Handvest van de grondrechten van de Europese Unie oor Pools
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej 2000
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikel
Próbuje się zabić w mojej celioj4 oj4
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; poj4 oj4
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikel 8,
Mam na imię BuEurLex-2 EurLex-2
gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name artikel 14,
Tak, kupowałem taco, a oni weszliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gezien de artikelen 21, 22 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,
Tylko po #: # ranoEuroParl2021 EuroParl2021
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
gezien artikel 35 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,
Nie jesteś jeszcze gotowynot-set not-set
Deze richtlijn is in overeenstemming met de grondbeginselen van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEurLex-2 EurLex-2
gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met name de artikelen 21, 23 en 25,
Mój ojciec nie był piratemEurLex-2 EurLex-2
Gendergelijkheid is vastgelegd in artikel 23 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie;
Czasem chciałabym nie żyćEurLex-2 EurLex-2
hecht zijn goedkeuring aan het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie in de hierbij aangehechte versie
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdoj4 oj4
Goedkeuring door het Europees Parlement van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (stemming
Jesteśpewny, że nie jadą za nami?oj4 oj4
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikel 8,
Ale przeżyję, prawda?EurLex-2 EurLex-2
gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,
Obejdź te dwa i podłącz przewodyEurLex-2 EurLex-2
gelet op de artikelen #, #, en # van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekoj4 oj4
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikel # en
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do Paryżaoj4 oj4
gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en met name de artikelen # en
Posprzątamy tuoj4 oj4
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art.
Jesteś walecznego duchaEurLex-2 EurLex-2
gelet op de artikelen # en # van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Niczego nie ukradłem!oj4 oj4
gelet op artikel 39 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkunot-set not-set
gelet op de artikelen 21 en 22 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,
Proszę wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en in het bijzonder de artikelen #, #, #, #, #, # en # daarvan
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaoj4 oj4
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - TITEL V - BURGERSCHAP - Artikel 44 - Recht van petitie
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachEurLex-2 EurLex-2
12813 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.