Hydra van Lerna
Hydra
Hydra oor Pools
Hydra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Hydra
nl
Hydra (eiland)
pl
Hydra (wyspa)
Kom naar het andere eiland, naar het Hydra station.
Udaj się na drugą wyspę, do stacji Hydra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hydra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
hydra
En ik heb een hele tijd kunnen overleven met die hydra alvoor jij kwam.
I przetrwałam z hydrą bardzo długo zanim tu przybyliście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HYDRA zei hetzelfde.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydra gebruikte dit heropvoedingscentrum om iedereen te hersenspoelen... die vragen durfde te stellen.
Jeżeli ktokolwiek mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Strucker, als men weet wat wij hier doen dat wij voor HYDRA werken...
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat werken voor HYDRA.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemaal onderdeel van een anti HYDRA eenheid.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HYDRA is niet het enige wat we nu trotseren.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet precies waar HYDRA toe in staat is.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je me daarom overgedragen aan HYDRA?
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<Jij... moet mij/mij laten zien hoe ik dit moet doen, liefste Hydra. > Dat weet je/je wel.
Jurij... witaj z powrotemLiterature Literature
HYDRA is geëvolueerd.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb mijn Hydra aan mijn zoon Zacharias gegeven.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Een hydra heeft veel hoofden, ontelbaar veel.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
En Fitz heeft continu bewakers van Hydra bij zich.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En alle Hydra-elementen erbij en paraat.
Szkolnictwo średnieLiterature Literature
Dankzij jullie zal HYDRA de kracht hebben om een wapen te maken die al onze vijanden kan vernietigen.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paul: De Hydra-kinderen woonden in Schotland onder een aangenomen naam.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
En nu volgen wij het laatste hoofd van Hydra... en mogen we hem alleen bespieden.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik heb Moskou beloofd dat HYDRA weer in bedrijf zal zijn tegen de tijd dat hun legers ten strijde trekken.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Daarom hadden ze het vuurwerk van de Hydra nodig.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derde partij, mogelijk HYDRA, we zijn kwetsbaar.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hydra zou in haar eentje nooit in staat zijn geweest een operant zo sterk als Paul te overmeesteren.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?Literature Literature
Kom naar het andere eiland, naar het Hydra station.
Algebra, fizykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat HYDRA in me stopte, zit er nog.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet een einde aan gemaakt worden, door de kop van de hydra af te hakken.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Hij heeft ons alleen met rust gelaten, omdat hij denkt dat Woede en Hydra sindsdien niet actief meer zijn.
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.