George I van Griekenland
Jerzy I Grecki
Griekenland oor Pools
Griekenland
nl
een land in het zuiden van Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Grecja
nl
Staat in zuidoost Europa met gemeenschappelijke grenzen met Albanië, Macedonië, Bulgarije en Turkije.
Turkije was sterker dan Griekenland.
Turcja była silniejsza od Grecji.
geogr. polit. Grecja
geogr. geografia , polit. polityka Grecja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
griekenland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
grecja
Turkije was sterker dan Griekenland.
Turcja była silniejsza od Grecji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 4 van de Overeenkomst tussen Georgië en Griekenland;
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryEurLex-2 EurLex-2
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en Griekenland
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychoj4 oj4
84 In het onderhavige geval suggereert de Commissie, voor de berekening van het bedrag van de dwangsom rekening te houden met voortgang die bij de uitvoering van het arrest van 10 september 2009, Commissie/Griekenland (C‐286/08, niet gepubliceerd, EU:C:2009:543), is geboekt met betrekking tot de drie geformuleerde grieven, te weten de goedkeuring van het beheersplan, het opzetten van passende infrastructuur voor de verwerking van de gevaarlijke afvalstoffen en het goede beheer van de afval uit het verleden die voorlopig is opgeslagen op terreinen die daarvoor niet waren bestemd.
HOMOLOGACJAEurLex-2 EurLex-2
Artikel # van de overeenkomst tussen Israël en Griekenland
Gdzie byłeś, Bo?oj4 oj4
overwegende dat de arbeidsparticipatie van vrouwen in 2015 hoger was dan ooit (64,5 %), maar nog altijd ruim achterbleef bij de arbeidsparticipatie van mannen (75,6 %); overwegende dat vrouwen helaas vier keer zo vaak voor parttime werk kiezen of parttime blijven werken, vaak onvrijwillig; overwegende dat veel jongeren, ondanks werk, nog altijd in armoede verkeren, met name in Griekenland, Spanje, Kroatië, Italië, Cyprus, Portugal en Slowakije;
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschikking 2003/481/EG van de Commissie gedeeltelijk nietig verklaard, aan Griekenland terug te betalen bedrag.
Dlaczego nie zaczynamy?EurLex-2 EurLex-2
Op 10 mei 2011 heeft Griekenland een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij de onderneming ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oEurLex-2 EurLex-2
Bij de huidige stand van zaken zouden Hongarije, Roemenië, Letland, Portugal, Griekenland en Ierland betroffen zijn door deze verordening; hun totale toewijzingen in het kader van het cohesiebeleid voor de periode 2007-2013 zou in feite ongewijzigd blijven..
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonenot-set not-set
Deze bepaling verbood effectief dat er tegen ondernemingen binnen de groep Olympic rechterlijke beslissingen ten uitvoer werden gelegd, in Griekenland of in het buitenland.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGEurLex-2 EurLex-2
De vlam van de maatschappelijke protesten kan snel van Griekenland overslaan naar de andere landen in de regio.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaEuroparl8 Europarl8
Nadat de eerste evaluatie van het programma werd afgerond en na de verklaring van de Eurogroep van 25 mei 2016, na de positieve beoordeling door de Commissie en de ECB van de uitvoering van het programma en na de goedkeuring van het ESM, ondertekenden Griekenland en de Commissie namens het ESM op 16 juni 2016 een Supplementary Memorandum of Understanding.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Mogelijke terugvordering van aan Griekenland toegekende communautaire steun
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuEurLex-2 EurLex-2
Ik heb voor de resolutie gestemd. Daarin wordt het probleem van de verwachte inkrimping van de werkgelegenheid in de Europese Unie, en in met name Griekenland, op tevredenstellende wijze en in krachtige taal tot uitdrukking gebracht ter attentie van de Raad.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiEuroparl8 Europarl8
Meerdere lidstaten (Oostenrijk, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Malta, Spanje en Zweden) hebben kennis gegeven van ambitieuzere nationale streefcijfers voor 2020 wat betreft het primaire of eindenergieverbruik, hetgeen bemoedigend is.
Żyj lub giń, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Energiereserves van Griekenland
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachEurLex-2 EurLex-2
„Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt in Griekenland, Italië en Portugal – Coördinatie bij de vaststelling van de prijzen – Ontvankelijkheid van de door nationale belastingautoriteiten overgelegde bewijzen – Rechten van de verdediging – Berekening van het bedrag van de geldboete – Omvang van de rechterlijke toetsing – Kwalificatie ‚overeenkomst die strekt tot beperking van de mededinging’”
Tak też myśłałam, poznałam cięeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hogere voorziening ingesteld op 21 november 2014 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 11 september 2014 in zaak T-425/11, Griekenland/Commissie
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
Parallel aan het ESM zet de EFSF haar lopende programma’s voor Griekenland, Portugal en Ierland voort.
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Besteding van de middelen voor het regionaal operationeel programma „Wegassen, Havens en Stedelijke Ontwikkeling” in Griekenland (2000-2006)
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
Ze zouden teruggaan naar Griekenland.’
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
In de Europese Unie zijn Italië, Griekenland en Spanje de grootste producenten. Zij zijn respectievelijk goed voor ongeveer 38, 36 en 13 % van de totale productie.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaEurLex-2 EurLex-2
Winsl. et al.; de regionale eenheid Argolida en Chania (Griekenland), Corsica (Frankrijk) en Algarve (Portugal) voor het citrus tristeza-virus (Europese stammen).
Czuję ból Kaori...!EurLex-2 EurLex-2
Griekenland deed de toezegging dat de Bank en haar bijkantoren het herstructureringsplan dat op 16 april 2014 werd ingediend zullen uitvoeren en deed verdere toezeggingen met betrekking tot de uitvoering van het herstructureringsplan („de toezeggingen”).
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinEurLex-2 EurLex-2
De eerste steunregeling voor katoen werd ingesteld in 1980, met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschap.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiEurLex-2 EurLex-2
De volgende gebieden in Griekenland:
Ja z pewnością nie zwariowałamEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.