de voorkeur geven aan oor Pools
de voorkeur geven aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
woleć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als jullie de voorkeur geven aan de kring- of districtsdienst hoor ik dat graag.”
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mniejw2019 jw2019
Socrates mag de voorkeur geven aan dialogen, maar ik niet.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?Literature Literature
Vermoedelijk zou een particuliere investeerder in deze situatie evenwel de voorkeur geven aan een vaste rente
Zadymieniespalinoj4 oj4
Ik zou zelf de voorkeur geven aan het verdelen tussen de producenten.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoEuroparl8 Europarl8
Krachtens dezelfde bepaling moet de verzoekende staat de voorkeur geven aan vrijwillige terugkeer boven gedwongen terugkeer;
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwEurLex-2 EurLex-2
Sommige lidstaten kunnen de voorkeur geven aan minder ingewikkelde methoden, bijvoorbeeld omdat die eenvoudiger te beheren zijn.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
Als ouder leef ik met kinderen die onmiskenbaar de voorkeur geven aan de ander.
W ogóle mnie nie słuchaszLiterature Literature
Waarom zou je anders de voorkeur geven aan nachtelijk werk?
Chcę tylko uratować mu życieLiterature Literature
Hiertoe kunnen lidstaten de voorkeur geven aan levensmiddelen van oorsprong uit de Unie.
Mąż Shea, RichardEurLex-2 EurLex-2
De overheidsinkopers kunnen bijvoorbeeld de voorkeur geven aan inschrijvers die:
A gdzie stacja medyczna?Eurlex2019 Eurlex2019
'Zou u voor de economische ontwikkeling van Pickax de voorkeur geven aan de lichte of de zware industrie?'
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!Literature Literature
Of zou je de voorkeur geven aan de veiligheid van onwetendheid?
l odważnegoLiterature Literature
Volgens een partij zouden verwerkende bedrijven de voorkeur geven aan bevroren zalm, terwijl de consument verse zalm verkiest.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen in dit verband de voorkeur geven aan producten van EU-oorsprong.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurLex-2 EurLex-2
Degenen van het Oude Bloed die de voorkeur geven aan katten hebben een aantal dingen met elkaar gemeen.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Zelf zal hij neem ik aan wel weer de voorkeur geven aan die vette worstjes.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Hierdoor kunnen zij de voorkeur geven aan kortetermijnstrategieën met het oog op snelle markttoegang.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen in dit verband de voorkeur geven aan producten van oorsprong uit de Unie.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościEurLex-2 EurLex-2
Mensen die de voorkeur geven aan compromissen in plaats van aan principekwesties.’
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Mochten er al wijzigingen worden aangebracht, dan zou de Rekenkamer de voorkeur geven aan dit presentatiemodel.
To te reklamy bieliznyEurLex-2 EurLex-2
Lidstaten kunnen daarom de voorkeur geven aan levensmiddelen van EU-oorsprong.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEurLex-2 EurLex-2
‘Misschien gewoon omdat ze de voorkeur geven aan de cirkel van de Raad,’ zegt Nicolaus.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
Voorts zouden eindgebruikers volgens deze producent/exporteur de voorkeur geven aan elektroplaat dat voldoet aan hun technische specificaties
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuoj4 oj4
2210 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.