Filadelfijska stacja kolejowa przy 30th Street, jest główną stacją przy linii kolejowej Northeast Corridor, należącą do przedsiębiorstwa Amtrak.

Je wilt geen problemen met Amtrak, jochie.’
Lepiej, żebyś nie narażał się firmie Amtrak, synku.

Is dat geen Amtrak-trein?
Tak jak ten bezpieczny pociąg?

Zo niet, dan zouden de grote Amtraks op weg naar Albany en Canada er misschien stoppen.
Jeśli nie, to jeden z dalekobieżnych pociągów Am-tracka do Albany i Kanady powinien zatrzymywać się w Garrison.

In 1971 werd de dienst overgenomen door Amtrak.
W 1971 roku obsługę linii kolejowych przejął Amtrak.

Hij is bij het Amtrak-station.
Jest na stacji kolejowej.

Ze stapten uit en zagen twee dhs-agenten in de richting rennen die door de Amtrak-agenten was aangeduid.
Wychodząc z pociągu, zauważyli dwóch agentów biegnących w kierunku, który wskazali im strażnicy kolejowi.