water oor Pools
water
nl
Significante hoeveelheid water die op Aarde of een andere planeet aanwezig is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
woda
nl
de chemische verbinding van twee waterstofatomen en een zuurstofatoom
pl
związek chemiczny
Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.
Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.
wody
nl
Significante hoeveelheid water die op Aarde of een andere planeet aanwezig is.
Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.
Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.
wodociąg
Als ik klaar ben, dan kan je je niet eens meer verkiesbaar stellen in het water district.
Gdy skończę, nie dostaniesz roboty nawet w wodociągach.
wóda
woda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woda
woda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurLex-2 EurLex-2
De hanger viel ongemerkt uit zijn handen, blikkerend in de lucht voordat hij door het water werd opgeslokt.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
Azriel en Varian stonden al bij Mor en hielpen haar om een kletsnatte gedaante uit het donkere water te hijsen.
Prosty przykładLiterature Literature
tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van België voeren
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziEurLex-2 EurLex-2
Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejjw2019 jw2019
2. als het start- of naderingsvliegpad boven water ligt, zodat, in geval van een ongeluk, waarschijnlijk een noodlanding op het water moet worden uitgevoerd.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakelijke bemiddeling alsmede het geven van zakelijk advies bij de inkoop, verkoop, import, export van alcoholhoudende dranken, frisdranken, water en wijnen
Jest jeszcze przyrodni brattmClass tmClass
–Een te grondige zuivering van het voor de cleanroomactiviteiten benodigde water vermijden door de specificaties van de vereiste cleanroomclassificatie te volgen zonder buitensporig ruime veiligheidsmarges.
Kryzys zażegnanyEurlex2019 Eurlex2019
waterig slib dat inkt bevat
Przejmujesz ster!EurLex-2 EurLex-2
Het water kan de jongen problemen bezorgen... maar ze weten waar ze hoog en droog kunnen zitten.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De specifieke functie van de monitoring van de zeescheepvaart en scheepsrouteringsmaatregelen is de lidstaten in staat te stellen feitelijke kennis te verwerven van de schepen die in de onder hun jurisdictie vallende wateren varen, teneinde wanneer nodig eventuele risico's effectiever te kunnen vermijden.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuEurLex-2 EurLex-2
Misschien wil hij water.
Dziękuję, HonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noorse wateren van 4 (COD/*04N-)
Miał wypadekEuroParl2021 EuroParl2021
wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa
Nie musisz się już smucićEurlex2019 Eurlex2019
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?jw2019 jw2019
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaak
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?oj4 oj4
Omwille van de transparantie verbinden de autoriteiten van Mauritius zich ertoe de EU via de in artikel 9 van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij vastgestelde gemengde commissie (hierna de "gemengde commissie" genoemd) relevante informatie over de visserijactiviteiten in de Mauritiaanse wateren te verstrekken overeenkomstig de IOTC-vereisten.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było icheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming, stadskoeling en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het daadwerkelijke energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de werkelijke tijd van het verbruik ▌.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?not-set not-set
de pH, indien beschikbaar, van het mengsel zoals geleverd of, indien het mengsel een vaste stof is, de pH van een waterige vloeistof of oplossing met een bepaalde concentratie.
My mamy sygnał, nadal nadajeszEurlex2019 Eurlex2019
Opeens struikelde en plonsde hij in ondiep water.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
Toevoeging van x ml water aan het equivalent van 300 g bloem met 14 % vochtgehalte geeft de voorgeschreven consistentie.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inzake de sluiting van een protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 december 2003 tot en met 2 december 2007, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van Mauritius inzake de visserij in de wateren van Mauritius
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?EurLex-2 EurLex-2
‘Ik hou net zoveel van water als ieder ander!’
Więc handlujecie narkotykami?Literature Literature
6. voertuigen van de rioleringsdiensten, de diensten ter bescherming tegen overstromingen, of van de diensten van de water-, gas- en elektriciteitsvoorziening, de gemeentereiniging, de vuilnisophaling, de telegraaf en telefoon, de postzendingen, de radio-omroep, de televisie en de opsporing van radio- en televisiezend- en ontvangtoestellen;
Wstawaj, PennyEurLex-2 EurLex-2
Mensen wonen meestal in de buurt van vers water, rivieren of meren, niet midden op het droge land.’
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.