aansprakelijkheidswetgeving oor Pools
aansprakelijkheidswetgeving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ustawodawstwo dotyczące odpowiedzialności cywilnej
pl
ustawa lub pakiet ustaw odnoszący się do zagadnień odpowiedzialności cywilnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie zal, met inachtneming van bestaande nationale en communautaire aansprakelijkheidswetgeving, en in het bijzonder Richtlijn 1999/34/EG, nauwlettend toezien op de ontwikkelingen in de lidstaten met betrekking tot de invoering en het gebruik van ITS-toepassingen en -diensten.
Może podjął lepszą decyzję?not-set not-set
De Commissie zal, met inachtneming van bestaande nationale en communautaire aansprakelijkheidswetgeving, en in het bijzonder Richtlijn #/#/EG, nauwlettend toezien op de ontwikkelingen in de lidstaten met betrekking tot de invoering en het gebruik van ITS-toepassingen en-diensten
Prenumerata gazet i periodykówoj4 oj4
Een voorbeeld van zulke wetgeving is de aansprakelijkheidswetgeving.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejEuroparl8 Europarl8
De volgende amendementen moeten echter worden geherformuleerd om ze verenigbaar te maken met de bestaande aansprakelijkheidswetgeving voor motorvoertuigen en om overeenstemming met de Raad te bereiken. 2, 3, 4, 22, 23, 24 en 25.
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
Uit de geldende aansprakelijkheidswetgeving volgt dat elke producent, importeur of downstreamgebruiker die handelingen verricht of handelingen plant met een stof, een preparaat of een voorwerp dat een dergelijke stof of een dergelijk preparaat bevat- met inbegrip van de productie, de import of het gebruik ervan- en weet of redelijkerwijze had kunnen voorzien dat deze handelingen schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid of het milieu kunnen hebben, alle inspanningen moet leveren die redelijkerwijze van hem mogen worden verwacht, om deze gevolgen te voorkomen, om ze te beperken of om eraan te remediëren
Nie ma sprawyoj4 oj4
Sommige Europese landen kennen bijvoorbeeld nationale aansprakelijkheidswetgeving die voorziet in de dekking van materiële schade ten gevolge van ruimtevaartactiviteiten.
Matrix jest starszy niż myśliszEurLex-2 EurLex-2
De regels voor aansprakelijkheid hangen af van de toepasselijke nationale aansprakelijkheidswetgeving en staan los van de verantwoordelijkheid van de opdrachtgever.
Musimy być widocznie w środku promieniaEurLex-2 EurLex-2
De aansprakelijkheidswetgeving zoals vastgelegd in de richtlijn concentreert zich op de preventie of het herstel van milieuschade, gebaseerd op de geldende Europese wetgeving met betrekking tot biodiversiteit, water- en grondvervuiling, die in hoge mate maar niet uitsluitend is gebaseerd op de bestaande EU-wetgeving.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieEurLex-2 EurLex-2
Wij willen een moratorium zolang we niet zeker zijn dat de aansprakelijkheidswetgeving volledig in orde is.
Składki pracodawcy należne KomisjiEuroparl8 Europarl8
Om een compromis met de Raad te kunnen bereiken, erkent de Commissie echter dat een flexibeler benadering van deze bepaling noodzakelijk kan zijn om de juridische samenhang tussen nationale en EU-wetgeving te garanderen; dit betekent dat artikel 7 wordt uitgesloten van het toepassingsgebied van artikel 27, lid 3, omdat artikel 7 verwijst naar nationale aansprakelijkheidswetgeving waarvan de procedure volgens een ander dan het in deze verordening vastgestelde tijdschema kan verlopen.
Przecięli kabel!EurLex-2 EurLex-2
(14) Uit de geldende aansprakelijkheidswetgeving volgt dat elke producent, importeur of downstreamgebruiker die handelingen verricht of handelingen plant met een stof, een preparaat of een voorwerp dat een dergelijke stof of een dergelijk preparaat bevat – met inbegrip van de productie, de import of het gebruik ervan – en weet of redelijkerwijze had kunnen voorzien dat deze handelingen schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid of het milieu kunnen hebben, alle inspanningen moet leveren die redelijkerwijze van hem mogen worden verwacht, om deze gevolgen te voorkomen, om ze te beperken of om eraan te remediëren.
Ten masażystanot-set not-set
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.