Beenwindsels oor Pools

Beenwindsels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Owijacz

beenwindsels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

owijacz

naamwoord

voorbeelde

Wie dan nog beenwindsels had, of sokken, had het misschien niet zo koud.
Który miał jeszcze onuce, skarpetki, to mu może nie tak zimno było.

Slaapmaskers, schorten [kleding], boordbeschermers [kleding], sokken en kousen, beenwindsels en -kappen, stola's (bont), sjaals, halsdoeken [hoofddoeken], sokken in Japanse stijl [tabi], sokken in Japanse stijl [tabibedekkingen], handschoenen en wanten [kleding], luiers van textiel, dassen
Maski do spania, fartuchy [odzież], kołnierze ochronne [do noszenia], skarpety i pończochy, owijacze i getry, etole z futra, szale, szaliki [szaliki], skarpetki w japońskim stylu [Tabi], skarpetki w japońskim stylu[okrycia Tabi], rękawice i rękawiczki z jednym palcem [odzież], pieluszki dla dzieci z materiałów tekstylnych, krawaty

Beenwindsels, m'n zoontje.
Weź to, synku.

Hygiënische producten, te weten orthopedisch verband en orthopedische beenwindsels
Produkty do ochrony zdrowia, mianowicie bandaże ortopedyczne i getry

Beenwindsels en beenkappen
Owijacze i getry

Hij kon zijn ouders vertellen dat hij genoeg warm ondergoed had, ook truien, beenwindsels en handschoenen.
Mógł także napisać rodzicom, że ma ciepłą bieliznę, trykoty, kamasze i rękawice.

Mantels, truien, overhemden, nachtkleding, onderkleding, zwemkleding, badmutsen, slaapmaskers, schorten, boordbeschermers, sokken en kousen, beenwindsels en beenkappen, bontstola's, omslagdoeken, halsdoeken, sokken in Japanse stijl (tabi en tabibedekkingen)
Płaszcze, swetry, koszule, bielizna nocna, bielizna osobista, ubiory kąpielowe, czepki kąpielowe, maski do spania, kombinezony, ochraniacze na kołnierze, skarpetki i pończochy, owijacze i kamasze, etole z futra, szale, chusty, skarpetki w stylu japońskim (tabi i pokrowce na tabi)

Kledingstukken, te weten jasjes, kostuums, rokken, pantalons, mantels, truien, overhemden, nachtkleding, onderkleding, zwemkleding, zwemmutsen, Japanse traditionele kleding, schorten, boordbeschermers [kleding], sokken en kousen, beenwindsels en beenkappen, stola's (bont), omslagdoeken, halsdoeken, sokken in Japanse stijl [tabi, tabibedekkingen], handschoenen en wanten [kledingstukken], luiers van textiel, dassen, kleurige halsdoeken [halsdoekjes], warmtehoudende suspensoirs, dassen, oorkleppen of -warmers [kledingstukken], kappen, slaapmutsen, helmen ter bescherming tegen warmte [kledingstukken] en hoofddeksels voor kledingstukken
Ubrania, w tym żakiety, garnitury, spódnice, spodnie, prochowce, swetry, koszule, bielizna nocna, bielizna osobista, ubiory kąpielowe, czepki kąpielowe, tradycyjna odzież japońska, fatruchy, kołnierze ortopedyczne [do noszenia], skarpetki i pończochy, owijacze i getry, etole, szale, chusty, skarpety typu japońskiego [tabi, pokrowce na tabi], rękawice i rękawiczki z jednym palcem [odzież], tekstylne pieluszki dla dzieci, krawaty, bandany [apaszki], opaski utrzymujące ciepło, szale (grube), nauszniki [odzież], kaptury, szlafmyce, kaski ochronne [odzież] i nakrycia głowy do odzieży

Schorten, kledingstukken, boordbeschermers (kleding), sokken en kousen, beenwindsels en beenkappen, stola's (bont), sjaals, halsdoeken
Fartuchy, odzież, ochraniacze na szyję do noszenia, skarpety i pończochy, owijacze i getry, etole (futrzane), szale, chusty

Hij droeg zware laarzen en beenwindsels zoals die van Winchester, zij het dat ze van katoen leken en niet van geitenvel.
Miał ciężkie buty i owijacze jak Winchester, choć raczej wyglądały na bawełniane.

Kledingstukken, met name bovenkleding, Mantels, Jasjes, Kostuums, Rokken, Pantalons,Gelegenheidskleding, Avondjurken, Kinderkleding, Werkkleding, Sweaters, Gebreide vesten, Vesten, Overhemden, Sporthemden, Blouses, Poloshirts, Nachtkleding, Nachtjaponnen, Negligés, Pyjama's, Badmantels, Ondergoed (onderkleding), Slaapmaskers, Schorten (kleding), Sokken en kousen, Beenwindsels en beenkappen, Stola's (bont), Omslagdoeken, Hoofd- en halsdoeken, Sokken in Japanse stijl (tabi), Handschoenen en wanten [kledingstukken], Dassen, Halsdoeken, Bandana's (doeken voor kledingdoeleinden), Gebreide wollen dassen, Oorkleppen of -warmers [kleding]
Odzież, w szczególności odzież wierzchnia, Prochowce, Żakiety, Garnitury, Spódnice, Spodnie,Stroje wieczorowe, Suknie wieczorowe, Odzież dziecięca, Odzież robocza, Swetry, Swetry rozpinane, Podkoszulki, kamizelki, Koszule, Koszule sportowe, Bluzki, Koszulki polo, Bielizna nocna, Koszule nocne, Peniuary, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Bielizna osobista (bielizna), Maski do spania, Fartuchy (odzież), Skarpetki i pończochy, Owijacze i getry, Etole z futra, Szale, Chusty, Skarpetki japońskie (tabi), Rękawiczki, rękawiczki jednopalczaste [odzież], Krawaty, Apaszki, Bandany (chusty jako odzież), Szale, Nauszniki [odzież]

En de stof van de tuniek en de beenwindselen van de jongen waren te exact weergegeven.
A materiał tuniki i obcisłych spodni chłopca oddano zbyt dokładnie.

Dan in elk geval leren beenwindsels.
Albo przynajmniej skórzene getry.