handvat oor Pools
handvat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rączka
Er zat een stuk tape op wat over was van het handvat.
Na tym, co zostało z rączki był kawałek taśmy.
rękojeść
Lemmeten en handvatten van onedel metaal mogen evenwel worden gebruikt
Jednakże ostrza i rękojeści noży z metali nieszlachetnych mogą zostać użyte.
uchwyt
Aan een van de lange zijden is een handvat van textiel bevestigd.
Na jednym z długich boków zamocowany jest uchwyt tekstylny.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klamka · gałka · Rękojeść · stela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beroep ingesteld op 17 september 2019 – Welter’s/EUIPO (Vorm van een handvat met borstelhaar)
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyEuroParl2021 EuroParl2021
Knoppen [handvatten], niet van metaal
Cztery dziwki!tmClass tmClass
Gehoor gevend aan een onverwachte impuls liep Artjom op hen af en greep een handvat aan de achterkant.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Montague heeft het handvat van een afgezaagde honkbalknuppel met een loden kern bij zich.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Literature Literature
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde artikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, rugzakken, sport- en reistassen, kledinghoezen voor op reis, strandtassen, aktetassen, portemonnees, portefeuilles, sleutelhangers, damestassen en -handtassen, boodschappentassen, zakken, leibanden van leder, schooltassen, attachékoffertjes, reistassen, sporttassen, plunjezakken, tassen met handvatten, schoudertassen, heuptasjes, etuis voor cosmetische middelen
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkutmClass tmClass
Heb je het mes met het zilveren handvat gezien?
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan een van de lange zijden is een handvat van textiel bevestigd.
Ten mówi, że cię znaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handvatten van metaal voor zeisen
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentutmClass tmClass
Dus het is waar, van de barst in het handvat.
Zapoluj sobie na cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zag Eve aan beide kanten van haar hoofd een paardenstaart als een handvat uitsteken.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyLiterature Literature
Lemmeten en handvatten van onedel metaal mogen evenwel worden gebruikt
Posiadacze i chcący posiadać więcejEurLex-2 EurLex-2
Als ze was helemaal niet een bang kind en altijd deed wat ze wilde doen, ging Maria naar de groene deur en draaide het handvat.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguQED QED
Er zitten geen handvatten aan.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handvat komt overeen met de afdrukken op het slachtoffer.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geen risico inhouden voor onopzettelijke inwerkingstelling en/of in werking blijven nadat de bediener de handvatten heeft losgelaten.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuEurLex-2 EurLex-2
Handvatten van onedel metaal mogen evenwel worden gebruikt
Cobb został.- Z Mal?EurLex-2 EurLex-2
Koffers en handvatten voor koffers
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionotmClass tmClass
Hoezen,Raamwerken, Handvatten, Hoedendozen
Masz chatkę nad jeziorem?tmClass tmClass
Het was heel schoon, en toen herinnerde hij zich dat de deur van zijn kamer was blootgesteld toen hij kwam van zijn studie, en dat daarom hij niet aangeraakt het handvat helemaal.
Przynajmniej złapali jego mordercęQED QED
Hij drukte op een knop in het handvat en in het half donker flitste een dubbel snijdend mes op.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
Ik heb op deze motor een extra set handvaten gezet.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de geconstateerde tekortkomingen, met name het ontbreken van handvatten in de btw-richtlijn voor een consistente behandeling door de lidstaten, zich situeren op fiscaal gebied is uitermate betreurenswaardig, omdat net daar rechtszekerheid zo belangrijk is.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaEurLex-2 EurLex-2
Knoppen en handvatten van porselein
Oczywiscie.Wlasnie przyszedltmClass tmClass
handapparaat voorzien van een handvat aan de bovenzijde voor het boren van gaten of het zagen van hout met een zaagketting (volgens ISO 11681-2);
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.