beeldbuis oor Pools
beeldbuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
lampa elektronowa
Lood in glas van beeldbuizen, elektronische onderdelen en fluorescentielampen.
Ołów w szkle katodowych lamp elektronowych, w elektronicznych komponentach i lampach fluorescencyjnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reese verslijt elke zes maanden een beeldbuis.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keramische flitsverdampers voor het verdampen van een metaalcoating zoals aluminium op een elektronisch product zoals een beeldbuis of een component van het genoemde product
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniutmClass tmClass
Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in # zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt
Kupiony za pieniądze z wygranych?oj4 oj4
Zowel de resultaten van dit onderzoek als de uit marktonderzoek verkregen informatie doen vermoeden dat de verkoop van televisietoestellen met CRT-beeldbuis in de EU in 2004 zijn hoogtepunt heeft bereikt en dat de vraag sindsdien alsmaar daalt.
Jakie są jego związki z Maybourne' em?EurLex-2 EurLex-2
Kabels voor monitoren met platte beeldbuis
Chwileczkę.- Złap za ten rógtmClass tmClass
Als diagonaal van het beeldscherm dient de in rechte lijn gemeten diagonaal van het beeldweergevende deel van de beeldbuis te worden aangemerkt.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychEurLex-2 EurLex-2
Als diagonaal van het beeldscherm dient de in rechte lijn gemeten diagonaal van het beeldweergevende deel van de beeldbuis te worden aangemerkt.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEurlex2019 Eurlex2019
Op het ogenblik vormt homoseksualiteit het thema of een belangrijke factor in toneelstukken, films en zelfs op de beeldbuis.
Istoty z innego światajw2019 jw2019
met ingebouwde beeldbuis: |
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiEurLex-2 EurLex-2
IN FEBRUARI van dit jaar stond in The Wall Street Journal het artikel: „Leven zonder beeldbuis: Sommige gezinnen varen er wel bij”.
Powiedz mi coś, Sherlockjw2019 jw2019
Apparaten en daaruit samengestelde systemen voor het opnemen, registreren, overbrengen, bewerken en/of weergeven van analoge en/of digitale beeldsignalen en/of analoge en/of digitale geluidssignalen en/of gegevens, allemaal ook voor verbinding met/op internet, met name apparaten uit de consumentenelektronica, waaronder antennes, autoradio's, AV-receivers, apparaten met beeldbuis-, lcd-, plasma- of tft-technologie, beeldschermen resp. beeldbuizen
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminietmClass tmClass
Monitoren met platte beeldbuis
PrzepraszamtmClass tmClass
Hierbij werden de volgende criteria gehanteerd: de beeldschermdiagonaal in inches, de hoogte-/breedteverhouding, het type beeldbuis (bolvormig, vlak of vlak/dun), de pitch in millimeters en de frequentie).
Poczekam tutajEurLex-2 EurLex-2
En omdat de beeldbuis hem alleen van zijn hoofd tot zijn buik liet zien, leek hij een volledig mens.
To nie jest gra!Literature Literature
Zeg eens, heb ik je ooit op de beeldbuis gezien of ergens anders?’
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
Het wordt meestal in de handel gebracht als complete beeldbuis en dat geldt ook voor de EG-producenten die klacht hebben ingediend
liczba zmodernizowanych statkówoj4 oj4
Het betrokken product wordt gewoonlijk aangeduid als beeldbuis van #′′, #′′, #′′ enz., naar gelang de beeldschermdiagonaal in inches
I co jeszcze?oj4 oj4
Autoradio's, audiovisuele ontvangers, cd-spelers, dvd's, digitale fotocamera's, beeldschermen, dvd-spelers, leestoestellen voor digitale schijven, mp3- en mp4-spelers, televisietoestellen met beeldbuis of plasmascherm of lcd-scherm, compact discs, diskrecorders, hifiapparatuur, cellulaire telefoons, kabeltelefoons en draadloze telefoons, monitors, radio's met of zonder cassettespeler, wekkerradio's, videorecorders, videocassettes
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rtmClass tmClass
Het beeldscherm van het betrokken product kan gelijk welke diagonaal (d.w.z. de in rechte lijn gemeten diagonaal van het beeldweergevende deel van de beeldbuis) hebben, gelijk welke hoogte-/breedteverhouding en een pitch (d.w.z. de afstand tussen twee lijnen van dezelfde kleur in het centrum van het beeldscherm) van ten minste 0,4 mm.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEurLex-2 EurLex-2
Afkorting van Pic ture El ement (beeldelement); deze term beschrijft het kleinste onderdeel van een gerasterde afbeelding (zowel op papier, als op een beeldbuis-of LCD-monitor). Omdat elke weergave op deze typen van uitvoerapparaten uit pixels is samengesteld, zijn de waarden van de " ppi " (pixels per inch, een inch is # cm) en " dpi " (dots per inch = stippen per inch) belangrijke parameters voor de algehele kwaliteit en scherpte van een afbeelding
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańKDE40.1 KDE40.1
Ik denk zo, de beeldbuis is beschoten.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathodestraalbuistelevisies met platte beeldbuis
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanatmClass tmClass
– – – met beeldbuis:
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.EurLex-2 EurLex-2
Toestellen en daaruit samengestelde systemen voor het opnemen, registreren, overbrengen, bewerken en/of weergeven van analoge en/of digitale beeldsignalen en/of analoge en/of digitale geluidssignalen en/of gegevens, steeds ook voor de verbinding aan/met internet, met name apparaten op het gebied van de consumentenelektronica en de informatietechniek, de communicatietechniek alsmede de kantoorcommunicatie en de kantoortechniek, waaronder antennes, autoradio's, av-ontvangers, beeldproductie- en/of weergaveapparatuur voor de weergave en/of visualisering van bewegende beelden, stilstaande beelden, animaties en/of multimediale gegevens, met name voor apparaten op het gebied van de kantoorcommunicatie en de kantoortechniek, de consumentenelektronica en/of de telecommunicatie, zoals apparaten met beeldbuis-, lcd-, plasma- of tft-technologie, beeldschermen respectievelijk beeldbuizen
Nie, ale zaraz mi powiesztmClass tmClass
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.