gangpad oor Pools
gangpad
nl
een pad voor wandelaars, voetpad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przejście
Een testlichaam moet vanuit het gangpad door alle noodramen naar buiten kunnen worden bewogen.
Musi być możliwe przeprowadzenie urządzenia pomiarowego przez każde z okien awaryjnych z przejścia na zewnątrz pojazdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn er maar tien, maar ze staan allemaal op de gewone manier opgesteld, met het gangpad in het midden.’
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
Ooit hadden we een ongerept gangpad.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrouw op de stoel naast me en twee mannen aan de andere kant van het gangpad.
Jak mnie ukąsiszLiterature Literature
We geven ook blijk van goede manieren door tijdens het programma niet te praten, te sms’en, te eten of onnodig door de gangpaden te lopen.
Wszystk... wszytsko w porządkujw2019 jw2019
En de jakhalzen tegenover het gangpad van mij in het State House.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij boog zich over de armleuning naar het gangpad alsof hij Mats iets in zijn oor wilde fluisteren.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuLiterature Literature
Hoe onderhandel je in het bevroren voedsel gangpad?
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) buiten de aangewezen rookzones, in het (de) gangpad(en) en in het (de) toilet(ten);
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Alle vrouwen aan het gangpad.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halverwege het tweede gangpad bleef Horst staan.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
Op de stoel naast het gangpad zat een grootmoeder, en haar kleindochter zat tussen hen in.
Co to za koleś?Literature Literature
Ze ziet hem met een reddingsvest, een zuurstofmasker en een veiligheidsgordel door het gangpad lopen.
Noc się rozpoczęła!Literature Literature
Tyler gebaart naar een jongen in het gangpad met wie we jarenlang in de klas hebben gezeten.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Verwijst naar punt #.# (Twee bevestigingspunten toegestaan indien de zitplaats aan een gangpad grenst
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzieurlex eurlex
Verkocht voor #. # aan nummer # # #, de knappe heer aan het gangpad
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haopensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl hij nadenkt over de ontbrekende mannen, wringt Broussard zich langs hem naar het gangpad.
Możesz zatrzymać wszystkoLiterature Literature
Ze blijven nog een paar minuten in het gangpad staan; de één staart naar de nagelvijltjes terwijl de ander aandachtig de wenkbrauwpotloden bekijkt.
Casey instalował jedynie EMjw2019 jw2019
Ze keek hoe hij het gangpad afliep, wetend dat hij wist dat ze naar hem keek.
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
(2) De hoogte van de bovenste cilinder en daardoor de totale hoogte mag met 100 mm worden verminderd in alle delen van het gangpad achter:
Czemu mi nie powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Ik zag hem meteen en ging in het gangpad tegenover hem staan.
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat de bus tot stilstand komt staan veel passagiers al rechtop in het gangpad.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Bij voertuigen van klasse I mag de diameter van de onderste cilinder van 450 mm tot 400 mm worden verminderd in alle delen van het gangpad achter:
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćEurLex-2 EurLex-2
Zoals we campagne hebben gevoerd voor grotere toegankelijkheid van vliegtuigen voor gehandicapten, zo moeten er misschien ook touringcars komen met bredere gangpaden en beter toegankelijke toiletten en moeten we van de marktdeelnemers verlangen dat ze hun touringcarterminals toegankelijker maken en dat ze hun personeel scholing bieden op het gebied van gehandicapten en bewust maken van de gehandicaptenproblematiek.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEuroparl8 Europarl8
Ik gespte mijn stoelriem los, pakte mijn tasje en liep langs het smalle gangpad naar de toiletten achter in het toestel.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
van 1 800 tot 1 680 mm voor alle delen van het gangpad op het benedendek achter een verticaal dwarsvlak dat zich 1 500 mm vóór het middelpunt van de achteras bevindt (bij voertuigen met meer dan één achteras, vóór het middelpunt van de voorste achteras);
My też nie możemyEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.