Linolzuur oor Pools
Linolzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kwas linolowy
nl
chemische verbinding
pl
związek chemiczny
Linolzuur (in de vorm van glyceriden = linoleaten
Kwas linolowy (w formie glicerydów = estrów kwasu linolowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
linolzuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kwas linolowy
Het maximumgehalte linolzuur in de voedermiddelen is vastgesteld op 1,9 % van de droge stof.
Maksymalną zawartość kwasu linolowego w paszy ustalono na 1,9 % suchej masy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hoeveelheid linolzuur in de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing moet minstens 11 g per volledig dagrantsoen bedragen.
Kto mówi, że nie mameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.5 Linolzuur (in de vorm van glyceriden = linoleaten)
Te tabletki to żelazoEurLex-2 EurLex-2
De concentratie van het linolzuur (CLA) varieert in de loop van het jaar van 0,34 % tot 0,66 %.
Ten świat jest poważnyEurLex-2 EurLex-2
In de vruchten uit zich dat in een verhoging van het gehalte aan onverzadigde vetzuren, met name olie- en linolzuur.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychEuroParl2021 EuroParl2021
Linolzuur
Mamy tu Neda Campbella?EuroParl2021 EuroParl2021
0,5/g meervoudig onverzadigde vetzuren, uitgedrukt als linolzuur, maar in geen geval minder dan 0,1 mg per 100 beschikbare kJ
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIEurLex-2 EurLex-2
Wat de fysisch-chemische kenmerken betreft, gaat het om een olie van hoge dichtheid met een bijzonder vetzurenprofiel: sterk onderscheidende kenmerken zijn de hoge verhoudingen onverzadigde/verzadigde vetzuren en oliezuur/linolzuur, waarbij het percentage oliezuur doorgaans meer dan # % bedraagt
Ona znęcała się nade mną!oj4 oj4
Verhouding oliezuur/linolzuur: maximaal 16,87; minimaal 9,73
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEurLex-2 EurLex-2
Het maanzaad bevat 40 tot 60 % zeer waardevolle oliën (vooral linolzuur, maar ook oliezuur, palmitinezuur, stearinezuur en linoleenzuur).
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówEuroParl2021 EuroParl2021
Linolzuur ≥ 18,5 g per kg en eicosapentaeenzuur en docosahexaeenzuur tezamen ≥ 0,39 g per kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % (4)
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?EuroParl2021 EuroParl2021
De gehalten aan oliezuur zijn gemiddeld tot hoog, de gehalten aan linolzuur hoog en de verhouding onverzadigde/verzadigde vetzuren is hoog
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejoj4 oj4
Oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościEurLex-2 EurLex-2
alfa-linoleenzuur en linolzuur
No strzelaj sukinsynu!EurLex-2 EurLex-2
esters van glycerol met linolzuur
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiEurLex-2 EurLex-2
Linolzuur (in de vorm van glyceriden = linoleaten
Miałam wtedy # latoj4 oj4
Linolzuur: ≥ 8,0 % massa van het totale gehalte aan vetzuren
Wiem, że nas widziałaś!Eurlex2019 Eurlex2019
Oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurLex-2 EurLex-2
„Oliën van deze onderverdeling moeten een gehalte aan 2-glycerylmonopalmitaat hebben van niet meer dan 1,4 %, de som van de transisomeren van oliezuur mag niet meer zijn dan 0,4 %, de som van de transisomeren van linolzuur en translinoleenzuur mag niet meer zijn dan 0,35 % en het verschil tussen HPCL-samenstelling en theoretische samenstelling van de triglyceriden met ECN42 mag niet meer zijn dan 0,5.”.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCEurLex-2 EurLex-2
Bij ieder monster mag het jodiumgetal niet meer bedragen dan 70 en het gehalte aan linolzuur niet meer dan 15 %; de dikte van de vetlaag aan de buitenkant van de bijgekante verse hammen, die verticaal ten opzichte van de kop van het dijbeen („ondernoot”) wordt gemeten, moet ongeveer 20 millimeter bedragen wanneer de verse hammen bestemd zijn voor de productie van „Prosciutto di Parma” met een gewicht van 7 tot en met 9 kilo, en ongeveer 30 millimeter wanneer de verse hammen bestemd zijn voor de productie van „Prosciutto di Parma” met een gewicht van meer dan 9 kilo.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?EurLex-2 EurLex-2
De methode geldt voor het detecteren van de aanwezigheid van kleine hoeveelheden zaadolie (rijk aan linolzuur) in elke klasse olijfolie.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.