Boetiek oor Pools
Boetiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Butik
Er zijn nieuwere kleren gekocht bij top boetieks slechts hangend in de kast.
W szafie wiszą nowe ubrania z najlepszych butików.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boetiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sklep
Het zou de beste boetiek op La Cienega kunnen zijn, Jim.
To może być najlepszy sklep na La Cienega, Jim.
butik
Er zijn nieuwere kleren gekocht bij top boetieks slechts hangend in de kast.
W szafie wiszą nowe ubrania z najlepszych butików.
skład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madison boetiek op Sand Dollar straat.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schuimde de markten van Lagos en de betere boetieks in Ikeja af en kocht stukjes geluk.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
‘Weet je wel hoeveel boetieks er elke week sluiten in dit land?’
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Literature Literature
Ik hak me een weg door een oerwoud van vrouwen voor een boetiek en ga haar achterna.
Lubię duże śniadaniaLiterature Literature
Ze zijn gemaakt door een lokale ontwerpster... en ze verkoopt haar spullen in twee boetieken.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ga je doen, een baan in een boetiek op de weekends?
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkoop van kleding, Schoeisel, Hoofddeksels,Bruidsmode, trouwjurken, bruidssluiers en juwelierswaren aan detailhandelszaken en boetieks
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobiettmClass tmClass
De regering heeft ervoor gepleit operatoren te helpen boetiek-hotels en winkelcentra te bouwen, een actieplan uit te rollen om lokale kmo's te helpen deel te nemen aan grootschalige tentoonstellingen en het jonge-ondernemingenstelsel uit te bouwen en jongeren goede opleidingen te bieden.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘In de grond ben ik net als Eugène Murer, hier, in mijn boetiek, een eenvoudige kruidenier.
Skąd pan jest?Literature Literature
‘Er is beneden een boetiek van La Perla.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Stevie ze dat ze werkt in een of andere boetiek in de binnenstad.
Wyrzućcie go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn nieuwere kleren gekocht bij top boetieks slechts hangend in de kast.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het kader van de exploitatie van deze boetiek verrichtte zij leveringen van goederen waarvan omstreden is hoe deze moeten worden belast.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyEurLex-2 EurLex-2
Waarom een mode boetiek?
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie je om zeven uur voor de boetiek.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet helemaal zoals je je had voorgesteld, meer boetiek dan speelgoedwinkel.
Ludzie przestają się przejmowaćLiterature Literature
Het zijn exclusieve boetieks met merken waar Ella überhaupt nog nooit van gehoord heeft.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoLiterature Literature
In de glanzende boetiek op Rue de Sèvres vroeg Jules hem opeens: ‘Hoe weet je hoe je je als een rijke moet gedragen?’
Tak, pogoda jest tam ładnaLiterature Literature
‘Totdat ze in februari van dit jaar werd gearresteerd in Londen, waar ze in een boetiek werkte.
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
Het is een boetiek in formele kleding voor stijlbewuste jonge tieners!
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom eens lang in de nieuwe boetiek aan de overkant.
Miligram atropinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder stond erop dat ik naar de boetiek in Cutler's Cove ging om iets te kopen op haar rekening.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachLiterature Literature
Vergeet de boetiek dan niet.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interieurontwerp voor boetieks
Twój ulubiony aktor?tmClass tmClass
Detailhandel en groothandel waaronder boetieks met handelswaar in de vorm van kledingstukken, schoenen, ornamenten, cadeaus, elektronica, speelgoed, farmaceutische producten, cosmetische middelen, toiletartikelen
Cześć, tato, to jatmClass tmClass
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.