beerput oor Pools
beerput
nl
een put waarin fecaliën verzameld worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
szambo
Aidan, jouw leven is een verschrikkelijke verrotte beerput, dus jij hebt dat.
Aidan posłuchaj, twoje życie jest okropnym zgniłym szambem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastics als grondstof, looistoffen, kleefstoffen voor industriële doeleinden, chemische producten voor het onderhouden van septic tanks, voor beerputten en voor het ontkalken, chemische waterzuiveringsproducten, meststoffen, meststoffen voor tuinen, meststoffen, compost, preparaten voor het voorkomen van veranderingen in metalen, kleefstoffen voor industrieel gebruik
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłatmClass tmClass
Zodat zij hem zag als een zielige, verblinde dwaas die niet inzag dat zijn familie een decadente beerput was?
To był komplementLiterature Literature
Misschien in de beerput.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eoferwic is een beerput van corruptie, vol met zondige en wellustige vrouwen.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zwemmen allemaal in dezelfde beerput.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had verwacht dat de toekomst een beerput zou zijn.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat Beiroet een duizendvoud van Palermo is: een beerput waarbij vergeleken je eigen stad Zürich of Lausanne wordt.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomLiterature Literature
Als de " Poppenspeler " dit openbaart, gaat er een beerput open.
Może idziemy w złą stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitlevering, hongersnood en uiteindelijk de dood... in wat voor beerput hij ook belandt.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gooi die hoop stront in een beerput en zoek een andere roadie.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is vast'n beerput.
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gasmaskerman verspreidde de stank van een beerput, waarschijnlijk omdat zijn inwendige beerput was gescheurd.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.Literature Literature
Andere vertalingen spreken erover als het „moeras van verregaande zedeloosheid” (The New American Bible) en de „beerput van uitspattingen” (The New Testament van Kleist en Lilly).
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Als een goudschat verborgen in een zes meter diepe beerput
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # ropensubtitles2 opensubtitles2
Het legen van beerputten
Butelki na próbkitmClass tmClass
Petrus kon de christenen aan wie hij schreef, warm prijzen voor het feit dat zij zich niet langer met hun vroegere wereldse metgezellen door dit moeras, deze beerput, van slechtheid bewogen.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]jw2019 jw2019
Wie kan het wat schelen of jij met je ongeregeld zootje negers optrekt naar Washington, die stinkende beerput?
Pierwszy w dółLiterature Literature
Voertuigen, aanhangers en opleggercombinaties voor buisreiniging (ook hydrodynamische), kanaalreiniging (ook hydrodynamische), reiniging van oppervlakken, reiniging van de binnenkant van houders, industriële reiniging, het legen van beerputten, afvalwaterverwijdering, verwijdering van afval uit mobiele toiletten, transport van gebruikswater, bezinkbakreiniging, reiniging van olie-, benzine-, vetafscheiders, transport van gevaarlijke stoffen (ADR/ATEX)
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkutmClass tmClass
Waarom ben je teruggekomen naar deze beerput?
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beerputten en Kleppen
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamitmClass tmClass
We volgden een spoor dat ons bij het Amerikaans Filosofisch Genootschap bracht en daar zijn we op een beerput gestuit.'
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Ik kende alleen deze beerput.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als bij een beerput dus.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armzalige mensen met armzalige levens, die zich rondwentelden in een beerput van ellende.
Nie martw się o toLiterature Literature
Meer een door plaag geteisterde beerput van Ebola-of zoiets.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.