Ganges oor Pools
Ganges
nl
Ganges (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Ganges
nl
Ganges (rivier)
Dat was ook zo toen de stroom uitviel op de Ganges.
Dokładnie to się stało kiedy straciliśmy moc na Gangesie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ganges
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ganges
Ik drijf de ganges af met mijn nieuwe vrienden.
Pływam w Gangesie z moimi nowymi kolegami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals de vrouwen zich in de Ganges wassen in hun sari?’
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
Een bijzondere plaats onder de „heilige rivieren” wordt ingenomen door de machtige Ganges die volgens de overtuiging van sommigen is voortgekomen uit het haar van Siva, een god van de Hindoe-drieëenheid.
Nikomu to nie przeszkadza?jw2019 jw2019
In het westen strekt het gebied zich uit tot voorbij de vallei van de Vidourle. De grens volgt de lijn van de beboste bergkammen van Ganges over Pic St Loup naar le Lez.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!EurLex-2 EurLex-2
Bij het naderen van de Golf van Bengalen splitst de Ganges zich in twee takken en vervolgens in nog vele meer, en vormt zo de grootste delta ter wereld.
Straciłem zapałjw2019 jw2019
Ik zit op de Ganges.
Znajdziemy wam jakiś noclegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zolang de 2500 kilometer lange Ganges een flinke diepte had, voerden haar snelle stromingen honderden ontbindende lichamen weg.
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
De Ganges bijvoorbeeld is voor de hindoes heilig, en hun vurigste wens is om zich tijdens hun leven in deze rivier te baden en wanneer zij gestorven zijn, hun as erover te laten uitstrooien.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymijw2019 jw2019
Van daar uit verspreidden zij zich over de vlakten van de Ganges en over heel India.
Coś jak odnawianie slamsówjw2019 jw2019
Als ik doodging in India zou ik mijn as graag willen laten uitstrooien in de Ganges bij die miljarden andere zielen.’
Co za drużynaLiterature Literature
We hopen dat het de delta van een hernieuwde vriendschap, zo sterk en heilig als de rivier de Ganges op wiens banken het staat.
Jestes taka upierdliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ganges, daar zou hij ze willen fotograferen.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Verzoekster: Architecture, Microclimat, Energies Douces — Europe et Sud SARL (ARCHI.M.E.D.-E.S.) (Ganges, Frankrijk) [vertegenwoordiger(s): P. P. van Gehuchten, J.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyEurLex-2 EurLex-2
We naderen T'lani 3. We gaan in een baan langszij de Ganges.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom is de Ganges heilig voor de hindoes?
Źle się czujęjw2019 jw2019
In India bijvoorbeeld deponeren honderd veertien grote en kleine steden hun menselijk afval en ander onverwerkt rioolvuil rechtstreeks in de Ganges.”
Złociutki czym mogę pomócjw2019 jw2019
Pak de as van Nilu... en strooi die in de Ganges in Haridwar.
Chcesz spróbować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weg loopt bijna gestadig langs den rechteroever van den Ganges, tusschen den spoorweg en den stroom.
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
In die handdruk lagen de gratie van de Ganges besloten en de zachte winden van haar land, alles wat natuurlijk vloeit.
Dobra robota, OxLiterature Literature
Zoals zo vaak met steden het geval is, was de geboorte van Calcutta te danken aan een rivier, de machtige Ganges.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # ijw2019 jw2019
Merk op dat elke goede hindoe vurig gelooft dat baden in het water van de Ganges geestelijke kracht en deugd schenkt.
Cześć, sąsiedzie!jw2019 jw2019
Wat doe je op de Ganges?
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn een miljoen mensen samengekomen aan de oevers van de Ganges in 2001, misschien de grootste bijeenkomst ooit van menselijke wezens, zoals gezien op een satellietfoto.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?ted2019 ted2019
Ganges-gaviaal
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługinot-set not-set
Sisko aan Ganges.
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.