Beest van Gévaudan
Bestia z Gévaudan
beest oor Pools
beest
nl
Elk nietmenselijk dier, voornamelijk een groot viervoetig zoogdier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zwierzę
pl
biol. organizm cudzożywny o komórkach eukariotycznych, bez ściany komórkowej;
Mijn neef keek naar de beesten in de dierentuin.
Mój siostrzeniec przyglądał się zwierzętom w zoo.
bestia
Maar ben je niet bezorgder nu dat je weet dat hij ook een beest is?
Teraz gdy wiesz, że jest bestią nie jesteś trochę bardziej zmartwiony?
bydlę
We vechten om mensen te beschermen tegen beesten als Gisborne.
Walczymy, by chronić ludzi przed bydlętami takimi jak Gisborne.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bydlak · zwierzak · zwierz · brutal · zwierze · zwierzęcy · okrutnik · chuligan · cham
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zwierzę
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had ze zo'n beest in haar?
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ Rzucajw2019 jw2019
Laten we geen beesten zijn.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof zich een beest achter die huid verscholen hield dat eindelijk tevoorschijn kwam.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuLiterature Literature
Mannen zijn stuk voor stuk beesten, en ik wist dat ik er nooit één zou ontmoeten die het tegendeel bewees.’
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Iemand gaat eraan en jij rotzooit met prehistorische beesten.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn neef keek naar de beesten in de dierentuin.
Miesiąc duchówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ja, laten we deze klus maar klaren, Wandelaar, Woont in de Sterren, Berijdt het Beest."
Nie może się obudzićLiterature Literature
Slimme beesten, varkens.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijbel voorzegt echter dat de tien regerings- „horens” van het symbolische „wilde beest” „de hoer [zullen] haten en . . . haar woest en naakt [zullen] maken, en zij zullen haar vleesdelen opeten en zullen haar geheel met vuur verbranden” (Openb.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Hij stelde allerlei vragen over de hond, maar ik antwoordde afhoudend dat ik het beest had geërfd.
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
Dan was de zachtaardige kabouter opeens veranderd in een verscheurend beest.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
Is dat beest terug naar zee gegaan of niet?
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen zijn beesten.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een beest.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!WikiMatrix WikiMatrix
Het was het beest. De Zylok duivel die door de wind ontstond.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf 1919 hebben zij al bijna negentig jaar lang geweigerd het merkteken van het wilde beest te ontvangen of naar zijn beeld op te zien als ’s mensen enige hoop op vrede.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyjw2019 jw2019
Johannes zegt ook dat „hem [het beest] autoriteit [werd] gegeven over elke stam en elk volk en elke taal en natie.
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
U gebruikte het tijdens de seance om het beest bij het raam te krijgen.
Nic ci nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald zocht hem, maar toen hij hem niet kon vinden, zei hij uiteindelijk: ‘Dan laat ik dat stomme beest wel hier.
Był z nami na statkuLiterature Literature
'Ik zal een brouwsel maken dat hij kan innemen, van gif uit het bloed van dieren, het bloed van wilde beesten.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Voor ieder beest dat dood krijgt jagersman minder centen.'
W godzinę zrobi tu rewolucjęLiterature Literature
Waarom gedragen sommigen zich als beesten en worden anderen helden?
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit beest is uitgestorven "
Co masz zamiar zrobić?QED QED
Wanneer de twee getuigen hun getuigenis geven hebben geëindigd, worden zij door een uit een afgrond opstijgend verscheurend wild beest gedood.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.