Ontvangen bestanden oor Pools
Ontvangen bestanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Odebrane pliki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ratingbureaus slaan de aan de ESMA verzonden en door haar ontvangen bestanden in elektronische vorm op gedurende ten minste vijf jaar.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćEurLex-2 EurLex-2
De ratingbureaus slaan de aan de ESMA verzonden en door haar ontvangen bestanden in elektronische vorm op gedurende ten minste vijf jaar.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEurLex-2 EurLex-2
Elektronische verzending van digitale bestanden via een wereldwijd computernetwerk voor het verzenden en ontvangen van digitale bestanden
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CtmClass tmClass
G Suite staat het verzenden of ontvangen van uitvoerbare bestanden (.exe) en bepaalde andere soorten bestandsbijlagen niet toe.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejsupport.google support.google
Uw gebruikers kunnen ook bestanden ontvangen van gebruikers in het vertrouwde domein.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążsupport.google support.google
Ik heb een vertrouwelijk bestand ontvangen hoe het Capitool opgeblazen kan worden.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft net een bestand ontvangen van Helen Crowley.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb net dit bestand ontvangen van mijn regering.
Hej, wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou een tijdlijn moeten ontvangen... plus gedetailleerde bestanden over reizen en verblijfsplaatsen.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben een bestand ontvangen toen jullie zijn ingelogd.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlo kan het bestand ontvangen.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten op het gebied van het verzenden en ontvangen van digitale bestanden
Szybciej, rozdaj mi nowe kartytmClass tmClass
Door die filtering moeten ook de door de abonnees van de diensten van Scarlet verstuurde en ontvangen „[elektronische] bestanden” die vermoedelijk inbreuk maken op een auteursrecht of een naburig recht, geïdentificeerd worden.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEurLex-2 EurLex-2
Het ontvangen advies bestrijkt alle bestanden in de Oostzee waarvoor TAC's worden voorgesteld.
Nic mu nie udowodniliEurLex-2 EurLex-2
Het ontvangen advies bestrijkt alle bestanden in de Oostzee waarvoor TAC's worden voorgesteld.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuEurLex-2 EurLex-2
(Optioneel) Selecteer Gebruikers in organisatie toestaan bestanden te ontvangen van gebruikers buiten domeinen op de witte lijst.
Kogo mieli przetrzebić?support.google support.google
(Optioneel) Vink het vakje aan voor Gebruikers in organisatie toestaan bestanden te ontvangen van gebruikers buiten domein.
Chcę ją wyrzucićsupport.google support.google
Hé Josh, Ik ben blij dat je de bestanden hebt ontvangen.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?Literature Literature
Het ontvangen advies bestrijkt alle bestanden in de Oostzee. Voor de in commercieel opzicht belangrijkste bestanden worden TAC's voorgesteld.
Morze należy do mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1473 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.