De Vliegende Hollander oor Pools
De Vliegende Hollander
nl
De Vliegende Hollander (Efteling)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Latający Holender
nl
De Vliegende Hollander (spookschip)
pl
Latający Holender (legenda)
Vraag je je niet af hoe je verloofde op de Vliegende Hollander kwam?
Nie zastanawiałaś się jak twój najnowszy narzeczony wylądował na Latającym Holendrze?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagen was de Vliegende Hollander voor je hem identificeerde.
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een waterval voor het doel, Aksel stond als een visnet tussen de palen, de Vliegende Hollander uit Hoff.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
En is de Vliegende Hollander ooit thuis aangekomen?
To ja ją miałam włączyćopensubtitles2 opensubtitles2
De Vliegende Hollander.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktWikiMatrix WikiMatrix
Ja, maar de Vliegende Hollander heeft al een kapitein, dus
TRANSPORT KOLEJOWYopensubtitles2 opensubtitles2
Aan het eind van de Vliegende Hollander... als hij z'n geliefde afwijst, stort ze zich in zee.
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze wordt onverklaarbaar de Vliegende Hollander genoemd.
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Engeland werd hij "De Vliegende Hollander" genoemd.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieWikiMatrix WikiMatrix
Vraag je je niet af hoe je verloofde op de Vliegende Hollander kwam?
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze geloven vast niet langer dat een stel kibbelende piraten de Vliegende Hollander kan verslaan.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat wij de Vliegende Hollander moeten zien te vinden
Planowanie produkcjiopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten dus op zoek naar de Vliegende Hollander.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertaald als Het spookschip De Vliegende Hollander.
Gdzie moja gra?WikiMatrix WikiMatrix
De vliegende Hollander, van Richard Wagner.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
Hij is de Vliegende Hollander, de spottende schaduw, de perfecte krijger.’
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
Is dat de Vliegende Hollander?
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat de Vliegende Hollander?
Gdzie byłeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Wel eens gehoord van de Vliegende Hollander?
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mopensubtitles2 opensubtitles2
De Vliegende Hollander heeft al een kapitein...
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampoliros: de legendarische 'Vliegende Hollander' van de ruimte.
Nie jestem twoim ojcemLiterature Literature
Ampoliros: de legendarische 'Vliegende Hollander' van de ruimte.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.