Vlaams Gewest oor Pools
Vlaams Gewest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Flandria
Het mestdecreet is op het hele grondgebied van het Vlaamse Gewest van toepassing.
Dekret w sprawie nawozu naturalnego ma zastosowanie na całym terytorium regionu Flandrii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlaams Gewest
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegooj4 oj4
voor het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap:
Schowamy się tam tylko myEuroParl2021 EuroParl2021
Grieven ten aanzien van het Vlaamse Gewest
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
– Het Vlaamse Gewest
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
6 Artikel 1 van het Wetboek der successierechten van het Vlaamse Gewest (hierna: „wetboek”) luidt als volgt:
Mike... czemu mnie wyłączasz?EurLex-2 EurLex-2
Het steunbedrag van 6 018 558,91 EUR zal worden toegekend door het Vlaamse Gewest.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
Wie voordien een woning in het Vlaamse Gewest bezat, heeft op die vroegere woning registratierechten betaald.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuEurLex-2 EurLex-2
In het antwoord van het Vlaamse Gewest op de ingebrekestelling wordt dit bevestigd.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiEurLex-2 EurLex-2
Eenieder die een onroerend goed in het Vlaamse Gewest aankoopt, ondervindt echter ditzelfde nadeel.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
Op elke koper rust dezelfde verplichting tot het voldoen van de registratierechten in het Vlaamse Gewest.
Zrobiłem z niego mężczyznęEurLex-2 EurLex-2
België (Vlaams Gewest
Tłumaczenie i napisy: gregdmoj4 oj4
De leden van VEBIC zijn de provinciale beroepsverenigingen van het Vlaamse Gewest, opgericht als verenigingen zonder winstoogmerk.
Przejdźmy do rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Rechtsgrond: De overeenkomst van 10 juni 1999 tussen het Vlaamse Gewest en de NV Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Officiële naam: Vlaams Gewest
Zamknij mordę koleśEurLex-2 EurLex-2
België- Vlaams Gewest
Dlaczego chcesz wiedzieć?oj4 oj4
Lidstaat: België [Vlaams Gewest]
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurLex-2 EurLex-2
Vlaams Gewest
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąEurLex-2 EurLex-2
Lidstaat: België (Vlaams Gewest)
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Het Vlaamse Gewest van België stelt dergelijke participaties daarom vrij van successierechten.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurLex-2 EurLex-2
Het Vlaams Gewest en Waterwegen en Zeekanaal NV dragen hun eigen kosten.
Wychodź,... bo Laleti zginie!EurLex-2 EurLex-2
Lidstaat: België — Vlaams Gewest
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEurLex-2 EurLex-2
Regio: Vlaams Gewest
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęEurLex-2 EurLex-2
Lidstaat: België (Vlaams Gewest)
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyEurLex-2 EurLex-2
Lidstaat: België (Vlaams Gewest)
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąEurLex-2 EurLex-2
672 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.