beenvlies oor Pools
beenvlies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
okostna
Ja, het was dicht bij het beenvlies waar de naald gestoken werd.
Tak, pochodzą mniej więcej z miejsca, gdzie wkłuto igłę w okostną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typische toepassingen zijn castratie, laryngotomie, verwijderen van beenvlies, wegsnijden van cysten of gezwellen, behandeling van schedelfracturen, aanbrengen van gipsverbanden en behandeling van navelbreuken.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *EurLex-2 EurLex-2
22 Nog steeds volgens verzoekster in het hoofdgeding bevat haar „ontzeend vlees” slechts uiterst zelden stukjes bot, beenvlies of beenmerg, maar kan niet worden uitgesloten dat occasioneel kleine stukjes bot terug te vinden zijn.
Podstawa prawnaEurLex-2 EurLex-2
Het kan delen van de beenderen of het periosteum (beenvlies) bevatten.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaEurLex-2 EurLex-2
Als het beenvlies echter te zamen met de rib verwijderd is, hernieuwt het bot zich niet.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %jw2019 jw2019
Het kan delen van de beenderen of het periosteum (beenvlies) bevatten
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała Ahsokooj4 oj4
Ik ga door het beenvlies.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is interessant op te merken dat een rib die verwijderd is, weer aangroeit en zichzelf vervangt zolang het periost (het beenvlies of de bindweefsellaag die met de beenderen is vergroeid) intact is gebleven.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tjw2019 jw2019
Ja, het was dicht bij het beenvlies waar de naald gestoken werd.
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het doet mij genoegen u te kunnen meedelen dat een rib die men verwijderd heeft doch waarvan het beenvlies nog intact is, zich opnieuw gaat vormen [of, weer aangroeit].
Lepiej ci będzie daleko ode mniejw2019 jw2019
In tegenstelling tot andere botten kunnen ribben weer aangroeien als het beenvlies intact wordt gelaten.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamijw2019 jw2019
Wanneer ribben operatief worden verwijderd, wordt gewoonlijk het beenvlies intact gelaten, behalve in geval van een kwaadaardige ribtumor.”
Nie rozumiemjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.