Anote Tong
Anote Tong
Tong oor Pools
Tong
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Sola zwyczajna
nl
vis
Soort: Tong Solea solea
Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tong
nl
lichaamsdeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
język
nl
anatomie
pl
wieloczynnościowy narząd, twór mięśniowy jamy gębowej kręgowców
Het ligt op het puntje van mijn tong.
Mam to na końcu języka.
sola
Containers met schol of tong moeten apart van andere containers worden opgeslagen.
Pojemniki, w których trzymana jest gładzica lub sola , składuje się oddzielnie od innych pojemników.
mowa
Voor iemand met een zware tong had ie wel veel te zeggen.
Mówił dość dużo, jak na człowieka niewprawnego w mowie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
języczek · jęzor · ozór · ozorek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
język
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beukenhout, zeg ik zonder erbij na te denken en dan kan ik mijn tong wel afbijten.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Je ondeugende tong.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je nog een keer brutaal bent... laat ik je tong aan een wagenwiel spijkeren.
I musimy mówić to sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste geheime plekje vind je met je tong.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Op het eerste gezicht lijkt het misschien dat deze spreuk voornamelijk over het gebruik van de tong gaat, maar er zit feitelijk een diepere betekenis achter.
średnica wewnętrzna... mmjw2019 jw2019
de tabel met de vangstmogelijkheden voor tong in 3a en wateren van de Unie van deelsectoren 22-24 wordt vervangen door de volgende tabel:
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringeraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een wesp heeft me gestoken in mijn tong!
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het midden van haar tong, in het dikke gedeelte, zit een klein gaatje van een sieraad.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Tong of geen tong?
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vieze smaak in zijn mond, een gezwollen, pijnlijke tong.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającejw2019 jw2019
Met een laatste, trage haal van zijn tong gleed hij weer over haar bezwete lichaam omhoog.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLiterature Literature
Hij lastert niet met zijn tong. — Ps.
Składniki interoperacyjnościjw2019 jw2019
Het is goed te weten dat ik ooit de kans zal krijgen om mijn tong naar hem uit te steken en hem klotedominee te noemen.
To chyba GraceLiterature Literature
Hij zou haar met het puntje van zijn tong proeven en besluiten of ze al rijp was.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluLiterature Literature
Waarom zouden wij toelaten dat onze tong, als een onjuist bediend roer, onhandelbaar wordt en ons met een medelofprijzer van Jehovah in botsing doet komen?
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychjw2019 jw2019
„EEN kracht had bezit van mijn tong genomen en de woorden stroomden gewoon als water.
Trzech,/ czterech, nie wiemjw2019 jw2019
Tong (Solea solea)
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiEurLex-2 EurLex-2
Of is die kat er met jullie tong vandoor?
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woorden voelden vreemd aan op zijn tong en klonken hem nog vreemder in de oren.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLiterature Literature
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie.
Solomonie, nie, to pułapka!QED QED
Haar tong was gespleten als die van een slang.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
Om het monster te nemen wordt het probanglepeltje via de mond over het dorsale gedeelte van de tong tot in het bovenste deel van de oesophagus gebracht.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De tong vormt een wereld van onrechtvaardigheid onder onze leden, want ze bevlekt het gehele lichaam en zet het rad van het natuurlijke leven in vlam en wordt door Gehenna in vlam gezet.
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
De avond daarvoor had ik in zijn armen gelegen met zijn vingers tussen mijn benen, zijn tong in mijn mond.
Każdemu zdarza się popełnić błądLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.