Waten oor Pools
Waten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Watten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zei dat dat niet betekent dat we altijd krijgen wat we willen.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Totdat de in lid 2 genoemde officiële maatregelen zijn vastgesteld, doet de eigenaar of houder van pluimvee waarbij de aanwezigheid van de ziekte wordt vermoed, alles wat redelijkerwijze mogelijk is om aan het bepaalde in lid 2, met uitzondering van punt g), te voldoen.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczEurlex2019 Eurlex2019
Weet je wat?
Sam to zrobiłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heb je tot nu toe?
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij weten wat ons te doen staat: het is nu een jaar geleden dat de Commissie het klimaat- en energiepakket heeft aangenomen en sindsdien is er veel werk verzet.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEuroparl8 Europarl8
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat betekent dat hij overal op de eilanden zou kunnen zijn.’
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
Evan RosierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot we zeker weten wat hij van plan is.
Dobra robota, panno StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verwerking en interpretatie van de gegevens inzake voor toxiciteitsproeven gebruikte dieren, wat het type producten betreft, is voor het eerst gebeurd in het vijfde statistische verslag.
Oddzielny zespół technicznyEurLex-2 EurLex-2
Wat moet ik met je beginnen, duivel?
Dziękuję ci, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen zin om te luisteren naar zijn mening over voetbal, de gemeenteraad of wat dan ook.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
In tegenstelling tot Aftonlöten, wat een serieuze en mooie naam was.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Literature Literature
Hoe kan ik bepalen wat ik wil worden als ik groot ben?
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanvrager dient bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA bevestigende informatie in wat betreft de mogelijk genotoxische werking van de bodemmetaboliet PMPA.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # lateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘Wat een belofte!
Dobra robota, sirLDS LDS
Wat is dat, de kunstacademie?
Przedmiot sprawyopensubtitles2 opensubtitles2
Weet je wat, ik...
Ja czuję to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zegt hij?
On zaraz wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn brillenglazen waren vuil, wat het moeilijk maakte om de uitdrukking in zijn ogen te zien.
zmieniając wykaz produktów,dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
‘Zelfs als het waar is, wat betekent het dan?
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladoweilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's), wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft /* COM/2006/0926 def. - COD 2006/0293 */
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachEurLex-2 EurLex-2
Weet je wel wat je zult worden?
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een week later zat ik nog op de grond, me afvragend wat voor werk ik in godsnaam kon gaan doen...
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CLiterature Literature
Jane is een bleke schaduw vergeleken bij wat hij heeft opgegeven.’
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.