De Vier Jaargetijden oor Pools
De Vier Jaargetijden
nl
De Vier Jaargetijden (Vivaldi)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Cztery pory roku
nl
De Vier Jaargetijden (Vivaldi)
pl
Cztery pory roku (Vivaldi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vier jaargetijden zijn deels bekend, omdat ze aangenaam klinken.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćted2019 ted2019
Allemaal erg prinses Diana: Elton John, Pavarotti, de Vier Jaargetijden.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
Vivaldi’s De vier jaargetijden stroomt uit de luidspreker.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Kuhlmann nam Newman en Lisa mee in de patrouillewagen en zette ze af bij de Vier Jaargetijden.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
Ik was vier toen ik voor het eerst De vier jaargetijden van Vivaldi hoorde.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
Ze zagen elkaar tegen een uur of acht in hotel De Vier Jaargetijden.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
Tijdens De vier jaargetijden werd ik zelfs betaald om direct te vertrekken
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćopensubtitles2 opensubtitles2
Tot die nacht, een paar uur voordat Darren en ik ruzie kregen over De vier jaargetijden.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
Als het kan, boek je een kamer in hotel de Vier Jaargetijden in de Maximilianstrasse.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiLiterature Literature
‘Een paar dagen geleden,’ vervolgde Henry, ‘heb ik Betty ontmoet in De Vier Jaargetijden.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
Hij legde Vivaldi het zwijgen op, midden in De Vier Jaargetijden: Herfst.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Dit is het intro van Lente uit De vier jaargetijden van de Italiaanse componist Antonio Vivaldi.
Nie musisz iśćted2019 ted2019
Ik herinnerde me de laatste keer dat ik De vier jaargetijden had gespeeld, de middag na de ruzie met Darren.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Maar plaatsen hoog in de Andes kunnen op elk willekeurig moment met elk van de vier jaargetijden te maken krijgen — en soms met alle vier op één dag!
l, gdy trzeba, odganiaćwilkijw2019 jw2019
Geheel ontleend aan afgodische kunst, volgens een jezuïtisch geleerde, Antonio Ferrua, zijn de personificaties van abstracte wezens: de vier seizoenen voorgesteld door putti; ingewikkelder taferelen die de vier jaargetijden uitbeelden, de Zomer gekroond met maïskolven en lelies; enzovoort.”
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOjw2019 jw2019
Het Niagara-schiereiland en de spectaculaire watervallen laten het allerbeste van de vier jaargetijden uitkomen en verdiepen onze dankbaarheid jegens Jehovah, die duizenden jaren geleden heeft beloofd: „Al de dagen dat de aarde blijft, zullen zaaiing en oogst, en koude en hitte, en zomer en winter, en dag en nacht, nimmer ophouden.” — Genesis 8:22.
Kocham was.Skończyłemjw2019 jw2019
De cyclus van het stijgen en dalen van het Nijlwater vormde de basis voor de jaargetijdenkalender van de Egyptenaren, met drie jaargetijden van elk vier maanden: ʼAkhet, „Overstroming”; Peret, „Te voorschijn komen” (kennelijk van het land wanneer de wateren binnen hun oevers terugkeerden); en Sjomoe, „Droge jaargetijde” (zomer).
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Elk besloeg een derde van de tijd tussen zonsondergang en zonsopgang, ofte wel ongeveer vier uur, afhankelijk van het jaargetijde (Psalm 63:6).
Na tym wielkim świeciejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.