Vrije associatie oor Pools
Vrije associatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Terytorium stowarzyszone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een vrije associatie.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik laat mijn gedachten de vrije loop, een soort vrije associatie.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaLiterature Literature
Vrije associatie?
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker eerst vrije associatie, hè dokter.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die spelletjes toen we aan je vrije associatie werkten?
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
In 2003 lanceerde hij het controversiële plan, dat Baskenland bindt met Spanje in een Vrije Associatie, met een eigen wetgevend systeem en een eigen vertegenwoordiging in de Europese Unie.
Pokłóciłeś się z maszyną?WikiMatrix WikiMatrix
Maar is het met een wichelroede opsporen van water vrij van elke associatie met het occulte?
Opuść ich na wodęjw2019 jw2019
Tussen de lidstaten van de EG [Europese Gemeenschap] en de EVA-staten [Europese Vrijhandels Associatie] wordt vrij verkeer van werknemers tot stand gebracht.
poprzecznychEurLex-2 EurLex-2
Tussen de lidstaten van de EG [Europese Gemeenschap] en de EVA-staten [Europese Vrijhandels Associatie] wordt vrij verkeer van werknemers tot stand gebracht.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?EurLex-2 EurLex-2
(Associatie EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Artikelen 6 en 7 - Strafrechtelijke veroordeling - Gevangenisstraf - Invloed op verblijfsrecht)
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurLex-2 EurLex-2
„Associatie EEG-Turkije – Vrij verkeer van werknemers – Besluit nr. 1/80 van Associatieraad – Artikelen 6 en 7 – Strafrechtelijke veroordeling – Gevangenisstraf – Invloed op verblijfsrecht”
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniEurLex-2 EurLex-2
„Associatie EEG-Turkije – Vrij verkeer van werknemers – Besluit nr. 1/80 van Associatieraad – Artikelen 6 en 7 – Strafrechtelijke veroordeling – Gevangenisstraf – Invloed op verblijfsrecht”
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuEurLex-2 EurLex-2
(Prejudiciële verwijzing - Associatie EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 10, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Weigering verblijfsvergunning van Turkse werknemer te verlengen)
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEurLex-2 EurLex-2
„Prejudiciële verwijzing – Associatie EEG-Turkije – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 10, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad – Weigering verblijfsvergunning van Turkse werknemer te verlengen”
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśEurLex-2 EurLex-2
„Associatie EEG-Turkije – Vrij verkeer van werknemers – Besluit nr. 1/80 van Associatieraad – Artikel 6, leden 1, derde streepje, en 2 – Behoren tot legale arbeidsmarkt van lidstaat – Strafrechtelijke veroordeling – Gevangenisstraf – Invloed op verblijfsrecht”
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?EurLex-2 EurLex-2
„Associatie EEG-Turkije – Vrij verkeer van werknemers – Besluit nr. 1/80 van de Associatieraad – Artikel 6, leden 1, derde streepje, en 2 – Behoren tot legale arbeidsmarkt van lidstaat – Strafrechtelijke veroordeling – Gevangenisstraf – Invloed op verblijfsrecht”
Drzwi nr # otwarteEurLex-2 EurLex-2
(Associatie EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Besluit nr. 1/80 van de Associatieraad - Artikel 6, leden 1, derde streepje, en 2 - Behoren tot legale arbeidsmarkt van lidstaat - Strafrechtelijke veroordeling - Gevangenisstraf - Invloed op verblijfsrecht)
Wbiegła tu.Widziałam!EurLex-2 EurLex-2
„Associatie EEG-Turkije – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 7, tweede alinea, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad – Meerderjarig kind van Turkse werknemer dat in lidstaat van ontvangst beroepsopleiding heeft voltooid – Strafrechtelijke veroordeling – Invloed op verblijfsrecht”
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoEurLex-2 EurLex-2
(Associatie EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 7, tweede alinea, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Meerderjarig kind van Turkse werknemer dat in lidstaat van ontvangst beroepsopleiding heeft voltooid - Strafrechtelijke veroordeling - Invloed op verblijfsrecht)
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
De toepassing van de voorgaande leden mag echter het vrije verkeer van goederen binnen de Associatie niet benadelen en kan voor Turkije geen aanleiding zijn zich op artikel 5 te beroepen.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepEurLex-2 EurLex-2
(Associatie EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 7, eerste alinea, van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad - Personele werkingssfeer - Begrip „gezinslid” van tot de legale arbeidsmarkt van een lidstaat behorende Turkse werknemer - Stiefzoon van een dergelijke werknemer)
Innym razemEurLex-2 EurLex-2
Het algemene beginsel van vrije doorvoer is eveneens van toepassing in het kader van de associatie EEG-Turkije.
A więc to takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli # in zaak C-#/# (verzoek van het Verwaltungsgericht Freiburg om een prejudiciële beslissing): Ceyhun Aydinli tegen Land Baden-Württemberg (Associatie EEG-Turkije- Vrij verkeer van werknemers- Besluit nr. #/# van Associatieraad- Artikelen # en #- Strafrechtelijke veroordeling- Gevangenisstraf- Invloed op verblijfsrecht
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieoj4 oj4
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.