Oblast Moermansk
Obwód murmański
Moermansk oor Pools
Moermansk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Murmańsk
Knipper zelfs niet met je ogen of ik schiet je terug naar Moermansk.
Nawet nie mrugnij... bo wystrzelę ci mózg aż do do Murmańska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moermansk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
murmańsk
Knipper zelfs niet met je ogen of ik schiet je terug naar Moermansk.
Nawet nie mrugnij... bo wystrzelę ci mózg aż do do Murmańska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij het eerste kringbezoek in Moermansk leidden de 385 verkondigers daar meer dan 1000 Bijbelstudies.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychjw2019 jw2019
“Admiraal, we hebben nog geen satellietfoto’s van het gebied rondom Moermansk.
Teraz nie mam żadnegoLiterature Literature
(6) Alleen voor rendieren uit de regio’s Moermansk en Yamalo-Nenets.”
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
De regio Moermansk, het autonome gebied Yamalo-Nenets
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
Moermansk
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?EurLex-2 EurLex-2
(7) Alleen voor rendieren uit de regio’s Moermansk en Yamalo-Nenets.
Oślepniesz od tegoEurLex-2 EurLex-2
'Ja, onze bemanning plus nog minstens zes ogenschijnlijk lichamelijk en geestelijk zieken uit Moermansk.'
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychLiterature Literature
Toen ze in Moermansk waren aangekomen, hadden ze een aanbetaling gedaan bij een bankfiliaal.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
(10) Alleen voor rendieren uit de regio Moermansk.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?EurLex-2 EurLex-2
'Omdat ik ervan overtuigd ben dat er in Moermansk een Duits spionagenetwerk bestaat.'
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
(6) Alleen voor rendieren uit de regio's Moermansk en Yamalo-Nenets.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianEurLex-2 EurLex-2
Ik stopte alle in Japan opgedane ervaring in het plan, maakte er iets moois van en stuurde het naar Moermansk.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
(5) Alleen voor rendieren uit de regio's Moermansk en Yamalo-Nenets.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurlex2019 Eurlex2019
Zijn paspoort is vals; dat heeft iemand hem in Moermansk gegeven.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićLiterature Literature
(9) Alleen voor rendieren uit de regio’s Moermansk en Yamalo-Nenets.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oEurLex-2 EurLex-2
De regio Moermansk, het autonome gebied Yamalo-Nenets
Ponownie wygrałem, AnthonyEurLex-2 EurLex-2
Hij kon er slecht aan wennen dat ze met hun collega’s in Moermansk praatten als met... collega’s.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
Geboorteplaats: oblast Moermansk, Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek (nu de Russische Federatie)
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Alleen voor rendieren uit de regio's Moermansk en Yamalo-Nenets.”
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.