Hyderabad oor Pools
Hyderabad
nl
hoofdstad van de Indiase deelstaat Andhra Pradesh
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Hajdarabad
nl
Hyderabad (Pakistan)
pl
Hajdarabad (Pakistan)
Er worden volledig nieuwe luchthavens gebouwd in Bangalore en Hyderabad.
W Bengalur i Hajdarabadzie powstają nowe lotniska budowane w całkowicie nowych miejscach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u denkt dat uw beproevingen onoverkomelijk zijn, luister dan naar het verhaal van deze man die we in 2006 in een dorp nabij Hyderabad (India) ontmoetten.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLDS LDS
Eerst hebben ze de buurt schoongemaakt, dan wordt het Hyderabad en spoedig heel India.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEted2019 ted2019
Wijngaards gaf les in de Heilige Schrift op het St John's Grootseminarie in Hyderabad, India (1963 - 1976).
Poczekaj tuWikiMatrix WikiMatrix
Doordat er een ring gevormd is, kunnen leden in Hyderabad een patriarchale zegen ontvangen.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunLDS LDS
gezien de conclusies van de negende bijeenkomst van de rondetafelconferentie India-EU in Hyderabad op #-# september
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegooj4 oj4
Dan zouden ze vastzitten, honderd vijftig kilometer van Hyderabad.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij voor het onderzoek noodzakelijk achtte en voerde bij de indiener van het verzoek ter plaatse, in New Delhi en in Hyderabad, controles uit
Taa, taa, w porządkuoj4 oj4
gezien de conclusies van de negende bijeenkomst van de rondetafelconferentie India-EU in Hyderabad van #-# september
Jezu piloci z Coney lslandoj4 oj4
Het Vimta Laboratory in Hyderabad, dat door het inspectieteam werd bezocht, is een geaccrediteerd, goed bemand en goed uitgerust laboratorium
Tak, oczywiścieoj4 oj4
gezien de conclusies van de negende bijeenkomst van de rondetafelconferentie India-EU in Hyderabad op 18-20 september 2005,
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
Ze hadden het oude Hyderabad omgebouwd tot een deftige boetiekhotel- en restaurantketen.
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij voor het onderzoek noodzakelijk achtte en voerde bij de indiener van het verzoek ter plaatse, in New Delhi en in Hyderabad, controles uit.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEurLex-2 EurLex-2
’ ‘Dit was maar een kleine tocht, niet verder dan Hyderabad.
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
De opwinding en dankbaarheid onder de meer dan 1.500 leden en vrienden die op 27 mei 2012 in het congrescentrum Novotel in Hyderabad (India) voor de vorming van de ring Hyderabad bijeenkwamen, waren duidelijk voelbaar. Het is de eerste ring in het land.
Bogaci zawsze się wywinąLDS LDS
Dat zou kunnen als u ooit een bezoek brengt aan Hyderabad in het zuiden van India.
Wysyłasz dziwne wibracjejw2019 jw2019
Ze was de dag ervoor naar Hyderabad gegaan om een voorraad medicijnen in te slaan.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
Delhi, Hyderabad, enz. en onderzochten het niveau van bedrijfsinnovatie.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychQED QED
gezien de conclusies van de negende bijeenkomst van de rondetafelconferentie India-EU in Hyderabad van 18-20 september 2005,
Tato, Paul nic nie mówinot-set not-set
Er worden volledig nieuwe luchthavens gebouwd in Bangalore en Hyderabad.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaEurLex-2 EurLex-2
Pas nadat pastoor Doolin haar naar Hyderabad had gebracht, voelde ze zich veilig genoeg om mij te bellen.'
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Wij reisden per trein naar Hyderabad, Sind.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘjw2019 jw2019
Ouderling Oaks en andere kerkleiders kwamen tijdens hun bezoek aan Hyderabad (India) met honderden leden bijeen uit India, Nepal en Sri Lanka.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLDS LDS
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvan het klinisch onderdeel van de onderzoeken naar biologische equivalentie in de Hyderabad-vestiging van GVK Biosciences werd verricht
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemEurLex-2 EurLex-2
Meisjes en jongens in Hyderabad gaan eropuit, nogal lastig, maar ze deden het.
Tak się cieszę, że cię widzę!ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.