Evenhoevigen oor Pools
Evenhoevigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Parzystokopytne
Mond- en klauwzeer is een zeer besmettelijke virale aandoening bij evenhoevigen.
Pryszczyca to wysoce zaraźliwa choroba wirusowa zwierząt parzystokopytnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
evenhoevigen
nl
Een gehoefd zoogdier van de orde Artiodactyla dat een even aantal tenen aan idere poot heeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is daarom gepast de invoer van biltong van vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens) in de Gemeenschap toe te staan uit de regio in Zuid-Afrika die dergelijke producten van gekweekte dieren al mag uitvoeren, mits de biltong de in deel 4 van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG vermelde specifieke behandeling „E” heeft ondergaan.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Gebaseerd op de schriftelijke verklaring van de houder of een onderzoek van de bedrijfsregister- en verplaatsingsdocumenten die worden bijgehouden overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, met name de delen B en C van de bijlage bij die verordening, hebben zij verbleven op één bedrijf van oorsprong gedurende een periode van ten minste # dagen vóór het laden, of, in het geval van dieren die minder dan # dagen oud zijn, sinds hun geboorte op het bedrijf van oorsprong, en gedurende de laatste # dagen zijn er vóór het laden geen schapen of geiten binnengebracht op het bedrijf van oorsprong, en gedurende # dagen vóór verzending van het bedrijf van oorsprong zijn er op het bedrijf van oorsprong geen evenhoevigen binnengebracht, tenzij de dieren zijn binnengebracht overeenkomstig artikel # bis, lid #, van Richtlijn #/#/EEG
To mój niewolnikoj4 oj4
Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mond- en klauwzeer is een zeer besmettelijke virale aandoening bij evenhoevigen.
Do czego zmierzasz?EurLex-2 EurLex-2
c) op al het verse vlees is hetzij het in Richtlijn 64/433/EEG, bijlage I, hoofdstuk XI, vastgestelde keurmerk, hetzij, voor vlees van andere evenhoevigen, het in Richtlijn 91/495/EEG, bijlage I, hoofdstuk III, vastgestelde keurmerk, hetzij, voor gehakt vlees en vleesbereidingen, het in van Richtlijn 94/65/EG, bijlage I, hoofdstuk VI, vastgestelde keurmerk aangebracht;
To mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn #/#/EEG geldt, betreft onder meer de handel in andere evenhoevigen en in sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten, en in embryo's van varkens
Druga część była najlepsza!oj4 oj4
Evenhoevigen en paardachtigen
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) wanneer het om huiden van evenhoevigen gaat, dieren van bedrijven waar in de laatste 30 dagen geen uitbraak van mond-en-klauwzeer is geconstateerd en waaromheen zich in een gebied met een straal van 10 km in de laatste 30 dagen geen geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;
To mi się podobaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na invoer van niet-onthuide karkassen van vrij evenhoevig wild geldende voorwaarden
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
op de gezondheidscertificaten voor andere evenhoevige dieren dan die waarvoor de in punt 4 bedoelde certificaten worden afgegeven, die naar andere lidstaten worden verzonden uit andere delen van het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk dan het in bijlage I en bijlage II omschreven gebied, wordt de volgende vermelding aangebracht
Ciebie nie rozumiem, staregoEurLex-2 EurLex-2
„Deze levende evenhoevige dieren voldoen aan Besluit 2011/8/EU van de Commissie van 6 januari 2011 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in Bulgarije (24).
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
II.2.2. zij hebben sedert hun geboorte of ten minste de laatste drie maanden vóór verzending naar de EU verbleven in het onder II.2.1 bedoelde gebied, en hebben in de laatste 30 dagen geen contact gehad met ingevoerde evenhoevige dieren;
Gdzie idziesz?Eurlex2019 Eurlex2019
a) zonder in contact te komen met evenhoevige dieren die niet aan de gezondheidsvoorschriften voor het binnenbrengen van de betrokken categorie dieren in de EU voldoen;
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In afwijking van lid 3 mogen de bevoegde autoriteiten van Cyprus rechtstreeks en ononderbroken transitvervoer van evenhoevige dieren via hoofdwegen en spoorlijnen door de in de bijlagen I en II vermelde gebieden toestaan.
Przystojny?EurLex-2 EurLex-2
Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEurLex-2 EurLex-2
Het is daarom gepast de invoer van biltong van vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens) in de Gemeenschap toe te staan uit de regio in Zuid-Afrika die dergelijke producten van gekweekte dieren al mag uitvoeren, mits de biltong de in deel # van bijlage # bij Beschikking #/#/EG vermelde specifieke behandeling E heeft ondergaan
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychoj4 oj4
Op de gezondheidscertificaten voor andere evenhoevige dieren dan die waarvoor de in lid 5 bedoelde certificaten worden afgegeven, die naar andere lidstaten worden verzonden uit andere delen van het grondgebied van Bulgarije dan de in de bijlagen I en II vermelde gebieden, wordt de volgende vermelding aangebracht:
Przepuście goEurLex-2 EurLex-2
Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EuroParl2021 EuroParl2021
Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG (7) geldt, betreft onder meer de handel in andere evenhoevigen en in sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten, en in embryo's van varkens.
ampułko-strzykawka (szklana) nEurLex-2 EurLex-2
Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Richtlijn 97/78/EG van de Raad ( 8 ) worden zendingen niet-onthuide karkassen van vrij evenhoevig wild die bestemd zijn voor menselijke consumptie na verdere verwerking, onverwijld naar de verwerkingsinrichting van bestemming gebracht.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaEuroParl2021 EuroParl2021
Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Richtlijn 97/78/EG van de Raad ( 9 ) worden zendingen niet-onthuide karkassen van vrij evenhoevig wild die bestemd zijn voor menselijke consumptie na verdere verwerking, onverwijld naar de verwerkingsinrichting van bestemming gebracht.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (2) bevat onder meer de voorschriften inzake veterinaire certificering voor het binnenbrengen in de Unie van bepaalde zendingen levende evenhoevigen van de in bijlage I bij Richtlijn 2004/68/EG vermelde soorten.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.