Valença oor Pools
Valença
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Valença
nl
Valença (Portugal)
Betreft: Sluiting van de 24 uur per dag beschikbare dienst voor spoedgevallen (SAP) in Valença
Przedmiot: Zamknięcie przychodni w miejscowości Valença
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitzicht op Tui en de Minho vanuit de ommuurde stad Valença do Minho
Tubylcy szykują się do atakujw2019 jw2019
Betreft: Opheffing spoorverbinding Valença-Vigo
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iEurLex-2 EurLex-2
In Valença staat een mooi gebouwtje dat laat zien hoe barrières tussen volken overwonnen kunnen worden.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająjw2019 jw2019
Voorbeelden daarvan zijn de CPDS in Kehl/Offenburg (Duitsland/Frankrijk) [14], Tournai (België/Frankrijk) [15], Ventimiglia en Modane [16] (Frankrijk/Italië), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les en Biriatou-Irún (Frankrijk/Spanje) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spanje/Portugal) [18].
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
DE OMMUURDE stad Valença do Minho in het noorden van Portugal is in een gevaarlijke tijd gebouwd.
Postaram się wcześniej wyjśćjw2019 jw2019
Die afnemer heeft Santogal zijn Spaanse número de identidad de extranjero (identiteitsnummer voor vreemdelingen, NIE) getoond, een document dat op 2 mei 2008 was afgegeven door het Ministério del Interior, Dirección General de la Policia y de la Guarda Civil – Comunidad Tui- Valença (ministerie van Binnenlandse Zaken, algemene directie van de politie van de gemeente Tui-Valencia, Spanje), waarin werd verklaard dat hij onder dat identiteitsnummer voor vreemdelingen was ingeschreven in het register van vreemdelingen, alsook een kopie van zijn Angolese paspoort.
Siódma izbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We zijn gewoon geestelijke broers en zussen”, zegt Paolo uit Valença.
Pobierając sięjw2019 jw2019
Een uur later, voorbij Valença do Minho, kwam de grens.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
José Romeiro Cardoso Neto (Valença, 3 juli 1933 - São Paulo, 4 januari 2008) was een Braziliaanse voetballer, beter bekend onder zijn spelersnaam Romeiro.
Tak, tak, już idęWikiMatrix WikiMatrix
Dus vroegen deze Spaanse Getuigen hun Portugese geloofsgenoten in Valença of ze hun zaal mochten gebruiken, die maar een paar kilometer van het centrum van Tui vandaan lag.
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
De winkel was groter dan de Livraria Universal in Vassouras en de zaak van de gezusters Lobos in Valença tezamen!
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
De belangrijkste vestingwerken van Tui en Valença stammen uit de zeventiende eeuw, toen er oorlog was tussen Spanje en Portugal.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującajw2019 jw2019
In Vassouras en Valença was ze veel te bekend en in Rio kwam ze voorlopig niet.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
Dat precisiewerk had een vrouw uit Valença op zich genomen, die bekend was om haar fijne borduurwerk.
Miałem marzeniaLiterature Literature
Het gerucht dat hij stamgast is in een bordeel in Valença is zelfs tot hier doorgedrongen.’
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
Betreft: Sluiting van de 24 uur per dag beschikbare dienst voor spoedgevallen (SAP) in Valença
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.