aanstaand
bliski · na przyszłość · nadchodzący · następny · przyszły
aanstaan oor Pools
aanstaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
podobać się
Verwijdert u altijd passagiers, wanneer hun kleding u niet aanstaat?
Zawsze usuwa pani pasażerów, gdy nie podoba się pani ich ubiór?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Als jij in deze hele toestand één dingetje kunt vinden dat me wel zou aanstaan, verdubbel ik meteen je honorarium.’
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
Als ze je niet aanstaan, moet je je vertegenwoordiger in het Congres aanschrijven.’
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
‘Soms laten mensen het aanstaan zodat iemand anders aan de andere kant van de lijn kan meeluisteren.’
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Dankzij Hunter blijf ik aanstaan.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocht je dat niet aanstaan, dan kun je ons altijd van je land aftrappen.
A Karol X uciekłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder liet die's nachts aanstaan.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens hun gesprekken maakte hij maar hoogst zelden aantekeningen en evenmin had hij een bandrecorder aanstaan.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
Als ik met dingen kom die hem niet aanstaan, zal hij er waarschijnlijk meteen een einde aan maken. ' 'Nou en?
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rLiterature Literature
Bij grote organisaties stuit je vaak op regels die je niet aanstaan.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in de zomer buiten aan het schilderen ben, heb ik altijd Radio Tour de France aanstaan.
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
Je sluit niks af en laat alles aanstaan.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom hadden ze hun telefoon niet aanstaan als ze wisten dat Johanna elk moment kon bevallen?
Tylko AliceLiterature Literature
Ze had de stereo aanstaan, de cd-speler die in de kamer stond.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Ik denk dat de kwaliteit van je soldaten je wel zal aanstaan.
Wszyscy go znacie?Literature Literature
Vance deed het licht uit, maar liet de televisie aanstaan, zodat hij niet in totale duisternis hoefde te werken.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
Dat hij dingen zegt die je misschien niet aanstaan, tja, dat moet je maar accepteren.
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
Doorgaans probeer je dingen die je niet aanstaan te veranderen.’
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Ik ben er trouwens blij om dat de doeken u aanstaan, ik zal u alles meegeven wat hieronder ligt.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
Nu was er een Amerikaans liedje te horen dat hij kende uit zijn tijd in Californië en hij liet hem aanstaan.
budowa nowych obiektów marketingowychLiterature Literature
Het zou ' m niet aanstaan, dat weet je
To nie przytrafia się codziennieopensubtitles2 opensubtitles2
We zetten de radio flink hard en lieten hem de hele week aanstaan.
Zrelaksuj się na chwilęjw2019 jw2019
‘Jij denkt dat als je tennisvriendjes je niet aanstaan, je gewoon nieuwe vrienden kunt maken bij de zeilclub?’
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
‘Maar omdat ze je geen antwoorden geven die je aanstaan, val je me nu aan.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Literature Literature
Amy haar tv stond al aan, dus liet hij het aanstaan.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych,produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lieten'm alleen aanstaan als er gevaar was dat ze elkaar doorkruisten.
Nie boisz się, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.