aandikken oor Pools
aandikken
nl
Iets laten blijken of beschrijven, veel groter, dan het werkelijk is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
utyć
zgrubieć
zwiększyć się
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grubieć · pogrubiać · pogrubić · powiększać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet het wat aandikken.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kloof is deels het gevolg van het onverantwoord gedrag van sommige bedrijven maar ook van het feit dat sommige bedrijven hun sociale en milieuprestaties aandikken.
Coś musi ustawić sens zEurLex-2 EurLex-2
vroege uien die worden geoogst in volle vegetatieperiode, wanneer de bollen worden gevormd, en die zich bevinden in stadium 7 (het stadium waarin de bollen aandikken) volgens de voor uien gehanteerde fenologische typologie die is beschreven door Suso et al.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Je moet de agenda van de VP aandikken.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat overblijft, is de groeiende vraag naar datavolumes, ook tijdens reizen in de EU/EER, hetgeen de mobiele inkomsten voor exploitanten doet aandikken.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De gelijkenis is nog steeds duidelijk, ook al is haar van zijn stuk gebrachte brein die sinds zaterdag gaan aandikken.
Twoja mama jest na zewnątrzLiterature Literature
Want als we het wat zouden aandikken, zouden misschien meer mensen luisteren en zouden er op bepaalde gebieden meer mensen geïnteresseerd zijn.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneted2019 ted2019
Ik vind dat je het veel meer moet aandikken.
Powiedziałem, że nie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze verraderlijke houding van het hart kan zich openbaren wanneer wij excuses aanvoeren voor onze dwalingen, onze tekortkomingen bagatelliseren, ernstige persoonlijkheidsgebreken wegredeneren of prestaties aandikken.
Nie będęwalczyłjw2019 jw2019
Evenzo is het nodig er zorgvuldig op te letten dat wij de voordelen van bepaalde artikelen of gezondheidsproducten niet aandikken en geen onrealistische winsten op investeringen beloven.
Robiłaś to już wtedy?jw2019 jw2019
Zewilden gewoon wat horen om het te kunnen aandikken en hetzelf weer verder te vertellen.’
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Je mag het best wat aandikken: We waren ontslagen, we verhuisden, mijn ouders waren stervende.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Want als we het wat zouden aandikken, zouden misschien meer mensen luisteren en zouden er op bepaalde gebieden meer mensen geïnteresseerd zijn.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćQED QED
Ze zullen bijvoorbeeld hun ervaring of opleiding op hun cv aandikken om een hogere positie of een beter betaalde baan te krijgen.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.jw2019 jw2019
‘Je hoeft helemaal niets te doen,’ pleitte Kisten, zijn namaak Engelse accent flink aandikkend.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLiterature Literature
* De leerkracht moet de feiten van een waar gebeurd verhaal niet aandikken om het dramatische effect te vergroten.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLDS LDS
We kunnen't beter wat aandikken.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga het niet aandikken.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między cenąkupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je het erg als ik dat vos verhaal een beetje aandik?
Klucz jest pod matąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeten naar de stad en het aandikken met het paard van de sheriff... en vragen of we een beetje meer tijd mogen hebben.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.