wachten op oproep
oczekiwanie na wywołanie
wachten op oor Pools
wachten op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
oczekiwać
pl
dłużej czekać
Hij wacht op je. Maar het is jouw tijd nog niet.
On nadal oczekuje na ciebie ale jeszcze nie czas, abyś do niego dołączył.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wachten op de winter om daar af te kunnen ronden.
Cala przyjemnosc po mojej stronieLiterature Literature
Die wachten op de monteur.
Jak się zmusiłeś do łez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben gewoon van plan te wachten op mijn advocaat als het jou hetzelfde blijft.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal wachten op je telefoontje.
To właśnie robimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al minstens drie keer en hij zat niet te wachten op een vierde keer.
Nic nam nie będzieLiterature Literature
Nu moet ik wachten op een nieuwe.
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog niks, maar de school wacht op u.
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht op de slagroom.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van iedereen kreeg hij een reactie, zelfs van Monk die als eerste de wacht op de boot hield.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychLiterature Literature
Dus wat voor nieuwe hel wacht op ons?
Cokolwiek z cukrem i kofeinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard keek haar aan en wachtte op een antwoord.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
Ik wacht op het kantoor.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef maar te wachten op de avond... en op Gabrielle.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben aan het wachten op de juiste om te kopen, schatje
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De priester wachtte op een antwoord op zijn vraag.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieLiterature Literature
‘Ze lagen dus te wachten op een duikboot en een bijzonder tankvaartuig?’
Nie strzelałem do niegoLiterature Literature
Ik wacht op je.
Lanie, lanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een team ingenieurs wacht op dat ding.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wacht op goedkeuring.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik wacht op een groter huis.
Jak się macie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga terug naar de Triana en wacht op me.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jongeling zei: 'Ik moet u melden: 'De vader van Mahmoud wacht op u!""
października # rLiterature Literature
Vijftig vrouwen stonden onbeweeglijk te wachten op het lot dat die officieren voor hen in petto hadden.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
Ik kan niet wachten op je brieven.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Blijf kalm, wacht op mijn bevel.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48117 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.