Deense dog oor Pools

Deense dog

geen Deens maar een Duits hondenras dat gefokt werd als waakhond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

dog niemiecki

naamwoord

geen Deens maar een Duits hondenras dat gefokt werd als waakhond

Iedereen weet dat herders niet overweg kunnen met Deense doggen.
Wszyscy wiedzą, że owczarki nie przepadają za dogami niemieckimi ".

voorbeelde

De Deense dog is de Subaru van de honden.
Pies lubi jazdę samochodem.

De Deense Dog.
To mój znajomy dog.

Zowel Alex als de Deense dog negeerde hem.
Alex i wielki dog zignorowali go.

De nare grote Deense dog joeg mijn Tricky weg.
Czy ten paskudny wielki dog niemiecki gonił mojego Tricki'ego?

De Deense dog werd aanvankelijk gefokt voor de jacht op everzwijnen, later als waakhond.
Pierwotnie hodowany do polowań na dziki, później jako rasa stróżująca.

Een Deense dog?
Czy to był dog?- Nie, nie, nie, proszę pana

Ik ben onderweg in SoHo en kom iemand tegen die ook zijn gevlekte Deense dog uitlaat.
Kiedy idę przez SoHo, wpadam na kogoś innego wyprowadzającego doga arlekina.

Deense dogs.
Wielkie duńczyki.

Die meid met de Deense dog?
Laska z duńczykiem?

De voordeur ging open en de Deense dog sprong naar buiten, gevolgd door mevrouw Willoughby in peignoir.
Otworzyły się frontowe drzwi i wybiegł z nich dog, a za nim wyszła pani Willoughby w szlafroczku.

Duke's grootste rivalen zijn een Deense Dog, een Malamute en een grote Schnauzer.
Najwięksi trzej rywale Duke'a to: dog niemiecki, malamut, i standardowy sznaucer.

In één geval was de hond van gemengd ras, half Deense dog, half Duitse herder.
Raz był to mieszaniec, w połowie dog, w połowie owczarek niemiecki.

Vroeger had ik een Deense dog.
Miałem kiedyś doga niemieckiego, bardzo wierną suczkę.

Zo is Jip een Deense dog geworden.
Dlatego Jip zostaje dogiem niemieckim.

Stel je voor dat al deze soorten evenveel van elkaar verschillen als een poedel van een Deense dog.
Wyobraźcie sobie, że każda z tych odmian się różni, prawie tak, jak pudel od doga niemieckiego.

Als kleine jongen,'n Deense Dog.
W dzieciństwie, doga.

Dan had ik bij jou eerder aan een Deense dog gedacht.
Och, w twoim przypadku to chyba musiałby być dog.

'Juanita denkt dat ze een Deense dog is.
- Juanita myśli, że jest dogiem niemieckim.

Een enorme Deense dog beet het zwijn in een oor en een andere hond had hem stevig bij een achterpoot.
Olbrzymi dog szarpał dzika za ucho, a inny wgryzł mu się w tylną nogę.

Ik zag een keer een van die klootzakken zweven... en het hart uit een Deense dog rukken en in één keer opeten.
Widziałem, jak jeden z tych gnojków lewitował wyrwał serce wielkiemu psisku i pożarł je w całości.

Hij vraagt den doge dag en nacht gehoor; ’t Is met de vrijheid van den staat gedaan, Als hem zijn recht ontzegd wordt.
Dzień i noc się wiesza Przy uszach doży, prawi o zgwałceniu Publicznych swobód, jeśli mu odmówią Sprawiedliwości.