Wachten op Godot oor Pools
Wachten op Godot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Czekając na Godota
Nu werk ik aan'n middernachtelijke productie van Wachten op Godot in L.A.
Obecnie gram w Los Angeles w Czekając na Godota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat laatste kan ook gezegd worden van enkele toneelstukken van Samuel Beckett, bijvoorbeeld Wachten op Godot.
Wy nazywacie ją Victor IIIWikiMatrix WikiMatrix
Soms voelt hij zich een acteur in Wachten op Godot van Samuel Beckett.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!WikiMatrix WikiMatrix
God, het was als wachten op Godot.’
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?Literature Literature
Wachten op Godot?
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu werk ik aan'n middernachtelijke productie van Wachten op Godot in L.A.
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 Wachten op Godot (Samuel Beckett).
Chce pan grać na tym w tym hotelu?WikiMatrix WikiMatrix
A hell of a good play, zoals Becket over Wachten op Godot zegt.
Jestem z siostrąLiterature Literature
Laat een afspraakje wachten op Godot
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wachten op Godot?
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het volgen van de Lissabonstrategie lijkt tot dusver nogal op Wachten op Godot.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemEuroparl8 Europarl8
Net zoiets als Wachten op Godot.’
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
# In Bagneux deed Lucile me Wachten op Godot cadeau omdat Manon mij de bijnaam Didi had gegeven en ik haar Gogo noemde.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLiterature Literature
Mr Corbetts idee om Europa te beschrijven als een meertalig document is zoiets als het wachten op Godot, wat een communicatieve stilstand is.
Jak tam na emeryturze, Frank?Europarl8 Europarl8
Het is als het wachten op God of Godot, maar in plaats daarvan komt Jansson.
Zupa na stole!Literature Literature
Voor twee dollar per minuut wachtte Lipper desnoods op Godot.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Als iemand mij zou hebben gezegd dat Samuel Beckett's beroemde toneelstuk „Wachten op Godot”,(66) geïnspireerd was op een zaak over terugvordering van steun, zou ik dat waarschijnlijk niet hebben geloofd, hoewel aan het slot van deze conclusie het eindeloze geduld van de Commissie, wachtende op de terugbetaling van de steun, mij doet denken aan dit belangrijke absurdistische toneelstuk.
września.Natrafiłam na dziwną stronęEurLex-2 EurLex-2
17 – Zoals Peter D. Cameron zelfs stelt, „zijn de voordelen van de liberalisering van de energiemarkten tot dusver niet zo duidelijk als werd verwacht: de daling van de prijzen is geen onvermijdelijk gevolg van de liberalisering, en evenmin de afname van overheidsinterventie; de marktmacht van de reeds gevestigde ondernemingen is toegenomen en de toetreding van nieuwe deelnemers tot de markten voor elektriciteit en gas is als ‚wachten op Godot’” (Cameron, P., Legal aspects of EU energy regulation.
A co, jeśli on go zmieni?EurLex-2 EurLex-2
Daar hoop ik op en ik stel daarvoor vertrouwen in hem. En ik weiger om tovenaarsleerling te spelen en te wachten, niet op Godot, maar op een hypothetische andere kandidaat die de Raad helemaal niet van plan is naar voren te schuiven.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówEuroparl8 Europarl8
Hij was bereid om op Godot te wachten.
Michael Jordan?Literature Literature
19 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.