Arrakis oor Pools
Arrakis
nl
Arrakis (ster)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Arrakis
nl
Arrakis (ster)
Als je Arrakis wilt regeren, moet je angst met angst kunnen bestrijden.
Jeśli chcesz mieć Arrakis, musisz zwalczać strach strachem.
Diuna
nl
Arrakis (planeet)
pl
Diuna (planeta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is een leger van de grote huizen bijeengebracht, in de ruimte... boven Arrakis, jonge Atreides.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voorkamer zelf zou overal elders dan op Arrakis zelf een grote zaal geweest zijn.
Nie przychodź tu!Literature Literature
'Er liggen hier op Arrakis grotere mogelijkheden voor ons open dan het Keizerrijk ooit kon vermoeden.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Nu begrijp je ook waarom we naar Arrakis gaan, hoewel we weten dat het een val is.'
Diabeł siedzi w tobieLiterature Literature
'Het historische systeem van wederzijdse uitbuiting en plundering vindt hier op Arrakis zijn einde,' zei zijn vader.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
Arrakis.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit keer zal ik je andere instructies geven omtrent Arrakis, neef.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćLiterature Literature
Stel dat hij haar terugriep naar Arrakis en erop stond dat ze aan zijn zijde plaatsnam?
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaLiterature Literature
'Als je op Arrakis leeft,' had ze gezegd, 'khala, het land is leeg.
Zaczekajcie na zewnątrzLiterature Literature
Ze noemden Arrakis de plaats van het onbekende waar alle geheimen geopenbaard werden.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
'Ze merken nu net dat ze geen pantsers hebben en dat ze niet van Arrakis kunnen opstijgen.'
Mam lepszy powódLiterature Literature
Je zult Arrakis nooit bevrijden met guerrilla-aanvallen, jongen.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degene die Arrakis zal veranderen:
Jak tam turniej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontvoer een worm uit Arrakis.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je weet dat Farad'n hier op Arrakis is?'
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
De boodschap was heel duidelijk: Rabban werd hier op Arrakis aan zijn eigen vindingrijkheid overgelaten!
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLiterature Literature
Ze noemden Arrakis de plaats van het onbekende waar alle geheimen geopenbaard werden.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
Mijn grootvader van moeders kant was Liet-Kynes, de planetoloog die de ecologische omvorming van Arrakis ontwierp.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeLiterature Literature
Het was geweten dat de Harkonnens, de vorige heersers van Arrakis, vele zelfmoordcommando's zouden achterlaten
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leto zag slechts een gipsbekken dat hem vertelde dat er hier op Arrakis eens open water was geweest.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Op Arrakis blijven ze de bevolking opstoken.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het sap van de pasgeboren wormen van Arrakis?
Nie mogę się doczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrakis is niet wat zij ervan verwacht hadden.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Literature Literature
'Wij zijn weliswaar van plan hem te houden, maar dan slechts in beheer voor het hele volk van Arrakis.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Water, eens ziel en geest van Arrakis, was een vergif geworden.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.